Marble House oor Nederlands

Marble House

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Marble House

voorbeelde

Standing in his quiet marble house, he begins to grasp the real meaning of his dream.
Staande midden in zijn stille marmeren huis meent hij nu werkelijk zijn droom te begrijpen.

In the quiet interior of the marble house, the droplets sounded like sharp blows of a hammer.
In de stilte van het marmeren huis leken de druppels bijna op mokerslagen.

Franny would have adored his fine marble house by the water.
Franny zou helemaal weg zijn geweest van zijn prachtige marmeren huis aan het water.

On either side of me were the huge gingerbread limestone and marble houses that made the neighborhood famous.
Aan weerskanten stonden de grote kalkstenen en marmeren suikertaarten van huizen waar de buurt bekend om was.

Maybe Conor would be willing to go with him out to the marble house.
Misschien zou hij met hem mee willen gaan naar het marmeren huis.

That is a little marble house for dead people.
Dat is een marmeren huisje voor dode mensen.

Judging by the wealth of everything else in the marble house, Jean had expected the jewelry box to be overflowing.
Aangezien alles in het marmeren huis pure rijkdom uitstraalde, had Jean verwacht dat het kistje propvol zou zitten.

She’s already been to the market for groceries for you,” he said, as they started back toward the marble house.
Ze heeft alvast wat boodschappen voor je gehaald,’ zei hij toen ze terugliepen naar het marmeren huis.

She had done just that three years earlier, when contractors had come to the marble house to reshingle the roof.
Dat had ze drie jaar eerder wel gedaan toen de aannemer kwam die het marmeren huis van nieuwe dakpannen moest voorzien.

After what had happened to her, she needed to feel safe, and she felt completely secure up in her marble house.
Na alles wat haar was overkomen, moest ze een plek hebben waar ze zich veilig voelde, en dat was in haar marmeren huis.

When he was a little boy, Sam Vimes had thought that the very rich ate off gold plates and lived in marble houses.
Toen hij nog een jongetje was dacht Flinx altijd dat de rijken van gouden borden aten en in marmeren huizen woonden.

I drove Jess home, we said our good-byes, and I watched her step inside her marble-floored house.
Ik bracht Jess naar huis, we namen afscheid en ik keek haar na tot ze in het huis met de marmeren vloeren verdwenen was.

When Patrick pulled up at the marble mansion, the house was dark and quiet, as usual.
Toen Patrick bij het marmeren huis aankwam, was het er donker en stil, zoals gewoonlijk.

All that gilding and marble in the house.
Al dat goud en marmer in dat huis.

Honey-coloured marble for the house bathroom – clean and ostentatiously expensive.
Honingkleurig marmer op het toilet – strak en duidelijk heel duur.

At the very top of the Hill, shining white as though it were made of marble, was Cabot House.
Helemaal boven aan de Heuvel, glanzend wit alsof het van marmer was gemaakt, stond Cabot House.

At the top of the mountain were ruins, blocks of black granite and marble as big as houses.
Op de top van de berg stonden ruïnes: brokken zwart graniet en marmer zo groot als huizen.

She had been to their house in Marble Arch on several occasions, both professionally and socially.
Ze was verschillende keren in hun huis op de Marmerlaan geweest, zowel zakelijk als voor de gezelligheid.

A year later, Brenna’s mother had a huge slab of marble delivered to their house.
Een jaar later had Brenna’s moeder een enorme plaat marmer laten bezorgen.

Her sassy mouth had my dick harder than all the marble in this fucking house.
Haar bijdehante mond zorgde ervoor dat mijn lul harder was dan al het marmer in dit fucking huis.

Girls like me don’t live in houses with marble floors,” I joked.
Meisjes zoals ik wonen niet in kamers met marmeren vloeren,’ grapte ik.

We held the ceremony very privately among the glass and marble at Tina Sinatra’s house.
We hielden de ceremonie heel besloten tussen het glas en marmer in Tina Sinatra’s huis.

He began, “During the night you seemed worried about where the marble of the Grand House was quarried.
Hij begon: ‘Vannacht leek je je zorgen te maken over de groeve waar het marmer van het Grote Huis vandaan komt.

Whenever I was round his house, near Marble Arch, I would ask him to play it for me.
Altijd als ik bij hem thuis was, in de buurt van Marble Arch, vroeg ik of hij het voor me wilde spelen.

For a long moment, Webster stood on the broad marble steps before his house, looking down the street.
Lange tijd stond Webster op de brede marmeren stoep voor zijn huis en keek hij de straat af.