Nieuwe Maas oor Nederlands

Nieuwe Maas

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nieuwe Maas

voorbeelde

Two sides of the base of the building are located in the Nieuwe Maas.
Twee zijden van de voet van het gebouw bevinden zich in de Nieuwe Maas.

The interior of the Maastoren is exclusively heated and cooled by the water of the Nieuwe Maas.
De Maastoren wordt uitsluitend verwarmd en gekoeld met behulp van het rivierwater uit de Nieuwe Maas.

She took the baby carriage for long walks along the Nieuwe Maas.
Ze maakte lange wandelingen met de kinderwagen langs de kade van de Nieuwe Maas.

These port sites and the Nieuwe Maas made for a large physical distance between the center and north of the Maas and southern Rotterdam.
Deze haventerreinen zorgden samen met de Nieuwe Maas voor een grote fysieke afstand tussen het centrum ten noorden van de Maas en Rotterdam-Zuid.

In 2019 the vehicles will be replaced and the route will be extended to the Nieuwe Maas, where passengers can change to the Waterbus at the Van Brienenoordbrug stop.
In 2019 worden de bestaande voertuigen vervangen, waarbij de route wordt verlengd tot de Nieuwe Maas, waar reizigers kunnen overstappen op de Waterbus bij de halte Van Brienenoordbrug.

The area it encompasses includes Rotterdam (south of the Nieuwe Maas) as well as the (former) islands Goeree-Overflakkee, Hoeksche Waard, Voorne-Putten, the Island of Dordrecht, IJsselmonde, Rozenburg and Tiengemeten.
Dit betreft het gebied ten zuiden van de Nieuwe Maas en de Noord en omvat de (voormalige) eilanden Goeree-Overflakkee, Hoeksche Waard, Voorne-Putten, het Eiland van Dordrecht, IJsselmonde, Rozenburg en het eiland Tiengemeten.

The name Stadsdriehoek ("City Triangle") refers to the historical triangular form of the city of Rotterdam, which was bordered by the Coolsingel and the Schiedamsevest to the west, the Goudsevest to the northeast, and by the Nieuwe Maas to the south.
De naam Stadsdriehoek verwijst naar de historische driehoekige vorm van de stad Rotterdam, die werd begrensd door de Coolvest en de Schiedamsevest in het westen, de Goudsevest in het noordoosten en de Nieuwe Maas in het zuiden.

Rotterdam Centrum is bounded by the emplacement of the Rotterdam Centraal railway station and the Goudsesingel in the North, the Tunneltraverse of the Henegouwerlaan and 's-Gravendijkwal in the West, the Nieuwe Maas River in the South and the Oostplein in the East.
Het centrum van Rotterdam wordt begrensd door het emplacement van het Centraal Station en de Goudsesingel in het noorden, de Tunneltraverse van de Henegouwerlaan en 's-Gravendijkwal in het westen, de Nieuwe Maas in het zuiden en het Oostplein in het oosten.

a) "Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer.
de Rijn vanaf het uitstromen uit het Bodenmeer en, in Nederland, de armen Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas en Scheur alsmede de Nieuwe Waterweg tot aan de basislijn, zoals in artikel 5 juncto artikel 11 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee gedefinieerd, het Ketelmeer en het IJsselmeer;

(a) "Rhine" means the Rhine from the outlet of Lake Untersee and, in the Netherlands, the branches Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas and Scheur and the Nieuwe Waterweg as far as the base line as specified in Article 5 in connection with Article 11 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Ketelmeer and the IJsselmeer;
de Rijn vanaf het uitstromen uit het Bodenmeer en, in Nederland, de armen Bovenrijn, Bijlands Kanaal, Pannerdensch Kanaal, IJssel, Nederrijn, Lek, Waal, Boven-Merwede, Beneden-Merwede, Noord, Oude Maas, Nieuwe Maas en Scheur alsmede de Nieuwe Waterweg tot aan de basislijn, zoals in artikel 5 juncto artikel 11 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee gedefinieerd, het Ketelmeer en het IJsselmeer;

The Haringvliet only remains connected to the North Sea by the Spui, the Oude Maas and the Nieuwe Waterweg.
Het Haringvliet staat alleen via het Spui, de Oude Maas en de Nieuwe Waterweg nog in verbinding met de Noordzee.

Bridge over the Nieuwe Maas
Maeslantkering in de Nieuwe Waterweg.

When sailing on the Nieuwe Maas you will enjoy the famous Rotterdam skyline.
Varend over de Nieuwe Maas geniet u van de beroemde skyline van Rotterdam.

Coming from the south of the river Nieuwe Maas, before the bridge, turn left onto the Wilhelminapier.
Verkeer komende vanaf de zuidkant van de rivier de Nieuwe Maas slaat voor de brug linksaf de Wilhelminapier op.

Shipyard at the Ringdijk 486 in Ridderkerk, alongside the river Nieuwe Maas.
Scheepswerf aan de Ringdijk 486 te Ridderkerk, gelegen langs de rivier de Nieuwe Maas.

Icebreaker on the Nieuwe Maas II
IJsbreker op de Nieuwe Maas II

Rotterdam: River Nieuwe Maas during the Blue Hour
Rotterdam: de Nieuwe Maas tijdens het blauwe uur

These locations are the Zomerhofkwartier along with the adjacent Agniesebuurt, and the Nieuwe Maas.
Deze plekken zijn het Zomerhofkwartier met aangrenzende Agniesebuurt en de Nieuwe Maas.

The Maasboulevard lies along the ‘Nieuwe Maas’ river.
De Maasboulevard ligt langs de rivier de Nieuwe Maas.

Winter recreation on the frozen river Nieuwe Maas in Rotterdam.
Winterse recreatie op de bevroren Nieuwe Maas in Rotterdam.

By land or – thanks to its location on the river Nieuwe Maas – by water.
Over land of – dankzij de ligging aan de Nieuwe Maas – over water.

It is located on the Wilhelminakade with a view of the Erasmus bridge across the Nieuwe Maas.
Gelegen aan de Wilhelminakade met uitzicht op de Erasmusbrug over de Nieuwe Maas.

Winter recreation on the river Nieuwe Maas in Rotterdam,
IJsvermaak op de Nieuwe Maas bij Rotterdam, ca 1776.

The apartment has truly magnificent views over the Nieuwe Maas and the Rotterdam skyline.
Het appartement heeft werkelijk prachtig uitzicht over de Nieuwe Maas en de skyline van Rotterdam.

Uniport Multipurpose Terminals container terminal in de harbour (West side) seen in the direction of Nieuwe Maas river.
United Waalhaven Terminals (UWT) container terminal in de voorgrond.