La Rose oor Nederlands

La Rose

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

La Rose

La Rose, Illinois

Soortgelyke frases

La Vie en rose
La vie en rose

voorbeelde

Those who have defamed the Roman de la Rose, he declared, have bent their knees before Baal.
Zij die het boek van de Rose hebben gesmaad, hebben voor Baal hun knieën gebogen.

"Somebody" is the debut single from Dutch singer Natalie La Rose featuring American singer Jeremih.
"Somebody" is een nummer van de Nederlandse zangeres Natalie La Rose samen met de Amerikaanse zanger Jeremih.

You were called, in high esteem, La Rose de la Loire.”
Je werd heel eerbiedig De Roos van de Loire genoemd.'

“Nijinsky in Le Spectre de la Rose was like nothing I’d seen before.
‘Nijinsky in Le Spectre de la Rose was mooier dan alles wat ik ooit had gezien.

‘There’s a very good restaurant in Dourdan,’ said Froissy calmly, ‘La Rose des Vents.
‘Er is een heel goed restaurant in Dourdan,’ sprak Froissy kalm, ‘de Rose des Vents.

At the age of 20, La Rose moved to Los Angeles, California to become a singer and dancer.
Toen La Rose twintig jaar was verhuisde ze naar Los Angeles om een carrière als zangeres en danseres te verwezenlijken.

She looked young to have such a large family and such grownup children as La Rose and Henri.
Ze leek nog jong voor iemand die een zo talrijk gezin had met zulke grote kinderen als Rose en Henri.

Otherwise the Roman de la Rose would have been unreadable.
710] Anders zou immers de Roman de la rose onleesbaar zijn geweest.

Let us recall once more the allegorical personages of the Roman de la Rose.
Men denke hier opnieuw aan de allegorische figuren uit den Roman de la rose.

It was about half-past eleven when La Rose went to bed herself.”
Ongeveer half twaalf is Rose op haar beurtnaar bed gegaan.'

La Rose washed up in the kitchen, while mother and daughter were chatting in the sitting-room.”
Rose heeft in de keuken afgewassen terwijl moeder en dochter in de salon zaten te praten.'

“In France there are thousands of girls like La Rose.
'Er zijn in Frankrijk duizenden meisjes zoals Rose.

From time to time he said to himself mechanically : “La Rose is dead.”
Van tijd tot tijd herhaaldehij werktuigelijk: 'La Rose is dood.'

“Valentine, her daughter Arlette and La Rose.”
'Valentine, haar dochter Arlette en Rose, de dienstbode.'

How glad I am that I found the surpassing way of harmony! —Contributed by Harold La Rose.
Wat ben ik blij dat ik de allesovertreffende weg van harmonie heb gevonden! — Ingezonden door Harold La Rose.

Duenna’s advice in Roman de la Rose: lines 13,879–14,444, trans, in Herlihy, Med.
Chaperonnes advies in de Roman de la rose: regels 13879-14444, vert. in Herlihy, Med.

Marthe knew few songs by heart, so she chose “Vive la Rose” because it was romantic and lyrical.
Marthe kende weinig liedjes uit haar hoofd en dus koos ze ‘Vive la Rose’, omdat het romantisch en lyrisch was.

“Have you seen La Rose’s brother often?”
'Hebt u die broer van Rose vaak gezien?'

Alone, C’est la Rose meant nothing.
Op zich betekende ‘c’est la rose’ niets bijzonders.

And La Rose, as she is called here, is dead.”
En La Rose, zoals men haar hier noemt, is dood.'

Sex was one factor in Gerson’s violent rejection of Jean de Meung’s Roman de la Rose.
Seks was een van de redenen voor Gersons krachtige afwijzing van Jean de Meungs Roman de la rose.

“Were La Rose’s parents notified?”
'Waren de ouders van La Rose nog niet gewaarschuwd?'

La Rose was the only person who could have seen you and got hold of the ring.
Rose was de enige, die u had kunnen zien en de ring kon wegnemen.

This is better than the Roman de la Rose.
Dit is beter dan de Roman van de Roos.

The Macallan was going down nicely and the sensuous music of ‘La Spectre de la Rose’ flowed over him.
De Macallan smaakte goed en de zinnenstrelende muziek van La Spectre de la Rose overspoelde hem.