Madonna and Child oor Nederlands

Madonna and Child

An image of Mary and infant Jesus in the shape of a painting, sculpture, icon, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Madonna met kind

An image of Mary and infant Jesus in the shape of a painting, sculpture, icon, etc.

Een voorstelling van Maria met Jezus als kind onder de vorm van een schilderij, beeldhouwwerk, ikoon enz.

The Madonna and child, on the island of Aghtamar, where it all began.
De Madonna met kind, op het eiland Aghtamar, waar het allemaal begon.

voorbeelde

Peter’s box contained a small statue of a madonna and child, carved out of a very dark wood.
De doos van Peter bevatte een beeldje, een Madonna met Kind, gesneden uit een heel donkere houtsoort.

A Madonna and Child (c.
Een Madonna en Kind (ca.

Salvatore’s wedded to the monster Madonna-and-child thing.
Salvatore is verknocht aan het monster Madonna met het Kind-gedoe.

Anyway, the Madonna and Child had come through unscathed.
Bovendien was de Madonna en Kind er ongeschonden van afgekomen.

It recently acquired Duccio’s Madonna and Child for $45 million.
In 2004 kocht het voor 45 miljoen dollar Duccio’s Madonna met Kind aan.

The little boy from Bootle had just seen his first Madonna and Child by a Florentine Master.
Het jongetje uit Bootle had zojuist zijn eerste madonna met kind van een Florentijnse meester gezien.

Madonna and child, this painting was.
Madonna en het kind, die stonden op dat schilderij uitgebeeld.

Phone to his ear, he stared at a small medieval painting of the Madonna and Child.
Met de telefoon tegen zijn oor staarde hij naar een klein, middeleeuws schilderij van Maria met Kind.

Above the bed hung a small devotional painting of Madonna and child.
Boven het bed hing een stichtelijk schilderijtje van een Madonna met kind.

Madonna and child for the new world.
De Madonna met kind van de Nieuwe Wereld.

Robichaux's Madonna and Child, by the way, should perhaps be renamed Saint Joseph and Child.
Robichaux' Madonna met Kind zou tussen twee haakjes misschien moeten worden omgedoopt tot De Heilige Jozef met Kind.

Bellini's Madonna and Child, gone since the war.
Bellini’s Madonna en kind, verdwenen na de oorlog.

Monsters carved into the walls balefully bared flickering fangs at madonna and child.
De op de muren getekende monsters staken woedend hun venijnige klauwen uit naar de madonna en het kind.

Madonna and Child, Morgan thought glumly.
Madonna met kind, dacht Morgan mistroostig.

The easel at his back held the outlines of what could be a madonna and child.
Op de ezel achter hem stond een schets van wat een madonna met kind kon zijn.

Well, it certainly appears in the Madonna and Child.
Nou, het staat zeker in de'Madonna met Kind'afgebeeld.

For centuries Spain and Catholicism have seemed as inseparable as the Madonna and child.
Eeuwenlang hebben Spanje en het katholicisme even onafscheidelijk geleken als de Madonna en het kind.

The Madonna and child, on the island of Aghtamar, where it all began.
De Madonna met kind, op het eiland Aghtamar, waar het allemaal begon.

The plangent iconography of the madonna and child.
De larmoyante icono-grafie van de madonna met kind.

They stood in awe for a long time before a golden mosaic of the Madonna and Child.
Ze bleven lang en vol bewondering voor een gouden mozaïek van de Heilige Maagd en het kindeke Jezus staan.

The Annunciation and the Madonna and Child.
De Annunciatie en de Madonna met Kind.

He hadn’t told him the real story behind his attack on the Madonna and Child.
Hij had hem niet het echte verhaal verteld achter zijn aanval op de Madonna en Kind.

In the centre was an Italian Madonna and child.
In het midden hing een Italiaanse madonna met kind.

In the driveway’s circle, there was a large iron sculpture, Botero’s Madonna and Child.
In de bocht van de oprijlaan voor het huis stond een groot ijzeren beeld: Botero’s Madonna en kind.

“She prayed before the Madonna and Child, as many women who are expecting do.
“Ze bad bij het beeld van de Heilige Moeder en haar Kind, zoals zoveel vrouwen doen die in verwachting zijn.