madrassa oor Nederlands

madrassa

naamwoord

Alternative spelling of madrasah.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

madrassa

An Islamic religious school.

Among other things, Malik delivered the funds that supported the madrassa.
Malik zorgde onder andere voor de middelen voor het functioneren van de madrassa.

Soortgelyke frases

Ben Youssef Madrassa
Ben Joesoef Madrassa

voorbeelde

Yahya has worked on HQN media activities since at least 2009 when he worked out of a media studio in a HQN madrassa, editing videos from fighters in Afghanistan.
Yahya is zeker sinds 2009 bezig geweest met HQN-media-activiteiten, toen hij werkte vanuit een mediastudio in een HQN-madrassa en aldaar video's van strijders in Afghanistan monteerde.

As of mid-2009, Faizullah operated a madrassa (religious school) in the Afghanistan/Pakistan border region, where tens of thousands of dollars were raised for the Taliban.
Medio 2009 leidde Faizullah een madrassa (religieuze school) in het Afghaans/Pakistaanse grensgebied, waar tienduizenden dollars werden ingezameld voor de Taliban.

As of mid-2009, Faizullah operated a madrassa (religious school) in the Afghanistan/Pakistan border region, where tens of thousands of dollars were raised for the Taliban.
Vanaf medio 2009 leidde Faizullah een madrassa (religieuze school) in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, waar tienduizenden dollars werden ingezameld voor de Taliban.

The FBI found out who funds the madrassa that gave Al-Mutaya the training, the material support, and inspiration to carry out his attack.
Het FBI ontdekte wie de school sponsort die Al-Mutaya zijn training gaf, het materiaal leverde en de inspiratie om de aanval uit te voeren.

As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
In 2009 was Malik reeds 16 jaar hoofdverantwoordelijke van een madrassa (religieuze school) in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan die door de Taliban werd gebruikt om rekruten te indoctrineren en op te leiden.

Most of it I couldn’t understand, but one phrase was clear: “Pakistan madrassa!
Het meeste van wat hij zei begreep ik niet, maar één frase was duidelijk: ‘Pakistan madrassa!

As at March 2010, Dost Mohammad was the Taliban shadow governor of Nuristan Province and the leader of a madrassa from which he recruited fighters.
In maart 2010 was Dost Mohammad de Taliban-schaduwgouverneur van de provincie Nuristan en stond hij aan het hoofd van een madrassa van waaruit hij strijders rekruteerde.

Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran.
Dan brengen ze ons naar een madrassa en leren ons dingen uit de Koran.

I spent a year in a madrassa.”
Ik heb een jaar op de madrassa gezeten.’

As of late 2007, Faizullah's madrassa was used to train Al-Qaida fighters who were later sent to Kandahar Province, Afghanistan.
Vanaf eind 2007 werd de madrassa van Faizullah gebruikt voor de opleiding van Al Qaidastrijders die later naar de provincie Kandahar, Afghanistan, werden gezonden.

Where you built a madrassa.
Waar jij een massadra oprichtte.

Yahya has worked on HQN media activities since at least 2009 when he worked out of a media studio in a HQN madrassa, editing videos from fighters in Afghanistan.
Yahya is sinds ten minste 2009 bezig met HQN-media-activiteiten, toen hij werkte vanuit een mediastudio in een HQN-madrassa en aldaar video's van strijders in Afghanistan monteerde.

It was in that madrassa that I learned how to make ink from charcoal, water, and milk.
In die madrassa heb ik ook geleerd om van een mengsel van houtskool, water en melk inkt te maken.

They don't feel any connection to the Taliban and they've never set foot in a madrassa.
Ze hebben niets met de taliban en ze zijn nog nooit in een madrassa geweest.

Afghanistan is a prime example: the Taliban, nurtured in Pakistani madrassas, have imposed a policy of gender discrimination in those areas of Afghanistan under their control.
Afghanistan is een uitstekend voorbeeld: de Taliban, die hun wortels hebben in de Pakistan, hebben een beleid van genderdiscriminatie opgelegd aan de gebieden van Afghanistan waar zij de macht over hebben.

As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/ Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
In 2009 was Malik reeds 16 jaar hoofdverantwoordelijke van een madrassa (religieuze school) in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan die door de Taliban werd gebruikt om rekruten te indoctrineren en op te leiden.

Among other things, Malik delivered the funds that supported the madrassa.
Malik zorgde onder andere voor de middelen voor het functioneren van de madrassa.

Maybe from the madrassa where we first saw Haqqani?
Misschien van de madrassa waar we Haqqani voor't eerst zagen?

Among other things, Malik delivered the funds that supported the madrassa.
Malik bracht onder andere de middelen aan ter ondersteuning van de madrassa.