Living with the Past oor Nederlands
Living with the Past
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Living With The Past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We live with the past because we have to, but we don’t have to live in it.”
Evenwichtsorgaan-enooraandoeningenLiterature Literature
About how I lived with the past.
Je hebt een zware dag gehadLiterature Literature
Jake, we must all live with the past.
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergLiterature Literature
She has to live with the past stored away somewhere in the back treasure chests of her mind.
Volledig mee eensLiterature Literature
She has been ill, but she grows better here in the sunlight, living with the past.""
Zie je al die mensen?Literature Literature
We both have to find a way to live with the past.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenLiterature Literature
‘We cannot put our lives right in retrospect; we must go on living with the past.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?Literature Literature
Vergangenheitsbewältigung describes the attempt to analyze, digest and learn to live with the past, in particular the Holocaust.
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktWikiMatrix WikiMatrix
I live with the past every day.
Welterusten papLiterature Literature
‘I don’t know—’ ‘She would tell you to stop living with the past.
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasLiterature Literature
He had only just started learning to live with the past, and now it was the future that scared him.
Het gaat hierbij ook om de toewijzing vanfinanciële middelen voor het Europees Vluchtelingenfonds, de bevordering van andere hervestigingsregelingen en fondsen voor het EU-agentschap Frontex, zodat dit vanaf januari a.s. meer op permanente basis maritieme missies in Zuid-Europa kan uitvoerenLiterature Literature
The new Member States in central Europe are living with the past, a past of repression by the Soviet Union.
Echt?Dat heb ik bij jou nietEuroparl8 Europarl8
Frank Perry knew that he had to live with the past because the consequences of his former life were inescapable.
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetLiterature Literature
I had food and the alcohol helped with the emptiness and sorrow that I had been trying to live with the past week.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenLiterature Literature
"""But this isn't the Cira I've been living with for the past four years."
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenLiterature Literature
It was not the exhaustion she had lived with for the past three years.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenLiterature Literature
“But this isn’t the Cira I’ve been living with for the past four years.
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarLiterature Literature
The girl I've been living with for the past two years.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woman he’d been living with for the past five years was nothing like the woman he’d married.
Godver, ik draag te veelLiterature Literature
What had happened to the man in mourning she’d been living with for the past several weeks?
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdLiterature Literature
Michael, his arm around the woman he’d been living with for the past two years, his expression open and delighted.
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenLiterature Literature
The rage that she’d lived with for the past twenty years surged upward, flushing her face to a dark, angry red.
Met verdriet, moet ik het huis informeren dat ik de Koningin niet kan overtuigen. dat ze niet alleen aan het perspectief van mijn tegenstanders moet klevenLiterature Literature
Haven't you learned anything living with me the past two years?
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica was the second woman he had lived with in the past four years, and she was less than half his age.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
I should have known you'd develop feelings for these people you've been living with for the past few years.
Ik ga praten met PyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
920 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.