Mur de Huy oor Nederlands

Mur de Huy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Muur van Hoei

voorbeelde

"I was third at Mur de Huy.
"Ik was derde op de Muur van Hoei.

The Cöte de Cherave and Mur de Huy pairing will undoubtedly animate the finale.
De Côte de Cherave en Mur van Huy zullen voor een spectaculaire finale zorgen.

Van der Breggen extended her gap as she powered her way up the Mur de Huy.
Van der Breggen vergrootte haar voorsprong terwijl ze de Muur van Hoei beklom.

It all starts with a 96.5 kilometer long first part towards the first climb of the Mur de Huy.
Het begint allemaal met een eerste deel van 96,5 kilometer richting de eerste doorkomst op de Muur van Hoei.

They'll leave the N66 there to get on the famous Mur de Huy (1.3 km at no less than 9.3%).
Ze verlaten daar de N66 om de beruchte Muur van Hoei (1,3 km met niet minder dan 9,3%) te beklimmen.

The race finishes with a grueling three-lap circuit of the exceptionally steep (26% in one section) Mur de Huy climb.
De wedstrijd eindigt met drie slopende ronden over de ongelofelijk steile (met één stuk van 26%) Muur van Huy.

Previous Next The Quick-Step Floors rider became the first Frenchman in over two decades to conquer the mythical Mur de Huy.
Vorige Volgende De Quick-Step Floors renner is de eerste Fransman in twee decennia die de winst pakt op de mythische Muur van Huy.

Just like last year, the advertising caravan will not do the whole race since it will only start at the Mur de Huy.
Net als vorig jaar rijdt de reclamecaravaan niet over het hele parcours want deze start pas op de Muur van Huy.

"You know everyone will be exhausted in the final and then you have to go up the Mur de Huy one final time."
“Je weet dat iedereen kapot zit op het eind en dan moet je nog een laatste keer die Mur de Huy op."

The four riders worked well together and reached the foot of the final ascent of the Mur de Huy with a 20-second advantage.
De vier rensters werkten goed samen en haalden het tot de voet van de laatste beklimming van de Muur van Hoei met een voorsprong van 20 seconden.

A course change in 2015 put Cöte de Cherave less than six kiilometres before the Mur de Huy, changing the dynamic of the race.
Sinds 2015 zit de Côte de Cherave minder dan 6 kilometer voor de Mur de Huy, waardoor de dynamiek van de koers veranderde.

A big loop will be completed before one local lap has to be completed, that contains the Côte d’Ereffe, Côte de Cherave and Mur de Huy.
Het peloton rijdt een grote ronde, voor er nog een lokale ronde wordt verreden met daarin de Côte d’Ereffe, de Côte de Cherave en natuurlijk de Mur de Huy.

In the last climb of the Mur de Huy the Australian rider Cadel Evans was the first to attack, followed by Davide Rebellin and Andy Schleck.
In de laatste beklimming van de Muur van Hoei viel de Australiër Cadel Evans als eerste aan, gevolgd door Davide Rebellin en Andy Schleck.

This circuit is completely different to last year and the two last climbs of the Mur de Huy are thus now separated by only 23.5 kilometers.
Dit circuit is de belangrijkste wijziging ten opzichte van vorig jaar en de twee laatste klimmetjes van de Mur de Huy liggen zo nog maar 23,5 kilometer uit elkaar.

The Olympic champion was once again too fast for her competitors on the Mur de Huy, but had to keep pushing to the finish line this year.
De Olympisch kampioene was op de Muur van Hoei de concurrentie voor de vierde maal te snel af, maar moest er dit jaar wel tot op de streep voor sprinten.

The route to get to the finish on top of the Mur de Huy has thus been modified but the two laps around Huy are also different.
Het parcours in aanloop naar de finish op de top van de Muur van Hoei (Mur de Huy) is dus gewijzigd maar de twee lusjes rondom Hoei zijn dat eveneens.

