living situation oor Nederlands

living situation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

woonsituatie

I was on my way in and realized I'm still waiting for an update on your living situation.
Ik was onderweg en realiseerde me dat ik nog steeds wacht op een update over je woonsituatie.

voorbeelde

Look, you need to upgrade your living situation, OK?
Je moet je woonsituatie upgraden, oké?

The situation with Hank didn’t seem to have anything to do with our living situation.
De situatie met Hank leek weinig te maken te hebben met onze woonsituatie.

Little research has been done into such ‘live and let live’ situations.
Er is maar weinig onderzoek gedaan naar deze ‘leef-en-laat-leven-situaties’.

And considering your current living situation, I’d be more than happy for you to start immediately.”
En gezien je huidige omstandigheden zou ik het prima vinden als je meteen kon beginnen.’

When they found out about our living situation, they invited him to become a regular artist for them.
Toen ze ontdekten hoe wij woonden, nodigden ze hem uit een van hun vaste kunstenaars te worden.

What would this do to his current take on life, his current living situation, for that matter?
Welke invloed zou dit hebben op zijn huidige levensstijl en levensvisie?

It's more of a temporary living situation.
Het is meer m'n tijdelijke onderkomen.

She was just having issues with her living situation.
Ze had gewoon een paar problemen met haar leefomstandigheden.

And this new living situation obviously suited Kate perfectly.
En deze nieuwe levenssituatie paste Kate blijkbaar perfect.

Our living situation.
Onze leefsituatie.

True, he knew there were couples who faced living situations more difficult than theirs.
Toegegeven, er waren stellen die in een moeilijker situatie verkeerden dan hij.

And what is your current living situation?
Wat is uw huidige leefomstandigheid?

“Siri, the first thing we do with a female homicide is look into the victim’s living situation.
‘Siri, het eerste wat wij doen als we een dode vrouw vinden is haar leefsituatie onderzoeken.

We really need to get your living situation stabilized.
We moeten echt je woonsituatie stabiliseren.

She's already freaked out over this living situation.
Ze wond zich al eerder op over onze woonsitüatie.

“I assure you I will be fine in any living situation.
‘Ik verzeker u dat ik me in elke woonsituatie prima kan redden.

The only one who knew of her pregnancy, her living situation.
De enige die iets wist van haar zwangerschap en haar woonsituatie.

The thing with Kaden and me had nothing to do with our living situation.
De kwestie met Kaden en mij had niets met onze woonsituatie te maken.

Anyone could take part; no selection was made on the basis of health, functionality, or living situation.
Iedereen mocht meedoen; er werd niet geselecteerd op gezondheid, functioneren of woonsituatie.

Our less-than-ideal living situations were not the only obstacles that stood between Esmeralda and me.
Onze niet bepaald ideale woonomstandigheden vormden niet het enige obstakel tussen Esmeralda en mij.

Obviously Dixon paid her well enough to get out of a rough living situation.”
Kennelijk heeft Dixon haar daarvoor zo dik betaald dat ze haar beroerde huiselijke omstandigheden vaarwel kon zeggen.’

Because we should really start thinking about our living situation.
Want we moeten echt over onze woonsituatie gaan nadenken.

This was a side of him he had never witnessed before: the calm control of a live situation.
Dit was een kant van hem die hij nooit eerder had gezien: de kalme controle over een gevaarlijke situatie.

I was clearly too complacent about the state of my relationship when arranging this living situation.
Heb mijn relatie duidelijk te veel voor lief genomen toen ik het woningdelen bedacht.

It is a test of how a model performs in live situations.
Op die manier wordt getest hoe een model op de werkelijkheid reageert.