MiddleAges oor Nederlands

MiddleAges

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Middeleeuwen

voorbeelde

A dignified middleaged monk seated ,a t the far side of the table then addressed me in almost impeccable English.
Achter de tafel zat een waardige monnik van middelbare leeftijd, die me in bijna accentloos Engels aansprak.

A rawboned middleaged woman with one bare and dirty foot protruding from the makeshift shroud.
Een broodmagere vrouw van middelbare leeftijd met één blote, vuile voet die uit de provisorische lijkwade stak.

After all, plenty of middleaged women start taking a little on the side.
Per slot van rekening, er zijn zat vrouwen van middelbare leeftijd die er iets bij gaan doen.

Now I am the middleaged father of a family here in the European Union, and when there are problems here, we call for greater integration.
Nu ben ik een gezinsvader van middelbare leeftijd in de Europese Unie en als hier problemen zijn, dan eisen wij meer integratie.

The middleaged consul stood in silence for a moment, enjoying the applause.
De al wat oudere consul bleef een poosje zwijgen om te genieten van het applaus.

In 2006, 249 of the included patients, mainly middleaged women, used an SSRI, mainly paroxetine (68.3%).
In de onderzoeksperiode gebruikten 249 geïncludeerde patiënten, vooral vrouwen van middelbare leeftijd, een SSRI.

Two of these were Jewish dressmakers, middleaged sisters from Liège.
Twee van hen waren joodse naaisters, zusters van middelbare leeftijd en afkomstig uit Luik.

The woman ushered us into the kitchen where a middleaged man was reading the paper on the kitchen table.
De vrouw nam ons mee naar de keuken, waar een man van middelbare leeftijd aan de tafel de krant zat te lezen.

But what business would hire a fat, middleaged housewife without a degree or a resume?
Maar welk bedrijf zou een dikke huisvrouw van middelbare leeftijd in dienst nemen zonder diploma of referenties?

They're all liars, hypocrites and middleaged men.
Het zijn hypocriete middelbare mannen.

He judged her to be middleaged.
Hij schatte haar van middelbare leeftijd.

This explains why generally young and middleaged people employ this defense mechanism.
Dit verklaart waarom over het algemeen mensen van jonge en middelbare leeftijd dit defensiemechanisme aanwenden.

In a study conducted between 2006 and 2009, we investigated 400 middleaged or older patients who had consulted their general practitioner for persistent cough and in whom COPD had not yet been diagnosed.
In een diagnostisch onderzoek in Nederlandse huisartsenpraktijken bestudeerden we tussen 2006 en 2009 400 patiënten van middelbare leeftijd en ouder die de huisarts bezochten met aanhoudende hoestklachten en bij wie nog geen COPD was vastgesteld.

Middleaged broads who haven’t kissed anyone for a long time.
Middelbare leeftijd, heel lang niet gekust.

‘You’re just a middleaged roué.
‘Je bent gewoon een ouwe losbol.

After thirty years on his little throne, the middleaged Antipas fell fatally in love with his niece, Herodias.
Na dertig jaar op zijn kleine troon te hebben gezeten, vatte Antipas een noodlottige liefde op voor zijn nicht Herodias.

A wife, quite a bit younger than he, but still middleaged.
Een vrouw, een heel stuk jonger dan hij, maar toch van middelbare leeftijd.

For a possible explanation of the name please read the Middleages pages.
Voor een mogelijke naamsverklaring verwijs ik naar mijn Middeleeuwen pagina's.

€44.90 The ‘Crusader®’ born out of model Castle®, extra decorative with straps, pompons and buttons, you put yourself in the middleages....
€44.90 De ‘Crusader®’ afgeleid van de Castle®, extra decoratief middels bandjes, kwastjes en knopen, waan je in de middeleeuwen.

Write Review €44.90 The ‘Crusader®’ born out of model Castle®, extra decorative with straps, pompons and buttons, you put yourself in the middleages....
Schrijf recensie €44.90 De ‘Crusader®’ afgeleid van de Castle®, extra decoratief middels bandjes, kwastjes en knopen, waan je in de middeleeuwen.

The weg van de Vikingen. A site of a foundation that tries to make the Early Middleages accessible to a large audience.
Weg van de Vikingen - site van de stichting die de geschiedenis van de Vroege Middeleeuwen voor een breed publiek toegankelijk wil maken.

LECTIO - Leuven Centre for the studie on transmission of texts and ideas in Ancient Times, Middleages and Renaissance:
ONDERZOEK IN INTERFACULTAIRE INTERDISCIPLINAIRE CENTRA LECTIO - Leuvens Centrum voor de studie van de Transmissie van Teksten en Ideeën in Oudheid, Middeleeuwen en Renaissance

A small balcony overlooks Alfama, the middleage part of Lisbon, with the church of Sao Vicente.
Een klein balkon kijkt uit over Alfama, het middleage deel van Lissabon, met de kerk van São Vicente.

The Seeland Lodge is in the middle of the middleage - town Hilpoltstein.
De Seeland Lodge ligt in het midden van de middleage - stad Hilpoltstein.

Besides an old ship from the middleage which can be visited, there are also collections of wooden yachts, schip decorations, navigation instruments and old globes.
Naast een oud schip uit de Middeleeuwen, dat je kunt bezichtigen zijn er verzamelingen van houten jachten, scheepsversieringen, navigatie-instrumenten en globes.