Lower house oor Nederlands

Lower house

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lagerhuis

Lagerhuis (politiek)

It can thus thwart reforms without a two-thirds majority in the Lower House.
Aldus kan de Senaat hervormingen tegenhouden die in het Lagerhuis niet met een tweederde meerderheid zijn aangenomen.

lower house

naamwoord

One of the two parts of a parliament in some countries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lagerhuis

chamber of a bicameral legislature

politiek

Former Chairman of the Lower House of the Parliament, appointed by the President.
Voormalig voorzitter van het lagerhuis, benoemd door de president.

Lower House

The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens.(Source: CIV)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tweede Kamer

The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens.(Source: CIV)

A crucial debate on the topic of enlargement is taking place in the Dutch Lower House today.
Vandaag vindt in de Nederlandse Tweede Kamer een cruciaal debat plaats over die uitbreiding.

voorbeelde

Former Minister for Telecommunications, Post & Telegraphs, member of the Parliament (Lower House)
Voormalig minister van Telecommunicatie, Post en Telegrafie, parlementslid (Lagerhuis)

Former Minister of Transport, (formerly PM's Office), member of the Parliament (Lower House)
Voormalig minister van Vervoer (voorheen Kabinet van de minister-president), parlementslid (Lagerhuis)

Chairman of the Lower House of the Parliament
Voorzitter van de Tweede Kamer van het Parlement

Before him, in the vast space of the lower house, the entire assembly of Fellows was gathered together.
In de enorme zaal die de benedenverdieping vormde was de volledige gemeenschap van broeders bij elkaar.

Then in March 2005, the lower house of the Brazilian Congress passed a law definitively authorizing transgenic crops
Daarna, in maart 2005, nam het Braziliaanse Lagerhuis een wet aan die definitief transgene gewassen toestond

If the Lower House adopts the amendment, will the Commission in due course call the Netherlands to account?
Indien dit amendement wordt aangenomen door de Tweede Kamer, is de Commissie te zijner tijd bereid om Nederland ter verantwoording te roepen?

Former Deputy Minister for Posts and Telecommunications, member of the Parliament (Lower House), p.o.b.
Voormalig viceminister van Post en Telecommunicatie, parlementslid (Lagerhuis), gpl.

Former Minister of Science & Technology, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Voormalig minister van Wetenschap en Technologie; parlementslid (Lagerhuis), geb.

On 30 May 1917, the lower house of parliament met for the first time since 1914.
Op 30 mei 1917 kwam het lagerhuis van het parlement voor het eerst sinds 1914 weer bijeen.

That might work with your lower-house colleagues, but it ain't gonna work with me.
Misschien kun je daarmee naar je collega's, bij mij moet je niet zijn.

Former Minister for Industry 1, Member of the Parliament (Lower House).
Voormalig minister van Industrie 1, parlementslid (Lagerhuis).

Former Deputy Minister for Immigration & Population, member of the Parliament (Lower House)
Voormalig viceminister van Immigratie en Bevolking, parlementslid (Lagerhuis)

Former Minister of Sports, member of the Parliament (Lower House)
Voormalig minister van Sport, parlementslid (Lagerhuis)

The lower house was elected by all males over the age of twenty-five.
De leden van de Rijksdag werden gekozen door alle mannen ouder dan vijfentwintig.

One by one, the children disappeared into the lower house.
Een voor een verdwenen de kinderen in het huis onder hem.

Former Minister for Finance & Revenue, Member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Voormalig minister van Financiën en Belastingen; parlementslid (Lagerhuis), geb.

Former Minister for Science & Technology, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
Voormalig minister van Wetenschap en Technologie; parlementslid (Lagerhuis), geb.

Former Minister for Hotels and Tourism, member of the Parliament (Lower House)
Voormalig minister van Hotelwezen en Toerisme, parlementslid (Lagerhuis)