Landsberg Prison oor Nederlands

Landsberg Prison

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gevangenis van Landsberg

There's a call for you from Landsberg prison.
Telefoon vanuit de gevangenis van Landsberg.

voorbeelde

It’s the sort of crap that people write when they’re pulling a stretch in Landsberg Prison.’
Het is het soort rommel dat door mensen geschreven wordt die een tijdje door mogen brengen in de gevangenis Landsberg.’

Adolf Hitler read about racial hygiene during his imprisonment in Landsberg Prison.
Hitler las over "raciale hygiëne" tijdens zijn verblijf in de gevangenis van Landsberg.

"""Hitler wrote a rather longer book, in Landsberg Prison, in 1928."
‘Hitler schreef een iets dikker boek in de gevangenis van Landsberg, in 1928.

On December 22, 1956, Peiper was released after spending eleven years in Landsberg Prison.
Op 22 december 1956 kwam Peiper vrij nadat hij elf jaar in de gevangenis van Landsberg had gezeten.

But even if I was personally guilty, I spent ten long years in Landsberg prison in Bavaria.
Maar zelfs als ik persoonlijk schuldig zou zijn, heb ik tien jaar lang in de gevangenis in Landsberg in Beieren gezeten.

There's a call for you from Landsberg prison.
Telefoon vanuit de gevangenis van Landsberg.

In his dreams Peiper was sometimes back in Landsberg Prison.
In zijn dromen vond Peiper zichzelf soms terug in de gevangenis in Landsberg.

In October 1954, he was released prior to serving his full sentence from the Landsberg Prison.
In oktober 1954 werd hij vrijgelaten voordat hij zijn volledige straf in de gevangenis van Landsberg uitgezeten had.

Executed in Landsberg prison on 26 November 1948.
Geëxecuteerd in de gevangenis van Landsberg op 26 november 1948.

Peiper left Landsberg prison in time to celebrate Christmas 1956 with his family.
Peiper verliet de gevangenis in Landsberg in 1956, net op tijd om met zijn familie kerst te vieren.

The first was an account in one of the notebooks of a visit to Landsberg Prison in 1924.
De eerste was een notitieboek dat het verslag van een bezoek aan de gevangenis van Landsberg in 1924 bevatte.

Over 500 visitors came to Landsberg Prison to see him, including General Ludendorff himself.
Meer dan vijfhonderd mensen brachten hem in de gevangenis van Landsberg een bezoek, onder wie generaal Ludendorff zelf.

After the failed Beer Hall Putsch in 1923, they were incarcerated in Landsberg Prison, Bavaria.
Na de mislukte Bierkellerputsch in 1923 waren ze gevangengezet in Landsberg, Beieren.

By all accounts Hitler had been very comfortable in Landsberg Prison.
Volgens alle bronnen had Hitler het zeer comfortabel gehad in de gevangenis van Landsberg.

Perhaps it’s a legacy of his time in Landsberg Prison.
Misschien is het een erfenis van zijn verblijf in de gevangenis van Landsberg.

You see, Father Gotovina goes to Landsberg Prison a great deal.
Weet je, pastoor Gotovina gaat heel vaak naar de gevangenis in Landsberg.

Condemned to death on 11 May 1946 and executed in Landsberg prison on 28 May 1947.
Ter dood veroordeeld op 11 mei 1946 en geëxecuteerd in de gevangenis van Landsberg op 28 mei 1947.

Sentenced to death in August 1947 but died of natural causes in Landsberg prison on 28 September 1948, before sentence could be carried out.
Ter dood veroordeeld in augustus 1947 maar in de gevangenis van Landsberg op 28 september 1948 overleden aan een natuurlijke doodsoorzaak voor het vonnis kon worden uitgevoerd.

“You must be the only prisoner in Landsberg who believes that, Wally.
‘Jij moet de enige gevangene in Landsberg zijn die dat denkt, Wally.

At an SS prison in Landsberg.”
Een SS-gevangenis in Landsberg.’

Across the field stood the large brick prison of Landsberg.
Aan de andere kant van het veld stond de grote stenen gevangenis van Landsberg.

And nothing besmirches the honor of Germany more profoundly than these prisoners at Landsberg.
En niets besmeurt de eer van Duitsland dieper dan die gevangenen in Landsberg.

But immediately after the war Landsberg had been full of prisoners.
Maar direct na de oorlog zat Landsberg vol met gevangenen.

All convicted prisoners were sent to War Criminals Prison #1 at Landsberg am Lech to serve their sentences or to be hanged.
Alle veroordeelde gevangenen werden naar War Criminals Prison #1 in Landsberg am Lech gestuurd om hun straf uit te zitten of te worden opgehangen.

Even though plotting an ingenious escape from Landsberg (during which he ran naked from the prison!)
Hoewel hij een ingenieuze ontsnapping uit Landsberg had bedacht (waarbij hij naakt uit de gevangenis rende!)