Maelstrom oor Nederlands
Maelstrom
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Draaikolk
Huge fissures opened under the river, creating maelstroms where more boats were lost.
Er ontstonden grote kloven in de rivierbedding, die draaikolken veroorzaakten waarin nog meer schepen vergingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maelstrom
en
Alternative spelling of maelstrom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
maalstroom
en
large whirlpool
Every few years, Mars all but disappears under a maelstrom of dust.
Eens in de paar jaar verdwijnt Mars bijna geheel onder een maalstroom van stof.
moskenstraumen
en
large whirlpool
moskstraumen
en
large whirlpool
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draaikolk · dwarreling · kolk · wervelwind · Maelstrom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, a bit of a maelstrom tonight.
Er is veel winst te behalen met transportbesparingstechnieken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The vortex in Descent into the Maelstrom and Twenty Thousand Leagues Under the Sea are largely literary inventions.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasLiterature Literature
Out to where Cal was lying, to comfort him as best she could in the imminent maelstrom.
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.Literature Literature
As described in detail in the opening decision Sachsen LB got caught in the maelstrom of the still ongoing US subprime crisis in particular because of one off-balance conduit, Ormond Quay, which was unable to refinance itself and was in need of liquidity of up to EUR #,# billion in order to avoid fire sales
Chico, hou de achteringang in de gatenoj4 oj4
Talk about being trapped between the Black Hole of Nakat and the Magataran Maelstrom.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!Literature Literature
Virginia Irwin saw Berlin as a ‘maelstrom of destruction’.
Ik spaar al voor een geleidehondLiterature Literature
In the maelstrom of need he’d awakened, she realized Jace was still dressed and that she didn’t want him to be.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderLiterature Literature
The maelstrom marked the beginning of one of the worst twelve-month periods in American corporate history.
Ik heb z' n voicemailLiterature Literature
Something elemental and grotesquely inhuman began to form out of the maelstrom.
Ze snotteren en huilenLiterature Literature
Alfred heard the crack, like the booming of the perpetual storm of the Maelstrom.
Het is me een genoegenLiterature Literature
The call was no maelstrom of blood and emotion, but the aimless chunterings of a hungry brat.
Ik spreek een beetje SpaansLiterature Literature
Nothing could survive in that maelstrom.
De VoorzitterLiterature Literature
He feels like a man trying to swim out of the suction of a maelstrom.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldLiterature Literature
“The dwarves—known on Arianus as Gegs—live in the lower isles, down in the Maelstrom.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptLiterature Literature
In 1996, Frank Mertens started but never completed a musical project called Maelstrom, which was a combination of ambient-style music, impressionistic and colourful art in the form of paintings and sculptures, and etheric poetry.
Gegroet, zieke fanWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, the European Union should not be surprised by the ever-worsening maelstrom of problems since it has worked industriously to bring about the downfall of this once blooming sector through a flood of regulations, for instance, that have been rained down on the motor industry.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorEuroparl8 Europarl8
Submerged in the maelstrom, he knew neither who nor where he was.
Die avond om half zeven preciesLiterature Literature
And how could she put into words this maelstrom of emotion whirling inside her as she realized what he’d just done?
Roswell.- Roswell?Literature Literature
I thought I might save lives flung there by the maelstrom.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without the men’s brain waves, the maelstrom seemed to be gradually slowing down.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeLiterature Literature
She’d been so lost in the maelstrom of her thoughts that she blinked before she said, ‘That you’re not a wolf?
Maar toch had je mij niet moeten verradenLiterature Literature
Your ship is falling into the Maelstrom.
Dat is niet grappigLiterature Literature
I will not allow you to unleash a teenage maelstrom of gender-bent sexual confusion at this school, so you can turn it around and make it a launch party for your very own line of male girdles and brand-new fragrance call " nut whiff. "
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andereechtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, §#, tweede lid, van het W.I.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Into the maelstrom flows south of the Galapagos.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he was lost and guideless in this maelstrom as he’d not been then.
We hebben geen radioLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.