middleclass oor Nederlands

middleclass

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

burgerlijk

adjektief

Soortgelyke frases

middleclass citizen
bourgeois · burger · burgerman

lower middleclass
kleinburgerlijk

voorbeelde

A place where they get plenty of earnest, striving, notrich middleclass families on vacation.
'Op een plek waar je een heleboel serieuze, ploeterende, niet-rijke middenklassegezinnen op vakantie vindt.

We take the money- - we're giving up local control of education, which is gonna lose us a lot of middleclass black folks.
Met't geld verliezen we de zeggenschap... wat ons veel zwarte stemmen gaat kosten.

In the comfortable world of middleclass America, few women get married at her age.
In het comfortabele wereldje van kleinburgerlijk Amerika trouwt men meestal niet op haar leeftijd.

Listen, you Malibu middleclass Barbie piece of shit
Luister, jij goedkoop stuk smerige Malibu Barbie stront.Ik probeer hier te werken

And there is no middleclass to speak of.
Een middenklasse bestaat er nauwelijks.

Middleclass does not look good on you.
De middenstand past niet bij je.

The school was on the edge of this middleclass nirvana, nestling at the foot of the dunes.
De school stond aan de rand van dit kleinburgerlijke nirwana, knus tegen de voet van de duinen.

Despite the slowdown in economic growth, dairy products are featuring more prominently in people’s diets due to a higher proportion of middleclass households.
Ondanks de vertraagde economische groei worden meer zuivelproducten geconsumeerd door de steeds groeiende middenklasse.

I ask her views on the current controversy gripping middleclass Germany.
Ik informeer naar haar mening over de controverse die de Duitse middenklasse momenteel bezighoudt.

They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay -- certainly where we work in Karachi and Nairobi.
Zij betalen meestal voor essentiële goederen en diensten zoals water, zoals verzorging, zoals onderdak, en ze betalen 30 tot 40 keer hetgeen van wat hun middenklasse tegenhangers betaalt -- zeker waar wij werken in Karachi en Nairobi.

Listen, you Malibu middleclass Barbie piece of shit,I' m trying to work here! Work!
Luister, jij goedkoop stuk smerige Malibu Barbie stront

Cutting subsidies is certainly the wrong approach if we wish to safeguard vital rural areas and lower middleclass structures.
Steunvermindering is beslist de verkeerde aanpak als we vitale plattelandsgebieden en kleinburgerlijke structuren willen veiligstellen.

Middleclass complex, very well maintained
Middenklasse komplex, zeer goed onderhouden

In this research project we intend to discover the extent to which Islamism is a determining factor in the life of students of Moroccan and Turkish descent at Flemish universities and to what extend Islamism can be explained as a middleclass phenomenon that occurs in time of rapid social changes.
Met dit onderzoek gaan we na in hoeverre Islamisme een factor is in het leven van studenten van Marokkaanse en Turkse herkomst aan Vlaamse universiteiten en ten tweede in hoeverre islamisme verklaard kan worden als een middenklasse fenomeen dat optreedt in periodes van versnelde sociale en maatschappelijke verandering.

Next to that I can only conclude that 'Ore Veritatis' is a fine album, not a standout album but better then the grey middleclass.
Buiten dat kan ik concluderen dat 'Ore Veritatis' een prima album is, geen echte uitschieter maar toch net iets beter dan de grijze middenmoot.

Buy your happiness with a car, television and a grand house; the American middleclass dream from the fifties and sixties.
Koop je geluk met een auto, televisie, en een riant huis; de droom van de Amerikaanse middle class uit de jaren vijftig en zestig.

He is a professional matchmaker, grew up in Bilthoven and is rather familiar with the upper middleclass.
Hij is professioneel relatiebemiddelaar, groeide op in Bilthoven en is redelijk vertrouwd met de sociale bovenklasse.

The peak was a somewhat bigger boat with 3x 275 HP. If you have to buy these you pay the equivalent of 3 middleclass cars; unbelievable.
De uitschieter was een iets grotere boot met 3x 275 PK, qua aanschafkosten het equivalent van 3 middenklasse auto’s; ongelooflijk.

Middleclass citizens wanting to evade these threats must protect themselves by preparing for their survival now.
Middenklassers die willen overleven moeten zichzelf beschermen om hun voortbestaan veilig te stellen.

A prosperous middleclass grew comparable with their western counterparts. Thailand became the largest importer of Mercedess cars outside of the European Union, inspite of the high import-taxes.
Er ontstond een middenklasse die in welvaart nauwelijks onderdeed voor die in het westen; Thailand werd buiten de EU de grootste importeur van Mercedessen, ondanks de hoge invoerrechten.

While I Was Waiting is an attempt to tell the story of a people who are still trying to survive – the story behind the images on screens and in newspapers and beyond the complex political analysis, all of which often ignore the fate of ordinary humans and the deep transformations happening in their lives, thoughts, and beliefs. This is a story of a middleclass family, similar to many families in Damascus and Syria in general. Its members are trying to survive during a time of violence, war, and social change.
While I Was Waiting vertelt het verhaal en het lot van de gewone mensen die geen idee hebben van wat wij in onze kranten lezen en op onze schermen te zien krijgen; het verhaal van de mensen achter de complexe politieke analyses en van de grondige veranderingen die zich hebben voorgedaan in hun leven, hun gedachtegoed en hun geloofsovertuigingen. Het is het verhaal van een familie uit de middenklasse, zoals er zoveel zijn in Damascus en bij uitbreiding Syrië, en waarvan de familieleden hun best doen om te overleven in tijden van geweld, oorlog en verandering.

To the rising middleclass of bankers, factory owners, merchants, entrepreneurs and government officials of the period, money was indeed all-important.
Voor de in die tijd opkomende middenklasse van bankiers, fabrikanten, kooplieden, ondernemers en hoge ambtenaren telde slechts het geld.

His father came from a lower middleclass family who led such a frugal existence that they continually lived in fear of being swallowed up in the proletariat.
Zijn vader stamde uit een familie van middenstanders met een zo schraal bestaan, dat er voortdurend werd geleefd met de dreiging te vervallen tot het proletariaat.

It seems like Loch Vostok is okay with being a middleclass band.
Het lijkt erop dat Loch Vostok het prima vindt om als band een beetje in de middenmoot rond te hangen.