Noorden oor Nederlands
Noorden
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Noorden
nl
Noorden (Nieuwkoop)
Having said that, I must point out that the question before the Court has been partly settled by the recent Van Noorden judgment.
Vervolgens wijs ik erop, dat het probleem dat ons bezighoudt, gedeeltelijk is opgelost in het recente arrest Van Noorden.(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Initially, the ASSEDIC informed Mr Van Noorden that he was entitled to unemployment benefit for 27 months; however, he received benefits for only three months.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenEurLex-2 EurLex-2
From September 1939 till October 1947 Wytze Keuning wrote some 250 reviews of classical music performances for the Nieuwsblad van het Noorden, a daily newspaper in the northern part of Holland.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderWikiMatrix WikiMatrix
Said the newspaper Nieuwsblad van het Noorden of July 31, 1974: “There is a law in the making to grant every baptized Witness of Jehovah exemption from military service.
Zat ze aan je spullen?jw2019 jw2019
The ASSEDIC' s decision not to continue paying benefits to Mr Van Noorden beyond a period of three months was challenged by him before the national court, which decided to seek a preliminary ruling from the Court of Justice.
Een telefoon van massief goudEurLex-2 EurLex-2
Having said that, I must point out that the question before the Court has been partly settled by the recent Van Noorden judgment.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.EurLex-2 EurLex-2
Mr Van Noorden, a Dutch citizen, worked from 1947 to 30 June 1985 in various States of the Community (Netherlands, Belgium and Federal Republic of Germany) and on 28 June 1986 established his residence in France (his wife being French) where he registered locally as being available for employment.
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseEurLex-2 EurLex-2
4 In response to an application lodged with the ASSEDIC for unemployment benefits under French legislation, Mr Van Noorden was informed that he was entitled to such benefits for a period of twenty-seven months.
Me vermoorden?EurLex-2 EurLex-2
Regional news on Waterstad FM is provided in cooperation with editors of the Leeuwarder Courant and Dagblad van het Noorden.
Jongen zitten er dus vrij lang inWikiMatrix WikiMatrix
Martijn van Noorden & Trudy van Dijken Due to an increase in prevalence of GHB abuse over the past years in both the Netherlands and Belgium, many patients each year present to emergency departments with both GHB intoxications and symptoms of GHB withdrawal.
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenspringer springer
Naima El Bezaz made her début in at the age of twenty-one with the novel De weg naar het noorden (The Road Northwards).
Emmy wil hier graag wonenLiterature Literature
Judgment of the Court of 16 May 1991. - Jan van Noorden v Association pour l'Emploi dans l'Industrie et le Commerce (Assedic) de l'Ardèche et de la Drôme. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Valence - France. - Social security - Unemployment benefits. - Case C-272/90.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidigefragiele financiële situatie verslechtertEurLex-2 EurLex-2
It is therefore obvious that the ASSEDIC was correct to pay Mr Van Noorden unemployment benefit only for three months; since Mr Van Noorden has never been subject to French social security legislation he cannot be entitled to benefits, under Article 67 of Regulation No 1408/71.
Dit is de nekslagEurLex-2 EurLex-2
Between August 1944 and the end of January 1947 Nieuwsblad van het Noorden was not published.
Richten en laden, Cletus!WikiMatrix WikiMatrix
Many notable Dutch people are from the Oude Noorden.
Ja zeker, en dat is maar goed ookWikiMatrix WikiMatrix
Oude Noorden is a typical residential area which was destined for the crowded city of Rotterdam to relief.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenWikiMatrix WikiMatrix
Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 18 April 1991. - Jan van Noorden v Association pour l'Emploi dans l'Industrie et le Commerce (Assedic) de l'Ardèche et de la Drôme. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Valence - France. - Social security - Unemployment benefits. - Case C-272/90.
Gedaan te Brussel, op # decemberEurLex-2 EurLex-2
3 Having worked since 1947 successively in the Netherlands, Belgium and, finally, the Federal Republic of Germany, Mr Van Noorden became unemployed on 30 June 1985 in the last-mentioned Member State, where he received unemployment benefits.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdEurLex-2 EurLex-2
In that connection, and in further confirmation of my observations so far, I should point out that the Commission submitted to the Council a proposal for the amendment of Regulation No 1408/71, (2) which relates specifically to unemployed workers, in which it is proposed, inter alia, that an Article 69/a/ be inserted specifically to provide for the payment of unemployment benefits to unemployed workers who transfer their residence to a Member State with which they have close links (as might be Mr Van Noorden' s case), placing them on the same footing as workers who were subject to the legislation of that State when last employed.
Hij zat weer aan meEurLex-2 EurLex-2
79 Let me quote, for example, Article 69 of the Regulation - under which the requirement concerning the export of unemployment benefits is imposed only for a limited period of three months - whose validity was upheld by the Court in its judgment in Case C-272/90 Van Noorden (43) in the following terms: `... the relevant Community legislation, in particular Articles 67(3), 69 and 70 of [Regulation No 1408/71] does not preclude a Member State from refusing to grant a worker unemployment benefit for more than the maximum period of three months laid down in Article 69 of that Regulation when the worker has not completed lastly periods of insurance or employment in that Member State'.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnEurLex-2 EurLex-2
Studio for rent located on the Gerard Scholtenstraat Rotterdam Oude Noorden. - Weenawonen
Walker' s chauffeur neerzettenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you take an airplane ride above Texel, you will see that most of the agrarian activities on the island take place on the young polders of Eierland, 't Noorden and Prins Hendrik.
Plankgas PontonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten Noorden van Nergens premiered at Oerol amidst the rugged natural surroundings of Terschelling.
Ben jij Henricksen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 'Muziek uit het Noorden' (Music from the North) video clips are broadcasted from artists from the North of the Netherlands.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the age of 19 or 20, Ingetje married Jacob van Noorden in 1660 in Delft.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The room is located in one of the great shopping streets of Rotterdam in het ''Oude Noorden".
De vloot is al ingezetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.