Netherlands American Cemetery oor Nederlands

Netherlands American Cemetery

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Netherlands American Cemetery and Memorial

voorbeelde

West Virginia casualties in Netherlands American Cemetery: 118
West Virginia slachtoffers op de Nederlands Amerikaanse Begraafplaats: 118

Netherlands American Cemetery and Memorial and the tradition of adopting graves
Nederlands Amerikaanse Begraafplaats en de traditie van het adopteren van graven.

Memorial Day is one of the busiest days of the year at the Netherlands American Cemetery in Margraten.
Memorial Day is een van de drukste dagen in het jaar op de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten.

Burried at: Netherlands American Cemetery
Begraven: Netherlands American Cemetery

Map of Netherlands American cemetery (Ninth Army cemetery) in 1946
Plattegrond van de Nederlands Amerikaanse Begraafplaats (Ninth Army cemetery) in 1946

Sunday, 29 May, at the Netherlands American Cemetery in Margraten, 15:00 Hrs. >> Read more
Zondag 29 mei a.s. om 15.00 uur op de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten >> lees verder

the Netherlands American Cemetery and Memorial in Margraten, a most impressive historical site;
De Amerikaanse Begraafplaats van Nederland en Memorial in Margraten, de meest indrukwekkende historische bestemming;

Exactly 8,301 American soldiers are buried at the Netherlands American Cemetery and Memorial in Margraten.
DE BEGRAAFPLAATS Precies 8301 Amerikaanse militairen liggen begraven op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten.

From 2010 onwards the concert will be continued by Stichting Eerbetoon Netherlands American Cemetery and Memorial.
Vanaf 2010 wordt het concert voortgezet door Stichting Eerbetoon Netherlands American Cemetery and Memorial.

For years, we have put together a calendar with photos of the Ardennes, Henri-Chapelle, and Netherlands American Cemeteries.
Al enkele jaren wordt er een kalender samengesteld met foto's van de Amerikaanse Begraafplaatsen Ardennes, Henri-Chapelle en Margraten.

The World War II Netherlands American Cemetery and Memorial is the only cemetery of this kind in the Netherlands.
De uit de Tweede Wereldoorlog stammende Nederlands Amerikaanse Begraafplaats is de enige in zijn soort in Nederland.

The Liberation Concert at the Netherlands American Cemetery and Memorial in Margraten is dedicated to the theme of Remembrance this year.
Het Liberation Concert op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten staat dit jaar in het teken van het thema Herinnering.

Along the route, we will visit impressive war cemeteries, such as the Canadian War Cemetery Groesbeek, and the Netherlands American Cemetery and Memorial Margraten.
Op de route bezoeken we indrukwekkende oorlogskerkhoven, zoals de Canadese Oorlogsbegraafplaats Groesbeek en de Amerikaanse Begraafplaats en Monument Margraten.

We supported the American Battle Monuments Commission with a livestream of the unique Liberation Concert by the philharmonie zuidnederland at the Netherlands American Cemetery in Margraten.
We ondersteunden de American Battle Monuments Commission met een livestream van het unieke Bevrijdingsconcert van de philharmonie zuidnederland op de Netherlands American Cemetery in Margraten.

Every two years, we decorate their graves and names at the Walls of the Missing at the Netherlands American Cemetery in Margraten with their personal photos.
Elke twee jaar geven we hen een gezicht als we hun foto’s plaatsen bij hun graven en namen op de Muren der Vermisten.

That is why we say thank you to our American liberators who have been buried in the Netherlands American Cemetery and Memorial in the town of Margraten.
Daarom brengen we een groots eerbetoon aan de Amerikaanse bevrijders die in Margraten hun laatste rustplaats vonden.

Today, the thousands of white crosses in the Netherlands American Cemetery in Margraten look like an anonymous homage to the many allied soldiers who gave Europeans their freedom back.
Vandaag de dag lijken de duizenden witte kruizen op de Amerikaanse Begraafplaats Margraten een anoniem eerbetoon aan de duizenden geallieerde soldaten die ons onze vrijheid teruggaven.

Last Saturday 8th June 2013 we as DAF Trucks visited the Netherlands American Cemetery at Margraten with 16 customers of our importer who is located in Auckland-Christchurch, New Zealand.
Afgelopen zaterdag 8 juni 2013 hebben wij als DAF Trucks een bezoek gebracht aan de American Cemetery te Margraten met 16 klanten van onze importeur uit Auckland- Christchurch, Nieuw Zeeland.

So far, 3,900 photos of U.S. World War II soldiers who have been either buried in or memorialized in the Netherlands American Cemetery in Margraten, the Netherlands have been found.
Inmiddels zijn er 3.900 foto's gevonden van de Amerikaanse soldaten die begraven zijn of herinnerd worden op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten.

During this event all available pictures of soldiers that are buried or remembered on the Wall of the Missing at the Netherlands American cemetery in Margraten are put next to their grave or wall.
Tijdens dit evenement worden gedurende één week alle beschikbare foto's van de soldaten begraven of herdacht op de muur der vermisten op de Netherlands American cemetery in Margraten naast hun graf of muur geplaatst.

In spite of the cold and wet weatherconditions a considerable number of people gathered in the chapel of the Netherlands American Cemetery at Margraten for the ceremony in honor of the men of the 17th Airborne Division.
In weerwil van de koude en natte weersomstandigheden vonden een aanzienlijk aantal mensen hun weg naar de Nederlands Amerikaanse Begraafplaats in Margraten voor de ceremonie ter ere van de mannen van de 17e Airborne Divisie.

If you have a personal photo of one of the soldiers who have been either buried in or memorialized at the Netherlands American Cemetery, there are various ways in which you can submit the photo to us.
Indien u een persoonlijke foto heeft van een van de soldaten die begraven is ofwel herdacht wordt op de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten kunt u die op verschillende manieren insturen.

In effect we hope to build a bridge between the people in America and the Netherlands, the people on both sides of the ocean who feel related to those buried or commemorated at the Netherlands American Cemetery.
Wij hopen hiermee tevens een brug te bouwen tussen de mensen in Amerika en de mensen in Nederland, een brug tussen de mensen aan beide zijden van de oceaan die zich verbonden voelen met degenen die begraven zijn of herdacht worden op de Nederlands Amerikaanse begraafplaats.

In Margraten (also about 2.5 km) is quieter and you can visit the Netherlands American War Cemetery and Memorial.
In Margraten (ook ca. 2,5 km) is het wat rustiger en kunt u het Netherlands American War Cemetery and Memorial bezoeken.

If you are in any way connected to one of the soldiers buried or commemorated at the Netherlands American cemetery of Margraten and wish to keep his or her story alive, please feel free to contact us at Fallen But Not Forgotten.
Als u zich op enige wijze verbonden voelt met een van deze soldaten, begraven op de Nederlands Amerikaanse Begraafplaats, en zijn of haar verhaal wenst te vertellen, kunt u te allen tijde contact opnemen met Fallen But Not Forgotten.