Lemmy oor Nederlands

Lemmy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lemmy Kilmister

voorbeelde

Lemmy yelled, and raised his hand for a high five.
riep Lemmy, en hij stak zijn hand op voor een high five.

“He’s--er--gone down to the next terrace,” said Lemmy.
„Hij... eh... is even naar het volgende terras gegaan,” zei Jimmy.

Lemmy replied to him but apparently Number Six didn’t hear because Peterson’s next call was: “Emergency!
Jimmy antwoordde hem, maar Nummer Zes scheen dat niet te horen want Petersons volgende boodschap was: „S.O.S.!

“So that’s why we had all those nightmares whenever he was around,” said Lemmy.
„Daarom hadden we dus al die nachtmerries als hij in de buurt was,” zei Jimmy.

Lemmy quickly changed the subject.
Jimmy veranderde snel van onderwerp.

“He doesn’t seem any different from when he went to sleep,” observed Lemmy.
„Hij schijnt niet veel veranderd te zijn sinds hij ging slapen,” merkte Jimmy op.

“You mean,” asked Lemmy, “that whenever the radio cut it was because one of these ships was around?”
„Bedoel je dat er, wanneer de radio het opgaf, telkens zo’n vliegende schotel in de buurt is geweest?”

Happily for us, however, the next event was a very welcome one; Lemmy made contact with Control.
De eerstvolgende gebeurtenis was echter een verheugende: Jimmy kon het contact met de Centrale herstellen.

Lemmy and I waited up in the cabin; we were still waiting four hours later.
Jimmy en ik bleven in de cabine op hen wachten; vier uren later wachtten wij nog steeds.

Lemmy reported the matter to Jet and added that none of the other ships could raise Number Six either.
Jimmy gaf dat door aan Jeff en voegde er aan toe dat ook geen van de andere raketten contact met Nummer Zes kon krijgen.

Close behind him was Mitch and then came Lemmy about twenty yards in front of me.
Mitch was vlak achter hem, dan kwam Jimmy, terwijl ik op een afstand van ongeveer vijftien meter achter hem aan holde.

"""Get me a drink, Lemmy,"" she says."
'Geef me wat te drinken, Lemmy,' zegt ze.

Mark or sign cited: German trade mark registration of the mark ‘LEMMI’, for goods in class 25; international trade mark registration of the mark ‘LEMMI fashion’, for goods in class 25; earlier non-registered trade mark ‘LEMMI’, used in the course of trade in Germany for clothing
Oppositiemerk of -teken: Duits merk „LEMMI”, dat is ingeschreven voor waren van klasse 25; internationaal merk „LEMMI fashion”, dat is ingeschreven voor waren van klasse 25; ouder niet-ingeschreven merk „LEMMI”, dat in het economisch verkeer in Duitsland wordt gebruikt voor kledingstukken

he’d asked Lemmy, and now realized he could have asked the same question of himself.
had hij Lemmy gevraagd, en nu besefte hij dat hij hetzelfde over zichzelf kon vragen.

“And meet a tiger,” added Lemmy indignantly.
„En dat we een tijger ontmoetten,” voegde Jimmy er verontwaardigd aan toe.

Lemmy was the first out of his chair.
Jimmy was het eerste van zijn stoel.

“I doubt it,” I said, but Lemmy was already at the door and opening it.
„Ik betwijfel het,” zei ik, maar Jimmy was al bij de deur en deed die open.

“No, Lemmy,” I said, trying to reassure him, “you’ve been lying on that bunk for the last half hour, sleeping.”
„Nee Jimmy,” zei ik in een poging hem gerust te stellen, „je hebt het afgelopen half uur in je kooi liggen slapen.”

“Not only am I not coming,” said Lemmy grimly, “but now you’re here, McLean, you’re staying.
„Niet alleen dat ik niet met je meega,” zei Jimmy grimmig, „maar nou je toch hier bent, McLean, blijf je ook hier.

“And whoever it is,” said Lemmy, who had recovered his tongue by now, “he speaks English.”
„En,” zei Jimmy, die ook de spraak teruggekregen had, „hij spreekt Engels.”

“Lemmy,” asked Jet, “can you fly and find your own way home, instinctively, like a homing pigeon?”
„Kun jij, als je vliegt, instinctmatig de weg naar huis vinden, zoals een postduif?

Then if Lemmy is anywhere on this level we’re bound to meet him.”
Als Jimmy ergens op deze verdieping is, moeten wij hem tegenkomen.”

But he ignored my protest and ordered Lemmy to let down the ladder.
Maar hij trok zich van mijn waarschuwing niets aan en gaf Jimmy opdracht de ladder te laten zakken.

Not because of a furtive glance but because his phone rang, silencing Lemmy in his headphones.
Niet door een ontwijkende blik, maar door het signaal van zijn mobiel dat Lemmy in zijn koptelefoon tot zwijgen bracht.

Who sent him here to get Lemmy to leave this truck and go with him?
Wie heeft hem hier naar toe gestuurd om Jimmy te bewegen de truck te verlaten en met hem mee te gaan?