Masterwort oor Nederlands

Masterwort

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Meesterwortel

masterwort

naamwoord

Peucedanum ostruthium, an umbelliferous plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meesterwortel

Soortgelyke frases

Great Masterwort
Astrantia major

Lesser Masterwort
Klein sterrenscherm

voorbeelde

L.: Masterwort absolute / Masterwort extract / Masterwort oil / Masterwort tincture
L.: absolue van meesterwortel / extract van meesterwortel / olie van meesterwortel / tinctuur van meesterwortel

In the course of time became the Masterwort into oblivion, perhaps because they could be confused with other Umbelliferae so easily.
In de loop der tijden raakte de meesterwortel in de vergetelheid, misschien wel omdat ze zo makkelijk kon worden verward met andere schermbloemigen.

Masterwort was highly respected in the Middle Ages and was used not only for medical purposes, but also as a magical root.
Meesterwortel werd in de middeleeuwen zeer gerespecteerd en werd niet alleen gebruikt voor medische doeleinden, maar ook als een magische wortel.

Only when Hildegard von Bingen and her herbal medicine was rediscovered there was renewed interest in the Masterwort that was highly estimated by Hildegard von Bingen.
Alleen toen Hildegard von Bingen en haar kruidengeneeskunde werd herontdekt ontstond er weer interesse in de meesterwortel die zeer werd geschat door Hildegard von Bingen.

Over many weeks the Masterwort Spirit releases its many ingredients and aromas.
In meerdere weken geven ze zo hun veelzijdige werkstoffen en aroma's af.

Masterwort white (Astrantia)
Masterwort wit (Astrantia)

The old saying of the European alchemists that masterwort is the ginseng of Europe did not come about by chance.
De oude spreuk van de Europese alchemisten, namelijk dat meesterwortel de ginseng van Europa zou zijn, is niet toevallig.

To gather interesting information on masterwort have a look into the lexicon.
Verdere interessante informatie over de meisterwurz vindt u in het lexicon.

Cattier Hand Cream White Clay Masterwort flower is creamy, has a rich and ultra-melting texture and brings softness, care and protection.
Cattier Hand Crème Witte klei Meesterwortel is romig, heeft een rijke en ultra-smeltende textuur en brengt zachtheid, verzorging en bescherming.

Masterwort pink (Astrantia)
Masterwort roze (Astrantia)

Masterwort, in German also known as the ‘Mountain wort’ or ‘Emperor’s Wort’, is a herb widely found in the Alpine area.
Meesterwortel, ook bergwortel of keizerwortel genoemd, is een kruidige plant, die algemeen bekend is in het Alpengebied, vooral als geneesmiddel.

« Hand Cream White Clay Masterwort flower »
« Hand Crème Witte klei Meesterwortel »

Masterwort burgundy (Astrantia)
Masterwort bordeaux (Astrantia)

From masterwort to English marigold, the old, almost forgotten knowledge of the medicinal herbs of rural Alpine society is passed on and enhanced in the Venosta Valley.
Van meesterwortel tot Engelse goudsbloem, de oude, wordt de bijna vergeten kennis van de medicinale kruiden van de landelijke Alpengemeenschap in het Venostadal doorgegeven en verbeterd.