Matsushita Electric Industrial Co. oor Nederlands

Matsushita Electric Industrial Co.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Matsushita Electric Industrial Co.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

voorbeelde

1 By application lodged at the Court Registry on 9 June 1987, Matsushita Electric Industrial Co.
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 9 juni 1987, hebben Matsushita Electric Industrial Co.

1 By application lodged at the Court Registry on 17 April 1990, Matsushita Electric Industrial Co.
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 17 april 1990, heeft Matsushita Electric Industrial Co.

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 October 1993. - Matsushita Electric Industrial Co.
ARREST VAN HET HOF (ZESDE KAMER) VAN 13 OKTOBER 1993. - MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.

Apart from the submission alleging the incompatibility of Article 2(10)(c) of Council Regulation (EEC) No 2176/84 (hereinafter referred to as "the basic regulation") (1) with the 1979 GATT Anti-Dumping Code, (2) none of the submissions made by Matsushita Electric Industrial Co.
Afgezien van het middel betreffende de onverenigbaarheid van artikel 2, lid 10, sub c, van verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad(1) (hierna: "basisverordening") met de anti-dumpingcode van 1979(2), is geen van de door verzoeksters, Matsushita Electric Industrial Co.

The contested decision bases its finding that Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (‘MEI’) participated in the alleged single and continuous infringement of Article 101 TFEU relating to colour picture tubes (the ‘CPT cartel’) in the period before 10 February 2003 on two new claims, which did not appear in the Statement of Objections: first that MEI knew, or should have known, about the CPT cartel and secondly that MEI made a strategic decision to participate in the CPT cartel through bilateral contacts.
De vaststelling in het bestreden besluit dat, wat kleurenbeeldbuizen betreft, Matsushita Electric Industrial Co Ltd (hierna: „MEI”) in de periode voorafgaand aan 10 februari 2003 betrokken was bij de beweerde enkele en voortgezette inbreuk op artikel 101 VWEU (hierna: „beeldbuiskartel”), is gebaseerd op twee nieuwe beweringen die niet in de mededeling van punten van bezwaar stonden: ten eerste, dat MEI op de hoogte was, of had moeten zijn, van het beeldbuiskartel en ten tweede, dat MEI een strategische beslissing heeft genomen om via bilaterale contacten aan het beeldbuiskartel deel te nemen.

(2) On 17 February 1988 the Commission announced (4) that it had commenced an investigation in respect of PPCs assembled in the Community by Canon Inc., Konishoroku Photo Industry Co., Matsushita Electric Co.
(2) Op 17 februari 1988 heeft de Commissie aangekondigd (4) dat zij een onderzoek was begonnen met betrekking tot in de Gemeenschap door Canon Inc., Konishoroku Photo Industry Co., Matsushita Electric Co.

In addition, available information indicated that Siemens-Matsushita is a joint venture owned in equal parts by Siemens AG (Germany) and the Matsushita Electric Industrial Ltd Group (Japan), a non co-operating Japanese producer/exporter.
Bovendien bleek uit de beschikbare informatie dat Siemens-Matsushita een joint venture is die voor de helft in handen is van Siemens AG (Duitsland) en voor de andere helft in handen van Matsushita Electric Industrial Ltd Group (Japan), een niet-medewerkende Japanse producent/exporteur.

DPOF was developed by a consortium of printer and camera manufacturers including Canon, Inc., Eastman Kodak, Fujifilm and Matsushita Electric Industrial Co.
DPOF werd door een consortium van printer- en camerafabrikanten zoals Canon, Inc., ontwikkeld.

As he built Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., he never lost sight of the importance of putting the needs of his customers and the public first.
Als de oprichter van Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., verloor hij nooit het inzicht van het belang van de behoeften van de klanten en de gemeenschap op de eerste plaats te zetten.