Menes oor Nederlands

Menes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Menes

Soortgelyke frases

Mene
Meniden

voorbeelde

Marianne Thieme always concludes her speeches in Parliament with the phrase "Voorts zijn wij van mening dat er een einde moet komen aan de bio-industrie."
Marianne Thieme verwijst naar de uitspraak van Cato door in de Tweede Kamer steevast haar debatbijdragen te besluiten met de zin: "Voorts ben ik van mening dat er een einde moet komen aan de bio-industrie."

Mene mene!
Mene mene!

The Mene from the book of Daniel.
"Het ""mene"" uit het boek van Daniël."

Menes laughed as if it was a matter of small import that could easily be cleared up over a cup of wine.
Menes lachte alsof het een kwestie van gering belang was, die bij een beker wijn gemakkelijk op te lossen viel.

Mene, Mene, Tekel, Upharsin They found no one about but the servants, as usual.
Mene, mene, tekel, upharsin... - Zoals gewoonlijk troffen zij niemand aan dan de bedienden.

This is the interpretation of the word: MENE, God has numbered the days of your kingdom and has finished it.
Dit is de uitlegging van het woord: MENE, God heeft de dagen van uw koninkrijk geteld en er een eind aan gemaakt.

The work Politikens Verdenshistorie —Historiens Magt og Mening (Politiken’s World History— The Power and Meaning of History), published in 1987 in Copenhagen, makes the following observation on page 40:
De publikatie Politikens Verdenshistorie — Historiens Magt og Mening (Politikens wereldgeschiedenis — De macht en de betekenis van geschiedenis), uitgegeven in 1987 in Kopenhagen, geeft op bladzijde 40 het volgende commentaar:

Menes eyed the bag as Sextus placed it down, his smile returning, before shouting in his own language.
Terwijl Menes keek naar Sextus die de zak neerzette, keerde zijn glimlach terug en riep hij iets in zijn eigen taal.

According to legend, recounted by Greek historian Herodotus (II, 99), Memphis was established by a ruler named Menes; no historical evidence has been found, however, for this supposed founder of the “First Dynasty” of Egyptian rulers.
Volgens een door de Griekse geschiedschrijver Herodotus (II, 99) verhaalde legende werd Memphis gesticht door een heerser genaamd Menes (Min); voor deze vermeende stichter van de „eerste dynastie” van Egyptische heersers zijn tot dusver echter geen historische bewijzen gevonden.

In the past, scholars believed King Menes should be credited with the unification.”
In het verleden werd aangenomen dat de eenwording van Egypte had plaatsgevonden onder koning Menes.’

“Many scholars—myself included—believe that Narmer and Menes are one and the same.”
‘Een groot aantal wetenschappers, waaronder ikzelf, is van mening dat Narmer en Menes een en dezelfde zijn.’

Mene mene tekel!
Mene mene tekel!

“MENE, God has numbered.”
„MENE, God heeft . . . geteld.”

‘Yet modern scholarship suggests Menes was a job title too.
‘Maar in de moderne wetenschap wordt gesuggereerd dat Menes ook een titel was.

A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found.
Een vaas van Menes met purperen hiërogliefen ingelegd met groen glazuur en tegels met afbeeldingen in reliëf behoort tot de belangrijkste stukken.

In 2011, Emina has released two singles, "Gospodine" and "Posle mene".
In 2011 heeft Simpson zijn eerste twee singles uitgebracht, 'Down Down Down' en 'Parachutes'.

“This is the interpretation of the word: MENE, God has numbered the days of your kingdom and has finished it.
18 Dit is de uitlegging van de woorden: Mene: God heeft uw koningschap geteld en er een einde aan gemaakt;

" Mene, mene, tekel, upharsin. "
Mene, Mene, Tekel, Upharsin.

At the height of their feasting a miraculous hand wrote upon the wall the enigmatic words “Mene, Mene, Tekel and Parsin.”
Op het hoogtepunt van het festijn schreef een miraculeuze hand de raadselachtige woorden „Mene, Mene, Tekel en Parsin” op de wand.

Menes won’t be able to leave without handing over the money.’
Menes zal niet kunnen vertrekken zonder het geld te overhandigen.’

Jeg tør det ikke for den offentlige menings skyld.
Ik durf het niet voor de publieke opinie.

Then, without warning, in the midst of the festivities, the fingers of a disembodied human hand began writing ominous words across the palace wall: MENE, MENE, TEKEL and PARSIN.
Toen begonnen, zonder enige waarschuwing, op het hoogtepunt van de feestelijkheden, de vingers van een losse mensenhand onheilspellende woorden op de paleismuur te schrijven: MENE, MENE, TEKEL en PARSIN.

"""Mene, Mene..."" it wrote, in thin letters of fire."
‘Mene, Mene...’ schreef de hand met magere letters van vuur.

(41) Given the above, it was concluded that the original mesure, namely the definitive anti-dumping duty imposed on imports of silicon originating in the PRC, was circumvented by transhipment via Taiwan within the mening of Article 13(1) of the basic Regulation.
(41) Gezien het bovenstaande werd geconcludeerd dat de oorspronkelijke maatregel, namelijk het definitieve antidumpingrecht op silicium van oorsprong uit de VRC, door verzending na overlading via Taiwan werd ontweken in de zin van artikel 13, lid 1, van de basisverordening.

According to Herodotus it contained two islands, Phla, which the Lacedaemonians were to have colonized, according to an oracle, and Mene.
Volgens Herodotos lagen er twee eilanden in het meer: Phla, dat was gekoloniseerd door de Grieken uit Laconië en Mene.