Old Kingdom oor Nederlands

Old Kingdom

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oude Rijk

voorbeelde

Wiley has done much more work in Old Kingdom linguistic studies.""
Wiley heeft meer onderzoek gedaan naar de taal van het Oude Koninkrijk.’

No one knew what had become of the Old Kingdoms.
Niemand wist wat er van de oude koninkrijken was geworden.

“They’ll have to emerge in Life in the Old Kingdom and physically cross the Wall.
'Ze zullen in het Oude Koninkrijk het Leven moeten betreden en vervolgens de Muur moeten oversteken.

The Pyramids belong to the Old Kingdom.”
De pyramiden zijn uit de tijd van het Oude Rijk.’

They're the roads of his old kingdom.
Het zijn de wegen van zijn oude koninkrijk.

Other tombs date from the late Old Kingdom (5th and 6th dynasty).
Andere graftombes worden gedateerd op het late Oude Rijk (5e en 6e Dynastie).

We can cross over into the old kingdom.”
Zo kunnen we naar het oude koninkrijk oversteken.’

Your Old Kingdom is certainly inimicable to the products of Ancelstierre.
Je oude Koninkrijk staat wel erg vijandig tegenover producten uit Ancelstierre.

“A third to awaken the Sleeping World and let old kingdoms rebegin,” four Seedbearers said in unison.
‘Een derde traan om de Slapende Wereld en oude koninkrijken te laten ontwaken,’ zeiden vier Kiemdragers als één man.

This ritual too, was old as the Old Kingdom.
Ook dit ritueel was zo oud als het Oude Rijk.

With it died the hopes of the whole of Christendom for the old Kingdom.
Daarmee vervloog de hoop van de christenheid op het oude koninkrijk.

It contains within it all the secret incantations of the old kingdom.
Het bevat alle geheime spreuken van het oude koninkrijk.

“Old Kingdom, II Dynasty, reign of the pharaoh Hetepsekhemwy.”
'Het Oude Rijk, tweede dynastie, heerschappij van farao Hetepsechemwi.'

The old Kingdom Hall was infested with termites.
De oude Koninkrijkszaal was vergeven van de termieten.

But it was a fortuitous meeting, as he knows the Old Kingdom well.
Achteraf was het een gelukkig toeval, want hij kent het Oude Koninkrijk op zijn duimpje.

Excavating Old Kingdom Architecture Old Kingdom pharaohs ruled Egypt liked gods on earth.
Architectuur van het Oude Rijk De farao’s van het Oude Rijk regeerden Egypte als goden op aarde.

Why on earth were they trying to get into the Old Kingdom?
Waarom wilden ze in 's hemelsnaam naar het Oude Koninkrijk?

“But I’ve been in the Old Kingdom at least sixteen days...”
'Maar ik ben ten minste zestien dagen in het Oude Koninkrijk geweest...'

Furthermore, it had to be on the same scale as the pyramids of the late Old Kingdom.
Bovendien moest dat er een zijn van dezelfde omvang als de piramiden uit de laatste periode van het Oude Rijk.

How's stuff in the old kingdom?
Hoe gaat het in het koninkrijk?

There is evidence of this ritual from the Old Kingdom to the Roman Period.
Er is bewijs gevonden van dit ritueel van het Oude Rijk tot de Romeinse periode.

During the Old Kingdom decapitation was the usual means of inflicting death.
Gedurende het Oude Rijk was onthoofding het gebruikelijke middel om de doodstraf uit te oefenen.

He had drawn the plans and paid for its construction before leaving for the Old Kingdom.
Hij had de plannen ontworpen en voor de bouw ervan betaald voordat hij naar het Oude Koninkrijk was vertrokken.

There were tortoises in the Old Kingdom.
Er waren schildpadden in het Oude Rijk.

Everything that has happened here is the work of some power from the Old Kingdom—our kingdom.
Alles wat hier in Ancelstierre gebeurt, is het werk van een macht uit het Oude Koninkrijk - óns koninkrijk.