Marble City oor Nederlands

Marble City

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Marble City

Marble City, Oklahoma

Soortgelyke frases

Marble City Community CDP
Marble City Community

voorbeelde

Finally the tunnel widened into the entrance to the marble city.
Eindelijk verbreedde de tunnel zich tot de ingang van de marmeren stad.

Ephesus was a marble city, and it shimmered now in the noontime sunlight like some divine desert mirage.
Efeze was een marmeren stad, die in de zon van het middaguur schitterde als een goddelijk visioen in de woestijn.

THE MARBLE CITY The marble blinded me.
De stad van marmer Het marmer verblindde me.

I reached Vo Wacune about mid-afternoon of the following day, but I didn’t go immediately into the marble city.
Halverwege de middag van de volgende dag bereikte ik Vo Wacune, maar ik ging de marmeren stad niet meteen binnen.

He saw a city of white marble, towering cliffs, a city of waterfalls and rainbows.
Hij zag een stad van wit marmer, van hoge rotswanden; een stad van watervallen en regenbogen.

On the cold, marble steps of City Hall.
Op de koude, marmeren trap bij het stadhuis.

They heard the gasping, retching noise of his stomach spewing onto the marble floor of City Hall.
Ze hoorden het snakkende, rochelende geluid van zijn maag die op de marmeren vloer van het stadhuis werd geleegd.

Beneath the marble crust over this city’s bones.
Onder de marmeren korst van de beenderen van deze stad.

When we were driving along the broad boulevards between the marble apartment blocks the city had felt enormous.
Toen we eerder die dag over de brede wegen en langs de marmeren woontorens waren gereden, had de stad enorm geleken.

Zaelis watched from beside one of the marble pillars of the city library, scanning the throng.
Zaelis stond naast een van de marmeren pilaren van de stadsbibliotheek en liet zijn blik over de menigte glijden.

Augustus said he found Rome a city of bricks but left it a city of marble.
Augustus zei dat hij Rome als een stenen stad had aangetroffen maar als een marmeren stad had achtergelaten.

‘At a club in the city, the Marble Bar.
‘In een club in de stad, de Marble-bar.

The setting sun turns the marble crown of the city into radiant gold.
De ondergaande zon tovert de marmeren kroon van de stad om in stralend goud.

‘In ancient times it was where the stonemasons worked in preparing the marble to build the city.’
'In vroeger tijden was dat de plek waar de steenhouwers het marmer bewerkten waarmee de stad gebouwd is.'

I was here when Augustus draped the city in marble.
Ik was hier toen Augustus de stad in marmer hulde.

We went through a Greek-style entrance into what was a little city of marble.
We liepen door een ingang in Griekse stijl en kwamen terecht in een kleine stad van marmer.

‘A man has to see the city of marble once in his life – and a triumph, if he can.
‘Een man moet de stad van marmer ooit van zijn leven hebben gezien, én een triomftocht, als het kan.

Seeing the welcome sight of the white marble walls of the city on the third day, I spurred Kiki into a gallop.
Bij de welkome aanblik van de witte marmeren muren van de stad, spoorde ik op de derde dag Kiki aan tot galop.

The marble quarries north of the city were less than three miles away.
De marmergroeve lag nog geen vijf kilometer ten noorden van de stad.

At the entrance to the city, a great marble arch supported a ball of rock crystal.
Bij de ingang van de stad ondersteunde een grote marmeren boog een bal van rotskristal.

He's changing Rome from a city of brick to a city of marble, and the Ara Pacis is a spectacular example of that.
Hij verandert Rome van een stad uit baksteen in een stad uit marmer, en het Ara Pacis is daar een spectaculair voorbeeld van.

The problem could be solved by constructing a road to the east of the city, about five kilometres in length, for an investment of ITL 75 billion. This would halve transportation times for marble, reduce city traffic and create an inter-regional route which would connect to the Tyrrhenian Sea - Brenner Pass European route.
De aanleg van een weg op 5 km ten oosten van de stad voor een bedrag van 75 miljard lire zou een oplossing kunnen zijn, dankzij welke de voor het vervoer van het marmer benodigde tijd gehalveerd zou kunnen worden, een interregionale as tot stand gebracht zou kunnen worden met een verbinding naar de Europese verkeersader Tyrrheense Zee-Brenner.

The problem could be solved by constructing a road to the east of the city, about five kilometres in length, for an investment of ITL 75 billion. This would halve transportation times for marble, reduce city traffic and create an inter-regional route which would connect to the Tyrrhenian Sea Brenner Pass European route.
De aanleg van een weg op 5 km ten oosten van de stad voor een bedrag van 75 miljard lire zou een oplossing kunnen zijn, dankzij welke de voor het vervoer van het marmer benodigde tijd gehalveerd zou kunnen worden, een interregionale as tot stand gebracht zou kunnen worden met een verbinding naar de Europese verkeersader Tyrrheense Zee-Brenner.

In Delos, there were plenty of spots like that, where greenery intruded on the marble and stone of the city’s buildings.
In Delos waren er zat van dat soort plekken, waar het groen doordrong tot het marmer en steen van de gebouwen.

When Paul visited Athens, this white marble temple had already dominated the city for some 500 years.
Toen Paulus Athene bezocht, nam die witmarmeren tempel al zo’n 500 jaar een belangrijke plaats in de stad in.