Kraainem oor Nederlands

Kraainem

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kraainem

Applicant: Iosif Dascalu (Kraainem, Belgium) (represented by: N.
Verzoekende partij: Iosif Dascalu (Kraainem, België) (vertegenwoordiger: N.

voorbeelde

Applicant: Alain Fermont (Kraainem, Belgium) (represented by: L.
Verzoekende partij: Alain Fermont (Kraainem, België) (vertegenwoordigers: L.

In eight municipalities in Belgium (Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode, Wemmel and Wezembeek-Oppem and Komen-Waasten and Fourons), members of the Social Welfare Council are directly elected by the assembly of municipal council electors on the same day as municipal council elections are held (Article 17a, Organic Law on Public Social Welfare Centres of 8 July 1976).
In 8 gemeenten in België (zijnde de gemeenten Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode, Wemmel en Wezembeek-Oppem en de gemeenten Komen-Waasten en Voeren) worden de leden voor de raad voor maatschappelijk welzijn rechtstreeks gekozen door de vergadering van de gemeenteraadskiezers, op dezelfde dag als de gemeenteraadsverkiezingen. (Art. 17bis Organieke Wet betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn van 08.07.1976).

In Case T-#/#: Miguel Vicente-Nuñez, an official of the Commission of the European Communities, residing in Kraainem (Belgium), represented by M.-A. Lucas, lawyer, against Commission of the European Communities (Agents: C. Berardis-Kayser and L. Lozano Palacios, with an address for service in Luxembourg)- application for annulment of the Commission's decision promoting the applicant to Grade A #, Step # under the # procedure, adopted in order to comply with the judgment delivered by the Court of First Instance on # March # in Case T-#/#, in so far as it limits its effect to # April #, and, second, a claim for damages, the Court of First Instance (Third Chamber), composed of J Azizi, President, M. Jaeger and F. Dehousse, Judges; H. Jung, Registrar, gave a judgment on # October #, in which it
In zaak T-#/#, Miguel Vicente-Nuñez, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door M.-A. Lucas, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Berardis-Kayser en L. Lozano Palacios, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een vordering tot nietigverklaring van het door de Commissie ter uitvoering van het arrest van het Gerecht van # maart # in zaak T-#/# genomen besluit om verzoeker uit hoofde van de bevorderingsronde # tot de rang A #/# te bevorderen voorzover dit slechts effect sorteert vanaf # april #, en een vordering tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident, M. Jaeger en F. Dehousse, rechters; griffier: H. Jung, op # oktober # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

23 As a result of the tragic loss of their parents, the four Missir Mamachi di Lusignano children were placed in the care of their grandparents, including the appellant, by an order of 24 November 2006 of the Magistrates’ Court, Kraainem (Belgium).
23 Na het tragische verlies van hun ouders zijn de vier kinderen Missir Mamachi di Lusignano bij beschikking van 24 november 2006 van de vrederechter te Kraainem (België) onder voogdij van hun grootouders, waaronder [rekwirant], geplaatst.

Manfred Lenz, an official of the Commission of the European Communities, residing at Kraainem (Belgium); Erika Lenz, formerly an official of the Commission of European Communities and the wife of the first-named applicant, residing at Kraainem; Volker Lenz, the son of the aforementioned applicants, residing at Osnabrueck (Germany), represented by Juergen Schacht, Rechtsanwalt, Hamburg, with an address for service in Luxembourg at the office of J.P.
M. Lenz, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Kraainem (België); E. Lenz, voormalig ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en echtgenote van de voorgaande, wonende te Kraainem (België); V. Lenz, zoon van de voorgaanden, wonende te Osnabrueck (Duitsland), vertegenwoordigd door J. Schacht, advocaat te Hamburg, domicilie gekozen hebbende te Ettelbrueck (Luxemburg) bij J.

