José Martí oor Nederlands
José Martí
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
José Martí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was exactly as José Martí said...... whoever takes the Sierra Maestra, takes Cuba
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?opensubtitles2 opensubtitles2
They prescribed an arc across the bay and the white city, and landed at José Martí Airport.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanLiterature Literature
You can look at a statue of José Martí on a horse.”
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grondwaarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°,van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenLiterature Literature
“To the memory of José Martí,” I said, “who is beloved in both the United States and Cuba
Haar computer staat er nietLiterature Literature
in Case C-226/03 P: José Martí Peix SA v Commission of the European Communities (1)
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtEurLex-2 EurLex-2
José Martí is the most revered figure in Cuban history!
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatLiterature Literature
Vonk submits that the relevant criteria defining continuous or repeated irregularities are set out in José Martí Peix.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?EurLex-2 EurLex-2
And there was the statue of José Martí, which Vogel had also promised.
Begunstigde van de steunLiterature Literature
Nestor feels his face scalding with anger and humiliation. ::::::“Fucking José Martí” he dares say!
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"Literature Literature
José Martí writes reportage of the anarchists’ execution in Chicago.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenLiterature Literature
“Know this is” SMACK “José Martí’s birthday?”
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldLiterature Literature
“Showtime One Oh Two, the MiG is landing at José Martí.”
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitLiterature Literature
(270) 1891: Washington The Other America For ten years José Martí has been living in the United States.
WindrichtingLiterature Literature
– order José Martí Peix, SA, to pay the costs.
Dat was een leuk grapjeEurLex-2 EurLex-2
In Case C-226/03 P: action under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 22 May 2003, between José Martí Peix SA, established in Huelva (Spain), (avocats: J.R.
Mikey, blijf staanEurLex-2 EurLex-2
– stated that it had granted José Martí Peix SA Community aid of ECU 1 349 550 for a project to create a joint enterprise in Angola, involving the vessels Pondal, Periloja and Sonia Rosal (first recital);
het rekeningnummer van de dienstEurLex-2 EurLex-2
By application lodged on 8 June 2001, José Martí Peix SA (hereinafter ‘Peix’ or ‘the applicant’) requested the Court of First Instance to annul the decision to reduce the aid. That application was opposed by the Commission.
Weet je, je bent nogal een grote broerEurLex-2 EurLex-2
The Constitution of 1976, which defined Cuba as a socialist republic, was replaced by the Constitution of 1992, which is "guided by the ideas of José Martí and the political and social ideas of Marx, Engels and Lenin."
Daarom wil ik met Artie pratenWikiMatrix WikiMatrix
The Cubans living in Cuba and those abroad, as one people, have the will and the ability to build a democratic, fair and free society, without hate or revenge, as José Martí dreamt: 'With everybody and for the good of everybody'.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnEuroparl8 Europarl8
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # in Case C-#/# P: José Martí Peix SA v Commission of the European Communities (Appeal- Fisheries- Community financial aid- Reduction of the aid- Council Regulation (EC, Euratom) No #/#- Articles # and #- Limitation period
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.oj4 oj4
In October 1991 the company José Martí Peix SA (hereinafter ‘the applicant’) submitted to the Commission, through the Spanish authorities, an application for Community financial aid under Regulation No 4028/86, for a project to create a joint Spanish-Angolan fisheries enterprise.
De lijn is doodEurLex-2 EurLex-2
55 An irregularity must be regarded as ‘continuous’ where the omission occasioning the breach of the provision of EU law persists over time (see, to that effect, judgment of 2 December 2004, José Martí Peix v Commission, C‐226/03 P, EU:C:2004:768, paragraph 17).
Ik zeg wel dat Bob moet belleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When the delegation arrived at the José Martí airport in Havana, they were hospitably received by a contingent of public officials and a group from the Bethel Home, among them a brother who remembered the last visit to Cuba of a Governing Body member —Milton Henschel— in 1961.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenjw2019 jw2019
2 – Commission Decision of 19 March 2001 reducing the aid granted to José Martí Peix SA by Commission Decision C(91) 2874 final/11 of 16 December 1991, as amended by Commission Decision C(93) 1131 final/4 of 12 May 1993 for a project to create a joint enterprise in the fisheries sector.
Wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.