Malik Shah I oor Nederlands

Malik Shah I

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Malik Sjah I

voorbeelde

Following Alp Arslan's assassination in 1072, Malik Shah I was challenged in battle by his uncle, Kavurt.
Na de moord op zijn vader Alp Arslan, werd Malik Shah I in de opvolgingsstrijd uitgedaagd door zijn oom, Qawurd Beg.

Thoros immediately tried to take control of the city for himself; when Yaghi-Siyan, emir of Antioch, and Ridwan, emir of Aleppo, took refuge in Edessa after being defeated by Malik Shah I, Thoros tried to take them captive and ransom them.
Hij stationeerde Thoros daar als zijn gouverneur, Thoros probeerde onmiddellijk de stad voor zichzelf in te nemen, zeker toen Yaghi-Siyan, emir van Antiochië en Ridwan, emir van Aleppo hun toevlucht zochten in Edessa, nadat ze verslagen waren door Malik Shah I. Thoros probeerde hen gevangen te nemen om daarna losgeld voor ze te vragen.

Historical sources mention that the castle was given by Malik Shah I to descendants of the Uqaylid dynasty in 1086.
Uiteindelijk is het kasteel geschonken aan Malik Sjah I in 1086, zo weten enkele bronnen ons te melden.

Sultan Malik Shah I of the Seljuk dynasty ordered the building of a fortress in the middle of Kashan in the 11th century.
In de 11e eeuw bouwde Malik Sjah I van de Seltsjoeken in het centrum van Kashan een vesting, waarvan de muren nu nog staan.

With peace and security established in his dominions, he convoked an assembly of the states and declared his son Malik Shah I his heir and successor.
Toen vrede en veiligheid in zijn gebied waren gevestigd, riep hij een groep staatsmannen bijeen en verklaarde zijn zoon Malik Sjah I zijn erfgenaam en opvolger.