National Bank of Belgium oor Nederlands

National Bank of Belgium

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nationale Bank van België

voorbeelde

Nevertheless, institutions are indicating their willingness to contribute to a more sustainable economy (National Bank of Belgium, 2019).
Toch geven de instellingen aan dat ze bereid zijn bij te dragen tot een meer duurzame economie (Nationale Bank van België, 2019).

The FSMA, alongside the National Bank of Belgium (NBB), supervises the Belgian financial sector.
De FSMA houdt, naast de Nationale Bank van België (NBB), toezicht op de Belgische financiële sector.

National Bank of Belgium (2017e), Revue économique, December.
Nationale Bank van België (2017e), Economisch Tijdschrift, december.

National Bank of Belgium 2019, 2018 Annual report - Economic and financial developments.
Nationale Bank van België (2019), Verslag 2018 — Economische en financiële ontwikkelingen.

The National Bank of Belgium has urged the financial sector to exercise more caution in granting risky mortgage loans.
De Nationale Bank van België heeft er bij de financiële sector op aangedrongen om voorzichtiger te werk te gaan bij het verstrekken van risicovolle hypothecaire leningen.

The relatively weak growth in goods exports reflects both volume and price developments (see also National Bank of Belgium, 2019).
De betrekkelijk zwakke groei in de goederenexport vindt zijn neerslag in zowel het volume als in prijsontwikkelingen (zie ook Nationale Bank van België, 2019).

Better understanding the upward trend in the number of disability insurance claimants, National Bank of Belgium Economic Review of September 2017.
Nationale Bank van België. Economisch Tijdschrift, september 2017.

In April 2018, he was accused of nepotism for appointing his son Cédric as regent in the National Bank of Belgium.
In april 2018 werd kleinzoon Cédric Frère op voordracht van de minister van Financiën Didier Reynders benoemd tot regent in de Nationale Bank van België.

On 25 October 2019, the National Bank of Belgium urged the financial sector to exercise more caution in granting risky mortgage loans.
Op 25 oktober 2019 heeft de Nationale Bank van België er bij de financiële sector op aangedrongen om voorzichtiger te werk te gaan bij het verstrekken van risicovolle hypothecaire leningen.

Marcia De Wachter (born Wilrijk, 9 October 1953) is a Belgian economist who is a Director of the National Bank of Belgium (NBB).
Marcia De Wachter (Wilrijk, 9 oktober 1953) is en Belgisch econome en sinds 1999 directeur bij de Nationale Bank.

In 1912 he was appointed Minister of State and he became director (1912-1926) and governor (1927-1930) of the National Bank of Belgium.
In 1912 werd hij benoemd tot minister van Staat en werd hij directeur (1912-1926) en regent (1927-1930) van de Nationale Bank van België.

Overall, estimates by the Federal Planning Bureau and the National Bank of Belgium suggest an additional job creation of 45,000–65,000 jobs by 2021.
In het algemeen zullen er volgens ramingen van het Federaal Planbureau en de Nationale Bank van België 45 000 à 65 000 banen zijn bijgekomen tegen 2021.

Overall, estimates by the Federal Planning Bureau and the National Bank of Belgium suggest an additional job creation of 45,000–65,000 jobs by 2021.
In het algemeen zullen er volgens ramingen van het Federaal Planbureau en de Nationale Bank van België 45.000 à 65.000 banen bijkomen tegen 2021.

Between 2000 and 2005 I was responsible at the National Bank of Belgium for international policy issues, covering the IMF, BIS, OECD and EU.
Van 2000 tot 2005 was ik bij de Nationale Bank van België verantwoordelijk voor internationale politieke vraagstukken in het kader van het IMF, de BIB, de OESO en de EU.

A former economist at the National Bank of Belgium, he began his political career in 1973 as national Vice-President of his party's youth council.
Hij werkte eerst als econoom bij de Nationale Bank van België, en begon zijn politieke loopbaan in 1973 als nationaal ondervoorzitter van de jongerenafdeling van zijn partij.

Georges Janssen (1892 – 9 June 1941) was a Belgian lawyer, civil servant and governor of the National Bank of Belgium (NBB) from 1938 until 1941.
Georges Janssen (1892 - 9 juni 1941) was een Belgische advocaat, ambtenaar en de gouverneur van de Nationale Bank van België (NBB) van 1938 tot 1941.

This appears to have a negative impact on firms' decision to invest in Belgium (National Bank of Belgium, 2017c) (see Box 3.4.1 and section 3.5).
Dit blijkt een negatief effect te hebben op de beslissing van ondernemingen om in België te investeren (Nationale Bank van België, 2017c) (zie tekstvak 3.4.1. en deel 3.5).

Since 2000, I have been executive director of the National Bank of Belgium (NBB), responsible for financial stability and oversight of financial infrastructures and payments systems.
Sinds 2000 ben ik directeur bij de Nationale Bank van België (NBB) en was ik in die functie verantwoordelijk voor financiële stabiliteit en toezicht op financiële infrastructuren en betalingssystemen.

From a prudential perspective, the National Bank of Belgium sent, at the end of 2018, a questionnaire to banks on the various risks associated with climate change.
Vanuit een prudentieel perspectief heeft de Nationale Bank van België eind 2018 een vragenlijst naar de banken gestuurd over de verschillende risico's die gepaard gaan met de klimaatverandering.

According to some estimates (National Bank of Belgium, 2017d), these categories accounted for, respectively, 1.1, 0.6 and 0.4 percentage points of headline inflation from 2015 to 2017.
Volgens bepaalde ramingen (Nationale Bank van België, 2017d) waren deze categorieën goed voor respectievelijk 1,1, 0,6 en 0,4 procentpunten van de algemene inflatie van 2015 tot en met 2017.

A former economist at the National Bank of Belgium, Herman Van Rompuy began his political career in 1973 as national vice-president of his party's youth movement.
Herman Van Rompuy werkte eerst als econoom bij de Nationale Bank van België, en begon zijn politieke loopbaan in 1973 als nationaal ondervoorzitter van de jongerenafdeling van zijn partij.

Romont and G. van Gastel (2018), Impact of fintech and digitalisation on the Belgian banking sector and its supervision, National Bank of Belgium, 22 November 2018. (Chapter 3.2)
Romont en G. van Gastel (2018), Impact of fintech and digitalisation on the Belgian banking sector and its supervision, Nationale Bank van België, 22 november 2018 (hoofdstuk 3.2).

However, other analyses, such as that of the National Bank of Belgium or of the government, consider a higher share of the CIT revenue increase in 2017 as structural.
In andere analyses, zoals die van de Nationale Bank van België of van de regering, wordt een groter deel van de stijging van de ontvangsten aan vennootschapsbelasting in 2017 echter als structureel beschouwd.

These results are mostly explained by a relatively poor efficiency of public spending on transport (National Bank of Belgium, 2017f) as well as a comparatively low level of public spending.
De resultaten zijn grotendeels te verklaren door een relatief gebrek aan efficiëntie van de overheidsuitgaven voor vervoer (Nationale Bank van België, 2017f) en een betrekkelijk laag niveau van overheidsuitgaven.

Capital expenditure, commonly considered key in boosting the economy's long-term growth potential, was one of the few declining spending categories in the considered period (National Bank of Belgium, 2014).
De kapitaaluitgaven, die algemeen beschouwd worden als zeer belangrijk om het groeipotentieel van de economie op lange termijn te versterken, waren een van de weinige dalende uitgavencategorieën in de betrokken periode (Nationale Bank van België, 2014).