no smoking oor Nederlands

no smoking

Phrase

A phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes, etc., is not permitted in the surrounding area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verboden te roken

Phrase

phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted

I'm sorry, ladies, but there's no smoking in the barn.
Sorry, dames, maar in de schuur is het verboden te roken.

Soortgelyke frases

no smoke without fire
waar rook is, is vuur

voorbeelde

I could see no smoke from here; the distance was too great.
Van hieruit kon ik geen rook zien: de afstand was te groot.

Smoking or No smoking?
Roken of niet-roken?

Go to bed, stop the protein, no smoking.
Ga naar bed, minder eiwitten, niet roken.

There's no smoking here.
Roken kan tot kanker leiden.

There's no smoking on the premises.
Er mag hier niet gerookt worden.

The cord is chafing my legs into a fiery mass so painful I’m surprised there’s no smoke.
Het touw schaaft mijn benen tot één pijnlijke, vurige massa, en het verbaast me dat er geen rook te zien is.

No Smoking!
Verboden te roken.

No parties or friends and no smoking in the house.’
Geen feestjes of vrienden en er wordt binnenshuis niet gerookt.’

(4) 'NO SMOKING' signs must be on, together with interior lighting to enable emergency exits to be identified;
(4) De 'No Smoking' lampjes dienen aan te zijn, alsmede de binnenverlichting, opdat de nooduitgangen kunnen worden herkend.

No fighting, no smoking, no drinking and dancing, yet they were truly happy.”
Geen vechten, geen roken, geen drinken en geen dansen, en toch waren zij werkelijk gelukkig.”

Actually, Stein’s ashtray was sitting on a NO SMOKING sign.
Sterker nog, de asbak van Stein lag op een bordje waarop stond: NIET ROKEN.

I hadn’t even removed the no-smoking sign on top of the TV.
Ik had niet eens het bordje met NIET ROKEN van de televisie af gehaald.

No smoke without fire.
Waar rook is, is vuur.

Mr. Mackie... no smoking!
Mr.Mackie... Hier niet roken!

No smoke, for that matter - just the lingering smell of Pall Malls, in hoc signo vinces.
Ook geen rook, wat dat betreft - alleen de kwijnende geur van Pall Malls, in hoc signo vinces.

There's no smoke without fire.
Er is geen rook zonder vuur.

"""No smoking with Allison in the car, right?""}"
‘Niet roken zolang Allison in de auto zit, oké?’

When Carlin pointed to a no-smoking sign, he shrugged his bony shoulders and lit up anyway.
Toen Carlin op een niet-rokenbordje wees, haalde hij zijn knokige schouders op en gaf zichzelf vuur.

No smoking, no drinking, no parties—okay?”
Niet roken, niet drinken, geen feestjes – oké?’

A ghastly smell arose, but there was no smoke.
Er kwam een afschuwelijke stank vrij, maar geen rook.

It was assumed that there could be no smoke without fire.
Men ging ervan uit dat er geen rook zonder vuur was.

And amazingly enough, a fire lit by Miralissa’s cousin gave almost no smoke.
En merkwaardig genoeg, een vuur dat Miralissa’s neef had aangestoken, verspreidde bijna geen rook.

No smoking under the unit manager’s window!
Niet roken onder het raam van de manager!

There were no smoke alarms in the bathrooms.
In de badkamers waren geen rookmelders.

No smoking, no drinking.
Niet roken, niet drinken.