° for the purposes of treating all the pleadings equally, order service by post against a receipt at the address, 56 Honnekinberg, B-1950 Kraainem, of the applicants Manfred and Erika Lenz, who agree to accept service of all documents on behalf of the applicant Volker Lenz;
3) met het oog op de gelijke behandeling alle processtukken per bode tegen ontvangstbewijs te betekenen aan het adres van verzoekers M. en E. Lenz, Honnekinberg 56, B-1950 Kraainem, die ermee instemmen alle betekeningen voor verzoeker V. Lenz in ontvangst te nemen;

In Case T-#/#: Spyridon de Athanassios Pappas, residing in Kraainem (Belgium), represented by X. Gousta, lawyer, against Committee of the Regions of the European Union (Agent: P. Cervilla, assisted by B. Wägenbaur, lawyer)- action for annulment of the decision of the Committee of the Regions of # October # annulling procedure #/C # A/# for recruitment of a Secretary General for the Committee of the Regions and commencing a new procedure for the same post- the Court of First Instance (Third Chamber), composed of M. Jaeger, President, V. Tiili and O. Czúcz, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on # June #, the operative part of which is as follows
In zaak T-#/#, Spyridon de Athanassios Pappas, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door X. Gousta, advocaat, tegen Comité van de Regio's van de Europese Unie (gemachtigde: P. Cervilla, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van het Comité van de Regio's van # oktober # houdende annulering van procedure #/C # A/# georganiseerd met het oog op de aanwerving van een secretaris-generaal voor het Comité van de Regio's en opening van een nieuwe procedure voor dezelfde post, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: M. Jaeger, kamerpresident, V. Tiili en O. Czúcz, rechters; griffier: H. Jung, op # juni # een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt

In Case T-258/01: Miguel Vicente-Nuñez, an official of the Commission of the European Communities, residing in Kraainem (Belgium), represented by M.-A.
In zaak T-294/02, Miguel Vicente-Nuñez, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door M.-A.

In February 1968 a fine, spacious Bethel home, in the Brussels suburb of Kraainem, was ready for use.
In februari 1968 was een prachtig, ruim Bethelhuis in de Brusselse voorstad Kraainem gereed voor gebruik.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # March # by Theodoros Kallianos, residing in Kraainem (Brussels), represented by Guy Archambeau, lawyer, with an address for service in Luxembourg
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # maart # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Theodoros Kallianos, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door G. Archambeau, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg

23 As a result of the tragic loss of their parents, the four Missir Mamachi di Lusignano children were placed in the care of their grandparents, including the applicant, by an order of 24 November 2006 of the Magistrates’ Court, Kraainem (Belgium).
23 Na het tragische verlies van hun ouders zijn de vier kinderen Missir Mamachi di Lusignano bij beschikking van 24 november 2006 van de vrederechter te Kraainem (België) onder voogdij van hun grootouders, waaronder verzoeker, geplaatst.

In Case T-#/#: Mario Paulo Tenreiro, an official of the Commission of the European Communities, residing in Kraainem (Belgium), represented by G. Vandersanden, lawyer, against Commission of the European Communities (Agents: A. Bordes and L Lozano Palacios, with an address for service in Luxembourg)- application for, in substance, annulment of the Commission's decision, published on # August #, establishing the list of officials promoted to grade A# in the # procedure, in so far as it does not contain the applicant's name, the Court of First Instance (Single Judge: M. Pirrung); D. Christensen, Administrator, for the Registrar, gave a judgment on # September #, in which it
In zaak T-#/#, Mario Paulo Tenreiro, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door G. Vandersanden, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: A. Bordes en L. Lozano Palacios, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende, zakelijk weergegeven, een verzoek tot nietigverklaring van het op # augustus # gepubliceerde besluit van de Commissie houdende vaststelling van de lijst van de ambtenaren die bij de bevorderingsronde # tot de rang A # zijn bevorderd, voorzoverre verzoekers naam daar niet op voorkomt, heeft het Gerecht (J. Pirrung, alleensprekend rechter); griffier: D. Christensen, administrateur, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

Applicant: Iosif Dascalu (Kraainem, Belgium) (represented by: N.
Verzoekende partij: Iosif Dascalu (Kraainem, België) (vertegenwoordiger: N.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 8 March 2004 by David Cornwell, residing in Kraainem (Belgium), represented by Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis and Etienne Marchal, avocats, with an address for service in Luxembourg.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 8 maart 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door David Cornwell, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.

