Melian oor Nederlands
Melian
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Melian
Melian is the foremost musician on Aldea.
Melian is onze beroemdste musicus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4630: Elwë meets Melian and is entranced.
Hij is kwaadWikiMatrix WikiMatrix
“We are Dorians, and surely the Spartans will come to help us,” thought the Melians; but no help came.
Ik denk dat het daar isLiterature Literature
The Melians objected that they had done nothing wrong and that the gods would therefore protect them.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenLiterature Literature
Melian begins dwelling in Nan Elmoth and caring for the living things that have been awakened in Beleriand.
En ineens ben ik hierWikiMatrix WikiMatrix
Here would he think you better bestowed than in any other land that remains: in the keeping of Melian.
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?Literature Literature
Charminus knew the Spartans were coming, having been informed by the Melians, and prepared to meet Astyochus at Syme.
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfWikiMatrix WikiMatrix
They sent a fleet against it and ordered the Melians to yield or lose their city.
En wat moet ik dan doen?Literature Literature
Melian is the foremost musician on Aldea.
Welterusten papOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Melians rejected the ultimatum.
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteitenvolgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenWikiMatrix WikiMatrix
Melian and Thingol thereafter founded the kingdom of Doriath in Middle-earth.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenWikiMatrix WikiMatrix
As a result, Melian's Maian blood passed to both Elves and Men.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteWikiMatrix WikiMatrix
For Melian taught them much that they were eager to learn, and Thingol rewarded them with many fair pearls.
Blijf van mijn spul af, ClydeLiterature Literature
Thingol was not there, for he was abroad in the greenwood with Melian, as was his delight at times in the high summer.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.Literature Literature
They featured only in the Melians’ own empty hopes for divine justice.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoLiterature Literature
Melian is the foremost musician on Aldea
Naar mijn mening heeft het Parlement dit voorstel verbeterd. De Commissie legde in haar voorstel immers al te veel de nadruk op het puur medische aspect.opensubtitles2 opensubtitles2
'The Girdle of Melian does not hinder the going of those that passed in with our leave.'
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaLiterature Literature
Of Melian much is told in the Quenta Silmarillion.
We hebben deze sprong wel honderd keer gemaaktLiterature Literature
She gave Aroughs, Feinster, Melian and Furnost to Surda and Teirm became an independent city-state.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thingol and Melian become king and queen of the Sindar, the Teleri who stay in Beleriand.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melian, an Aldean musician, also owned a Vulcan lute.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neldoreth was part of the realm of Doriath, so there the Mindeb formed the north-west sector of the Girdle of Melian.
Begrip „scheepvaart”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melian the Maia departs for Middle-earth.
Ja, Mrs IrvineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He crossed a path of terror, passing an impenetrable boundary by the will of fate, into Doriath, where he saw and fell in love with the elf maiden Lúthien, princess of the Sindar and daughter of Thingol and Melian.
Je kent me nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, Morgoth attempted to conquer Doriath, the realm of Thingol and Melian in Middle-earth.
de afhandeling van verzoeken om adviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She gave Aroughs, Feinster, Melian and Furnost to Surda while Teirm became an independent city-state.
Je kijkt alsof er iets gebeurd isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.