Last year, she launched the race-winning move between the final two climbs and reached the base of the Mur de Huy with the newly retired Evelyn Stevens.
Vorig jaar viel ze tussen de laatste twee beklimmingen aan en kwam aan de voet van de Mur van Huy aan in gezelschap van Evelyn Stevens.

After these two climbs the riders will return to the road which they already took for the first crossing of the finish line, up to the climb of the Mur de Huy.
Na de klim van deze twee bergen keren de renners terug op het parcours wat hen bij de eerste doorkomst al bracht naar de top van de Mur de Huy.

“Jip and Kasia did a good job until the bottom of the Mur de Huy the first time to keep the group rolling and to keep the gap from growing,” said Stam.
“Jip en Kasia hebben echt heel goed werk verricht tot aan de voet van de Muur de eerste keer, zodat het peloton bleef rijden en het gat niet groter werd,” zegt Stam.

His answers are quite clear and clearly indicate the finish would be on top of the Mur de Huy, when he mentions the place where the Flèche Wallonne usually finishes and about Seraing for the stage start.
Zijn antwoorden laten weinig te raden over en geven duidelijk aan dat het een finish op de Mur de Huy betreft, aangezien hij het heeft over de finish van de Waalse Pijl en de plaats waar deze gebruikelijk finisht en over Seraing voor de start.

These two climbs are followed by a short part of the race route which was already taken to get on the Mur de Huy for the first time, up unto the top of the Mur de Huy.
Deze twee klimmetjes worden gevolgd door een terugkeer op het parcours wat ze al eerder volgden voor de eerste doorkomst over de finishlijn, tot aan de top van de Muur van Hoei.

While approaching the finish, the riders will go around Huy via the south, to end the stage on top of the Mur de Huy, which is actually called the Chemin des Chapelles and which is known in the cycling world as the finish of the Flèche Wallonne.
Op weg naar de finish rijden de renners om Huy heen aan de zuidkant en zullen ze finishen op de Mur de Huy, die eigenlijk Chemin des Chapelles heet en die bekend is in de wielerwereld omdat de finish van de Waalse Pijl daar plaats vindt.

He made his first move on the killer climb of Mur de Huy in stage 3, promptly conquering the yellow jersey and forcing the first real gap between himself and the rest of the Fab Four: his main rivals Nairo Quintana, Alberto Contador and Vincenzo Nibali.
De eerste aanzet daartoe deed hij in de derde etappe, tijdens de klim van de beruchte Muur van Hoei. Hij veroverde het geel en sloeg direct een gat met de rest van de Fab Four: zijn drie belangrijkste rivalen Nairo Quintana, Alberto Contador en Vincenzo Nibali.

After the start on the Grand Place, the peloton will then the Chaussée de Mons and the Chaussée de Thuin in Anderlues where the race will really start after 9 kilometers from the fictive start, for 205 kilometers up to the 3rd climb of the Mur de Huy.
Na de start op het Grand Place, Charleroi en vervolgens de Chaussée de Mons en Chaussée de Thuin in Anderlues waar de koers na 9 kilometer werkelijk van start gaat voor een wedstrijd van 205 kilometer tot aan de 3de doorkomst op de top van de Muur van Hoei.

Let's not exclude however the possibility for Joaquin Rodriguez to take a double Ardennes victory of for Jelle Vanendert to do even better than his 2nd place which he obtained at the Amstel Gold Race before taking the 4th place on top of the Mur de Huy in the Flèche Wallonne on Wednesday.
De kansen op een dubbelslag in de Ardennen is echter ook niet uit te sluiten voor Joaquin Rodriguez en we moeten zeker ook Jelle Vanendert niet vergeten, die 2de eindigde in de Amstel Gold Race en vervolgens de 4de plaats pakte bovenop de Mur de Huy in de Waalse Pijl afgelopen woensdag.