Maniace oor Nederlands

Maniace

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Maniace

Soortgelyke frases

-maniac
-maan

maniac
dolleman · fanaat · fanatiekeling · geesteszieke · gek · krankzinnige · maniak · waanzinnig · waanzinnige

maniacal
waanzinnig

maniac
dolleman · fanaat · fanatiekeling · geesteszieke · gek · krankzinnige · maniak · waanzinnig · waanzinnige

voorbeelde

He now wore a maniacally pleased expression: all his dreams had come true at once.
Op zijn gezicht lag nu een maniakale uitdrukking van voldoening: al zijn dromen waren in één keer uitgekomen.

If we don't find this maniac, chief, there won't be a sixteenth!
Als ik deze maniak niet te pakken krijg, Straniero, dan zal er geen 16e jaar zijn.

Maniac.
Maniak.

Lokman, when did you turn into such a maniac?
Lokman, waar en wanneer ben je zo gek gaan doen?

‘If that’s what you really think, you’d better call the police because there’s definitely a maniac on the loose.’
‘Als je dat echt denkt, kun je maar beter de politie bellen, want dan loopt er beslist een gevaarlijke gek rond.’

You're a maniac, Normie.
Je bent een maniak, Normie.

A psychotic maniac.
Een psychotische maniak.

Homicidal maniac?
Moordzuchtige maniak?

Besides problems relating to sexuality, Albisetti comments that “often churchmen suffer from depression, obsessive- maniacal disturbances and bulimia.”
Bij deze problemen in verband met seksualiteit komt nog, merkt Albisetti op, dat „geestelijken vaak lijden aan depressiviteit, obsessief-maniakale stoornissen en boulimie”.

Strange that such a ruthless and sadistic maniac as Vyvyan should care for a begonia.
Vreemd dat zo'n wrede, sadistische maniak van een begonia houdt.

Although I’m beginning to think you’re a complete maniac-”
Alhoewel ik begin te geloven dat je een maniak bent die...'

Get off the sidewalk, you maniac!
Ga van de stoep af, gek

Nice shooting, Maniac.
Knap geschoten, Maniac.

They’re going to bum down half the city trying to fry the little maniac!’
Ze steken de halve stad in de fik om die kleine maniak te braden!'

Yeah, I' il raise the bridges...... when I get every available unit out here to catch the homicidal maniacs
Ik zou wel willen, maar ik heb alle beschikbare mannen... nodig om de moordenaars te pakken

And then the robber, this sick maniac, he goes and finds one of those little ball-peen hammers.
De overvaller was een gestoorde maniak.

It would be easier to have a conversation with a daï snake than with those maniacs.
Je kunt nog beter met een daï gaan praten dan met die gekken.

“ADELINE SAYS you’re a maniac about Google,” said J.
‘Adeline zegt dat je een Google-maniak bent,’ zei J.

What a maniac!
Is hij een maniak of zo?

Why are all the gorgeous ones homicidaI maniacs?
Waarom zijn alle schoonheden moordzuchtig?

“Pretty well, considering a maniac tried to kill her less than six weeks ago.
‘Behoorlijk goed als je bedenkt dat een maniak haar zes weken geleden probeerde te vermoorden.

So, if you drive like a maniac, we can still make it to Betty Ann's wedding.
Als je als'n gek rijdt, halen we Betty-Anns trouwerij nog.

There's a maniac who's in this town.
Er loopt'n maniak rond.

I was just expecting to see my 10,000 Maniacs album.
Ik verwachtte m'n album van 10.000 Maniacs.

His devoted (if maniacal) public wanted, not a hardworking artist, but a freak show.
Zijn trouwe (zij het gestoorde) publiek wilde een freakshow.