Marsala oor Nederlands
Marsala
en
A town in western Sicily
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Marsala
nl
Marsala (Italië)
Exclusive historical term connected to “Marsala fine” wines.
Exclusieve historische term voor de wijnen „Marsala fine”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marsala
en
alternative capitalization of Marsala (sauce).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sales denomination ‘egg-based aromatised wine’ may be accompanied by the term ‘cremovo zabaione’, where such product contains wine of the protected designation of origin ‘Marsala’ in a proportion of not less than 80 % and has an egg yolk content of not less than 60 grams per litre.
Waarom kom je aan zijnEurLex-2 EurLex-2
From there we'll head on to Marsala and eventually to Mozia.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?Literature Literature
In fact, it is a common knowledge that the importance and reputation of this denomination as a liqueur wine is due to the to the activity of both producers and English dealers who, since 1773, discovered Marsala, produced and marketed this extraordinary wine, allowing a vast knowledge all the world round, especially in England.
Binnen twee dagenEurLex-2 EurLex-2
Her killers are at Spago' s eating chicken Marsala
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manieropensubtitles2 opensubtitles2
The use of the English language is traditional too, and it is stated by the product specification and by the rules fixed for ‘Marsala’ wines.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.EurLex-2 EurLex-2
Oysters, acorns and Marsala.
Toen zijn ze opeens gestoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can buy all the Marsala he wants.”
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastLiterature Literature
However, a combination of foodstuffs and beverages, intended for the preparation of a single dish or meal (for example, a ‘tiramisu set’ containing a relative proportion of Marsala wine which is to be used for the preparation of tiramisu), is to be classified by virtue of GIR 3(b) as a set.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenEurLex-2 EurLex-2
In 2004 the Province of Trapani approved the resurfacing, upgrading and widening of the provincial road SP 21, which links Trapani to Marsala.
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mnot-set not-set
Cal shook his head as Emilio appeared with a steaming platter of chicken marsala.
Ze maakt een wandeling met RaoulLiterature Literature
Term related to “Marsala Superiore” typology.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtEurLex-2 EurLex-2
Superior Old Marsala (or SOM)
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenEurLex-2 EurLex-2
Superiore Old Marsala (or SOM)
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieEurLex-2 EurLex-2
‘Tume has been my family’s home for nine generations, Marsalas.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.Literature Literature
Term connected to the specific “Marsala” wine typology.
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldEurLex-2 EurLex-2
Garibaldi Dolce (ou GD) | DOC Marsala | Quality liqueur wine psr | Italian |
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieEurLex-2 EurLex-2
Did I want a tisane, some almond biscuits, a glass of Marsala?
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeLiterature Literature
having regard to the request by Claudio Fava for defence of his immunity in connection with civil proceedings brought against him before the Marsala Civil Court, of 29 May 2007, announced in plenary sitting on 6 June 2007,
Hij is gevaarlijk, Leonot-set not-set
Marsala?
Als ie dan valt, pakken wij ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ON THOSE GROUNDS , THE COMMISSION MAINTAINS THAT THE ITALIAN REPUBLIC HAS FAILED TO FULFIL ITS OBLIGATIONS UNDER THE TREATY WITH REGARD TO THE REDUCTION IN THE MANUFACTURING TAX ON POTABLE SPIRITS DISTILLED FROM WINE AND FROM MARC AND THE REDUCTION IN THE MANUFACTURING TAX ON ALCOHOL USED IN THE MANUFACTURE OF VERMOUTH AND MARSALA .
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisEurLex-2 EurLex-2
having regard to the request by Claudio Fava for defence of his immunity in connection with civil proceedings brought against him before the Marsala Civil Court, of # May #, announced in plenary sitting on # June
Wanneer ben je hier aangekomen?oj4 oj4
Originally “Marsala” was exclusively produced for the national market.
Hun verhalen zijn tegenstrijdigEurLex-2 EurLex-2
Term connected to a specific liqueur wine typology called “Marsala”.
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienEurLex-2 EurLex-2
But over a plate of Veal Marsala and a bottle of Cristal, Michael had delivered the sucker punch of the evening.
Ja.Dat meen ikLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.