No Shelter oor Nederlands

No Shelter

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

No Shelter

voorbeelde

With no shelter beside a wolf’s coat?
Zonder andere beschutting dan een wolvenpels?

There is no shelter on the platform itself.
Ook staan er geen steunpilaren in de zaal zelf.

You have little food, no shelter and a weakened army.
Jullie hebben weinig te eten, geen onderdak en een verzwakt leger.

There was no shelter, only bracken and stone outcrops and the slow-rolling snowmist.
Er was geen beschutting, alleen maar braamstruiken en rotspunten en de traag rollende mist.

‘For the first four months we had no shelter,’ he later recalled.
‘De eerste paar maanden hadden we geen onderdak,’ herinnerde hij zich later.

There’s no shelter here for anyone running from the king’s guard.”
Ik geef geen onderdak aan mensen die op de vlucht zijn voor de lijfwachten van de koning.'

We have no shelter.
We hebben geen dak boven ons hoofd.

There is no shelter, captain
Schuilt u niet?

It's funny to think there's no shelters this time.
het is grappig als je denkt dat er deze keer geen schuilkelders zijn.

We had no shelter, no heat and now no navigation.
We hadden geen bescherming, geen verwarming en nu ook geen navigatie meer.

“Up” is the scorching sun; the freezing night; no shelter in the beloved tunnels; exile; death.
‘Hoog’ boven hem is de brandende zon, de ijzig koude nacht, geen beschutting in de geliefde tunnels, verbanning, dood.

No shelter or help is nigh.
geen haven of hulp nabij.

They followed the valley roads through the woods, trying to avoid the hills, where there was no shelter.
Ze volgden de wegen door de bossen in het dal en probeerden de heuvels te vermijden, omdat deze geen schuilplaats boden.

With few provisions and no shelter, scores began falling behind within a few days.
Met weinig proviand en geen beschutting raakten tal van hen binnen een paar dagen achterop.

With almost no food, no water, no shelter.
We hadden bijna geen eten of water. Geen onderdak.

That books will count for nothing if there’s nothing to eat, no shelter, no power.
Dat we niets aan boeken hebben als we geen eten hebben, geen onderdak, geen elektriciteit.

They had no shelter, no food, no fires: just one another.
Ze hadden geen schuilplaats, geen eten, geen vuur: alleen elkaar.

No shelter.
Geen dekking.

I was new to being utterly without resources; new to having no shelter beyond dawn tomorrow.
Het was nieuw voor me om helemaal geen geld te hebben; nieuw om na de morgenstond geen onderdak te hebben.

There were no toilets, no trees, no shelter, and there were men watching them.
Er waren geen wc's, geen bomen, geen enkele beschutting, alleen maar mannen die naar hen keken.

No shelters back then
Er waren toen nog geen schuiladressen

They could not go back; there was no shelter there.
Ze konden niet terug, er was geen schuilplaats.

There was no shelter atop the lava, but Flint was determined to waste no time.
Bovenop de lava was geen dekking, maar Flint was vastbesloten geen tijd te verspillen.

Usually there was no shelter from the elements.
Meestal was er geen enkele bescherming tegen de elementen.

With no shelter or way of keeping warm, Ruby wouldn’t survive for long.
Zonder beschutting, met niets om hen warm te houden, zou Ruby het niet lang volhouden.