In Case T-#/#: Spyridon de Athanassios Pappas, established in Kraainem (Belgium), represented by K. Adamantopoulos and V. Akritidis, lawyers, against Commission of the European Communities – action for annulment of the decision of the Commission fixing the duration of the monthly allowance which the applicant receives following his retirement in the interests of the service under Article # of the Staff Regulations of Officials of the European Communities – the Court of First Instance composed of M. Jaeger (single Judge); I. Natsinas, administrator, for the Registrar, has given a judgment on # December #, in which it
In zaak T-#/#, Spyridon de Athanassios Pappas, voormalig ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door K. Adamantopoulos en V. Akritidis, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en F. Clotuche-Duvieusart, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende vaststelling van de duur van de maandelijkse vergoeding die verzoeker op grond van artikel # van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen wegens de ontheffing van zijn ambt om redenen van dienstbelang ontvangt, heeft het Gerecht (M. Jaeger, alleensprekend rechter); griffier: I. Natsinas, administrateur, op # oktober # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

An action against the Committee of the Regions was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 16 June 2004 by Spyridon de Athanassios Pappas, residing in Kraainem (Belgium), represented by Xanthi Gousta, lawyer.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 16 juni 2004 beroep ingesteld tegen Comité van de Regio's door Spyridon de Athanassios Pappas, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door X. Gousta, advocaat.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # March # by David Cornwell, residing in Kraainem (Belgium), represented by Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis and Etienne Marchal, avocats, with an address for service in Luxembourg
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # maart # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door David Cornwell, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg

Applicant: Alain Fermont (Kraainem, Belgium) (represented by: L.
Verzoeker: Alain Fermont (Kraainem, België) (vertegenwoordigers: L.

An action against the Committee of the Regions was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # June # by Spyridon de Athanassios Pappas, residing in Kraainem (Belgium), represented by Xanthi Gousta, lawyer
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # juni # beroep ingesteld tegen Comité van de Regio's door Spyridon de Athanassios Pappas, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door X. Gousta, advocaat

The closest ones would presumably be Wezembeek-Oppem and Kraainem or Herstappe, all slightly over 40 kilometres to the west or east of Hoegaarden.
De meest nabij gelegen gemeenten zijn waarschijnlijk Wezenbeek-Oppem, Kraainem en Herstappe, die op iets meer dan 40 km ten westen respectievelijk ten oosten van Hoegaarden zijn gelegen.

In Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode, Wemmel and Wezembeek-Oppem, the six Municipalities with language facilities in the suburbs around Brussels, the proportion of the population that was French-speaking also grew in the second half of the 20th century, and they now constitute a majority.
In Wemmel, Kraainem, Wezembeek-Oppem, Sint-Genesius-Rode, Linkebeek en Drogenbos, de zes faciliteitengemeenten in de Brusselse Rand die tot het Vlaams Gewest behoren, evolueerde het aandeel Franstaligen in de tweede helft van de 20ste eeuw ook tot een meerderheid.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 4 March 2004 by Theodoros Kallianos, residing in Kraainem (Brussels), represented by Guy Archambeau, lawyer, with an address for service in Luxembourg.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 4 maart 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Theodoros Kallianos, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door G. Archambeau, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.

In Case T-216/03: Mario Paulo Tenreiro, an official of the Commission of the European Communities, residing in Kraainem (Belgium), represented by G.
In zaak T-216/03, Mario Paulo Tenreiro, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door G.

His descendants would be the lords of Wemmel until the end of the 12th century, when Isabella van Wembelne married Aernout II of Kraainem, and Wemmel became part of the already considerable possessions of Kraainem.
Zijn nageslacht bleef heersen over Wemmel tot op het einde van de 12de eeuw, toen Isabella van Wambelne trouwde met Aernout II van Kraainem.