Metal Heart oor Nederlands

Metal Heart

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Metal Heart

voorbeelde

Hooks of metal, heart shaped and straight
Haakbouten en harpsluitingen van metaal

What my legions could have achieved... with metal hearts beating inside their ships.
Oh, wat hadden mijn legioenen niet allemaal kunnen bereiken... met ijzeren harten, kloppend in hun schepen.

The furnaces roared, and the powerful engines whizzed and clanked like a great metallic heart.
De ovens brulden en de krachtige motoren zoemden en ratelden als een groot, metalen hart.

“Isn’t that so for the metallic heart, too?”
'Geldt dat niet ook voor het metalen hart?'

Fischer appears on the albums Metal Heart and Russian Roulette.
In deze line-up werden de succesvolle albums Metal Heart en Russian Roulette opgenomen.

They’re all staring at the three figures sitting in the box’s metal heart.
Ze staan allemaal te kijken naar de drie gestalten in het metalen hart van de bus.

'Because I want the best and that's a metallic heart.
'Omdat ik het beste wil hebben, en dat is een metalen hart.

In my small metal heart, I’d wanted to find Gateway for me.
Diep in mijn kleine metalen hart had ik de Poort alleen maar willen vinden voor mezelf.

Nothing left but burning fragments and a crushed metal heart.
Er was niets meer van over dan brandende splinters en een verpletterde metalen kern.

"""Do you not recognize, even through paint and strange metal, the heart of your chieftain?"""
„Herkent u, ondanks verf en vreemde uitrusting, het hart van uw hoofdman niet?""

Ornamental figurines of precious metals, including hearts
Sierfiguren van edele metalen, waaronder hartjes

When her hand, enclosed in its glove, cautiously wrapped itself around the cold metal, her heart skipped a beat.
Toen haar gehandschoende vingers zich voorzichtig rond het koude metaal sloten, sloeg haar hart een slag over.

As he touched a cold metal cylinder his heart double-thumped and almost stopped.
Toen hij een koude metalen koker aanraakte, sloeg zijn hart een slag over en bleef bijna stilstaan.

It is possible to supply you with either of two types of cyber-hearts, metal or ...'
Er zijn twee soorten cyberharten, van metaal of ...'

Three bits of flying metal around the heart.
Drie stukjes rondvliegend metaal rond het hart.

Poor girl gets three pieces of flying metal in her heart when a scrap truck plows into her car.
Het arme meisje kreeg drie stukken metaal in haar hart toen een vrachtwagen haar auto aanreed.

At its heart a metallic savour that hinted at far-off storms boiling over the horizon.
Met in de kern een metalig bijsmaakje dat suggereert dat er ver weg achter de horizon stormen woeden.

“Perhaps that helps, but metal is in the heart of that machine.
'Misschien helpt dat, maar in het hart van die machine zit metaal.

I saw that the heart-shaped metal tag was inscribed with the name TATI.
Ik zag dat in het hartvormige metalen hangertje de naam tati was gegraveerd.

I shave the lichen into my jar with a metal scraper, but my heart is still racing.
Met een metalen schraper schuif ik korstmos in mijn potje, maar mijn hart gaat nog steeds tekeer.

My heart became metallic, leaded with the ink of newspapers and the tinny tone of broadcasters.
Mijn hart werd metalig, verlood met kranteninkt en de blikkerige klank van nieuwslezers.

“Perhaps that helps, but metal is in the heart of that machine.
‘Misschien helpt dat, maar in het hart van die machine zit metaal.

A warrior may change his metal, but not his heart.
Een krijger kan zijn metaal veranderen, maar niet zijn hart.

Thanked the fates that the destructive lump of metal had missed my heart.
Ik dankte het lot dat het verwoestende klompje metaal mijn hart gemist had.

It was so beautiful my heart leaped – metal wings constructed from thousands of interlocking bronze feathers.
Het waren metalen vleugels, gemaakt van duizenden met elkaar vervlochten bronzen veren.