Loon oor Nederlands

Loon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Loon

Loon, Bohol

Loon (Bohol)

The juvenile judge, Mr. van Loon, will sit up to learn you're now spending nights here.
Meneer van Loon zal er van opkijken als hij hoort dat je hier nu ook al komt logeren.

loon

naamwoord

idler, lout

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

duiker

naamwoord manlike

bird of order Gaviiformes

Is that the emergency loon call?
Is dat de duiker-noodroep?

gek

naamwoord

a crazy person

They put the tunnels in so the loons didn't have to go out in the cold.
De tunnels waren er zodat de gekken niet door de kou hoefden.

getikte

naamwoord manlike

a crazy person

But she's a loon.
Maar ze is getikt.

fuut · leegloper · zeeduiker · duikers

Soortgelyke frases

common loon
ijsduiker

arctic loon
parelduiker

black-throated loon
parelduiker

yellow-billed loon
geelsnavelduiker

red-throated loon
roodkeelduiker

Arctic loon
parelduiker

great northern loon
ijsduiker

County of Loon
Graafschap Loon

Common Loon
ijsduiker

voorbeelde

Ray appeared from behind one of the big boulders at the height of the beach, beaming like a loon.
Ray verscheen vanachter een van de grote zwerfkeien op het hoogste punt van het strand, stralend als een gek.

My mother must have been crazy as a loon.”
Mijn moeder moet zo gek als een deur zijn geweest.’

The Loon picks up the pen and writes across the top of the page: Confession.
De Gek pakt de pen op en schrijft boven aan de bladzijde: Schuldbekentenis.

Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Sander Loones would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Zolang de geloofsbrieven niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren niet is beslist, neemt Sander Loones, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits hij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat hij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

The Belgian authorities had given notice of the election of Sander Loones to replace Johan van Overtveldt as Member of Parliament with effect from 14 October 2014.
De bevoegde Belgische autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Sander Loones tot lid van het Parlement, ter vervanging van Johan van Overtveldt, met ingang van 14 oktober 2014.

He leant his weight forward in the chair and with his stubby index finger rapidly identified himself and Van Loon.
Hij boog zijn zware bovenlichaam naar voren en priemde met zijn dikke wijsvinger naar zichzelf en Van Loon.

Trying to convince your friends that you're still normal, and you're surrounded by a bunch of loons.
Je probeert je vrienden ervan te overtuigen dat je normaal bent, en je zit tussen de gekken.

Although well-suited for swimming, the loon’s big webbed feet and their location way back on its body make walking —and even standing— awkward.
Hoewel hij uitstekend is toegerust om te zwemmen, is het voor hem lastig om te staan en te lopen. Dat komt doordat zijn grote poten met zwemvliezen zo ver naar achteren staan.

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 575/2013as regards exemptions for commodity dealers (COM(2015)0648— C8-0403/2015— 2015/0295(COD)) — ECON Committee — Rapporteur: Sander Loones (A8-0064/2016)
***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013wat vrijstellingen voor grondstoffenhandelaren betreft (COM(2015)0648— C8-0403/2015— 2015/0295(COD)) — Commissie ECON — Rapporteur: Sander Loones (A8-0064/2016)

The Belgian authorities had given notice of the election of Ralph Packet to replace Sander Loones as Member of Parliament with effect from 22 November 2018.
De bevoegde Belgische autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Ralph Packet tot lid van het Parlement, ter vervanging van Sander Loones, met ingang van 22 november 2018.

But suddenly there was a shout from outside the half-open doors: “Stop right there, you waspy loon!”
Maar plotseling klonk er vanaf de gang door de halfopen deur: ‘Stop daar onmiddellijk mee, idiote wesp!’

A loon cried on the lake, but the voice didn’t answer.
Op het meer riep een fuut, maar de stem gaf geen antwoord.

‘Oh,’ Van Loon said, and then cleared his throat.
‘O,’ zei Van Loon, en hij schraapte zijn keel.

He had multiple sclerosis and a reputation for being an old loon that he played up to, just for laughs.
Hij had multiple sclerose en de reputatie van een ouwe gek, waar hij zich ook naar gedroeg, gewoon voor de grap.

A couple of times they’d stopped at Loon Lake for a swim.
Een paar keer waren ze bij Lake Loon gestopt om te zwemmen.

New sounds came to me suddenly—the distant trill of a loon, the muted rush of the waterfall.
Plotseling ving ik nieuwe geluiden op – de verre roep van een watervogel, het gedempte ruisen van de waterval.

‘So, Eddie Spinola,’ Van Loon said, looking me directly in the eyes, ‘what’s your secret?’
‘En, Eddie Spinola,’ zei Van Loon, me recht aankijkend, ‘wat is je geheim?’

"""Rosie, the woman is crazy as a loon."
‘Rosie, dat mens is stapelgek.

The oldest written mention of Loon is a grant of charter from Jan van Cuijk from the year 1308.
De oudste schriftelijke vermelding van Loon staat in een schenkingsoorkonde van Jan van Cuijk uit het jaar 1308.

You loon!
Gekkie.

Don' t forget the loons
Denk eens aan de duikers

Well, if I say all this to the poor loons, they will cheer up and feel better.
Nou, als ik dat allemaal tegen die arme gekken zeg, zal dat hun opvrolijken en zullen ze zich beter voelen.

’ * Scarves and coats in the hall; a squadron of departing Van Loons.
Jassen en dassen in de hal; een hele batterij vertrekkende Van Loons.

Glastra van Loon took an in-depth look at Burma and the fate of the Karen minority.
Glastra van Loon verdiepte zich in Birma en het lot van de Karen minderheidsgroep.

I had pegged my new friend as a complete loon.
Ik schatte mijn nieuwe vriend in als een volslagen mafkees.