living statue oor Nederlands

living statue

naamwoord

A street performer who poses like a statue, usually with realistic statue-like makeup, sometimes for hours at a time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

levend standbeeld

craft

The other night I had a date with a guy who was a Paul Revere living statue.
Van de week had ik een date met een man die een levend standbeeld van Paul Revere.

voorbeelde

She halted in front of him so now she was a living statue too.
Ze bleef voor hem staan – nu was ze zelf een levend standbeeld.

I refer, of course, to the extremely irritating Living Statue.
Ik spreek natuurlijk over het bijzonder ergerlijke levende standbeeld.

He stood like a living statue until evening, when light faded from the land.
Zo bleef hij staan, als een levend standbeeld, tot de avond viel en het licht wegstierf.

Hellenic mythology had its automata, its living statues.
In de Helleense mythologie komen automaten voor, levende standbeelden.

Foyle accelerated again and the Jack-Jaunters were transformed into living statues.
Foyle schakelde opnieuw zijn versnelling in en de zwervers werden in levende standbeelden veranderd.

And he slew a second living statue.
En hij vernietigde een tweede bewegend standbeeld.

And there was one other unusual thing about this living statue.
En er was nog iets ongewoons aan dit levende beeld.

She was perfect, a living statue.
Ze was volmaakt: een levend standbeeld.

Before him lay a long tunnel of granite, a passage composed of living statues.
Er strekte zich een lange tunnel van graniet voor hem uit, een doorgang van levende standbeelden.

Behind him, Glaedr watched over the proceedings like a living statue of gold.
Achter hem bezag Glaedr de gebeurtenissen als een levend standbeeld van goud.

She looks like a living statue, made of solid rock rather than flesh, but Cal’s stronger.
Ze oogt als een levend standbeeld, eerder gemaakt van steen dan van vlees, maar Cal is sterker.

“The living statue they left here has sensed you.
Het levende beeld dat ze hier hebben achtergelaten heeft jullie aanwezigheid al gevoeld.

Dead living statues.
Dode levende beelden.

Plotkowski turned his face back to the living statue.
Plotkowski richtte zijn blik op het levende standbeeld.

He was sentenced to the Turning, and now he stands, a living statue, upon the Border.""
Hij werd tot de Ommekeer veroordeeld, en nu staat hij als een levend beeld langs de Grens.'

'Living statues that moved in the dark.'
'Levende standbeelden die bewegen in het donker.'

It seemed that they were stone, a living statue, an embrace that could never end.
Ze leken samen wel van steen, een levend standbeeld, een omhelzing die eeuwig zou duren.

It was extremely bad manners to draw attention to one’s Living status when talking to a ghost.
Het werd als buitengewoon onbeleefd beschouwd om in gesprekken met een geest de eigen Levende status te benadrukken.

Which reminds me, our friend, The Living Statue, was here on Saturday.
Dit doet me eraan denken dat onze oude vriend, het levende standbeeld, zaterdag hier was.

They became living statues
Ze werden levende beelden

There was a woman pretending to be some kind of living statue of Marie Antoinette.
Er was een vrouw die deed of ze een soort levend standbeeld van Marie-Antoinette was.

We’re objects up there, living statues meant to serve.”
We zijn hier voorwerpen, levende beelden die zijn bedoeld om te dienen.’

She sat completely still, a living statue in her garden.
Ze bleef doodstil zitten, als een levend standbeeld in haar tuin.

We're gonna be frozen like living statues.
We bevriezen tot levende beelden.

Afterwards we watched the street performers and buskers and living statues.
Daarna keken we naar de straatartiesten, de muzikanten en de levende standbeelden.