Mephisto oor Nederlands

Mephisto

Mephisto (comics)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mephisto

Mephisto (1981 film)

Mephisto, I don't trust you but you're all I've got.
Mephisto, ik vertrouw je niet maar jij bent alles wat ik heb.

voorbeelde

Zoe told me that night that you were looking for Mephistos.
Zoe vertelde me later die avond dat jij naar Mephisto’s op zoek was.

Mephisto!
Mephisto!

There was an explosion in her ear and both barrels of Mephisto’s shotgun went off.
Naast haar oor klonk een explosie en beide lopen van Mefisto's geweer gingen af.

Back in the present, Mr. Garrison refuses to reveal the identity of Cartman's father, and instead sends Cartman to Dr. Mephisto.
Terug in het heden weigert Mr. Garrison om de ware identiteit van Cartmans vader te onthullen en stuurt hij hem naar Dr. Mephisto.

One of the guys thinks it’s for Mephisto shoes.
Een van mijn mannen denkt dat het om schoenen van het merk Mephisto gaat.

A broad, and genuine, smile spread across Mephisto’s face.
Een brede en oprechte glimlach gleed over Mefisto's gezicht.

For a moment, Smithback thought it was Tail Gunner, the haunted-looking man that had taken him to Mephisto.
Even dacht Smithback dat het Staartschutter was, de man met het gekwelde uiterlijk die hem naar Mefisto gebracht had.

Went into McDill's room, found perhaps twenty pairs of shoes, including a pair of Mephistos.
Hij ging naar McDills kamer en vond daar ongeveer twintig paar schoenen, waaronder een paar Mephisto’s.

Do you know why I love Mephisto?
Weten jullie waarom ik van Mefisto hou?

" Mephisto! "
" Mephisto! "

You were together at the Mephisto restaurant.
Jullie waren samen in restaurant Mefisto.

“The Mephisto Society’s resumed our weekly dinners in my house.
'De Mefisto Club komt weer wekelijks bij mij thuis bijeen.

His music career began in the Styrian rock band "Mephisto", where he played alongside Gert Steinbäcker.
Spitzer begon zijn muzikale carrière in de alternatieve-rockband "Mephisto", waarin hij samen speelde met Gert Steinbäcker.

So who made the Mephisto prints?
Maar wie heeft die voetafdrukken met de Mephisto’s dan gemaakt?

When Mephisto drinks wine, he goes crazy.
Als Mefisto wijn drinkt, gaat hij uit z'n dak.

Mephisto is fighting for its life.
Mefisto moet vechten voor zijn bestaan.

Again, Mephisto shot a suspicious glance toward him.
Weer schoot Mefisto een achterdochtige blik op hem af.

This Mephisto is undoubtedly a suspicious, paranoid individual.
Die Mefisto is ongetwijfeld een achterdochtig, paranoïde individu.

“They started almost a year ago,” Mephisto replied in a silky hiss.
'Het is bijna een jaar geleden begonnen,' antwoordde Mefisto met een zijdeachtig gesis.

“I believe there are hostile forces who would bring down the Mephisto Foundation.
‘Ik geloof dat er vijandige krachten zijn die een eind willen maken aan de Mefisto Stichting.

Karenin prefers Mephisto to dogs.
Karenin heeft liever Mefisto dan honden.

Keeping one for himself, he tossed the others to D’Agosta and Mephisto.
Een hield hij er zelf, de andere gooide hij naar D'Agosta en Mefisto.

What did you buy, Mephisto— my soul?""
Wat denk je dat je gekocht hebt, Mefisto — mijn ziel?’

It suddenly dawned on him that these must be the Wrinklers Mephisto had referred to.
Plotseling werd hem duidelijk dat dit de Rimpelaars waren waarover Mefisto het gehad had.

Thank you, Mephisto.
bedankt, Mephisto.