No problem! oor Nederlands

No problem!

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geen probleem!

"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."
"Bedankt dat ik op je Xbox mag spelen." "Geen probleem kerel, leef je uit."

Soortgelyke frases

no problem
geen dank · geen probleem · graag gedaan · maar natuurlijk

voorbeelde

Yeah, no problem.
Geen probleem.

No problem.
Geen probleem.

“No problem,” I said, and was immediately sorry.
‘Geen probleem,’ zei ik, en ik had er meteen spijt van.

No problems with it before now.
Geen problemen ermee tot nu.

I know they’re busy, but it’s –’ ‘No problem.
Ik begrijp dat ze het druk hebben, maar...’ ‘Geen probleem.

But you know what, that’s OK, that’s no problem, because now she’s being hypnotized into loving me.
Maar zal ik je eens wat zeggen: dat geeft niet, geen probleem, want nu leert ze onder hypnose om wel van me te houden.

No problem there.
Geen probleem daar.

We've got the same setup and software at headquarters, so calling back and forth is no problem.""
Op het hoofdbureau hebben wij dezelfde installatie en software, dus is heen en weer bellen geen probleem.’

I hoped I could keep my dick under control because she had no problem staring at it.
Ik hoopte dat ik mijn lul onder controle zou kunnen houden, omdat ze er geen enkel probleem mee had om ernaar te staren.

Yeah, no problem.
Ja, geen probleem.

No problem, no problem.
Geen probleem.

There ́s no problem here
Het probleem ligt niet hier

That's no problem now; the terms are the same as long as you meet the payments.
Dat is nu geen probleem; de condities zijn dezelfde, zolang jij voldoet aan de betalingen.

Now, the access door is no problem
De toegangsdeur is geen probleem

They had no problem with Matthew having his own private nurse to come in just for him.
Zij hadden er geen problemen mee dat Matthew een eigen, particuliere verpleegster had die speciaal voor hem kwam.

If that happens, there is no problem.
als dat gebeurt, is er geen probleem.

Ah, no problem.
Graag gedaan.

A hawk, marlin, deer head, turkey head, no problem, but Fluffy the cat?
Een havik, marlijn, hertenkop, kalkoenenkop, geen probleem, maar Fluffyde kat?

No problem, man.
Geen probleem.

No problem.
Niks te danken.