old man oor Nederlands

old man

naamwoord

An elderly man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bejaarde

naamwoord

"A cat?" asked the old man.
"Een kat?" vroeg de bejaarde man.

oude man

naamwoord

Tom listened patiently as the old man rambled on.
Tom bleef geduldig luisteren terwijl de oude man van de hak op de tak sprong.

oude

adjektief

Tom listened patiently as the old man rambled on.
Tom bleef geduldig luisteren terwijl de oude man van de hak op de tak sprong.

oude van dagen · citroenkruid · echtgenoot · grijsaard · man · oudje · vader

Soortgelyke frases

old-man-in-the-spring
klein kruiskruid

The Old Man and the Sea
De oude man en de zee

old man's beard
clematis

Old Man Cactus
Grijsaard

old man of the woods
geschubde boleet

voorbeelde

Does Michael begin his asskissing right away with the old man or does he wait a bit?
Begint Michael meteen te slijmen tegen zijn schoonvader of wacht hij er nog even mee?

One had to give the old man time.
Men moest de oude man tijd gunnen.

Let the old man claim his hollow victory.
Laat die oude man zijn lege overwinning maar opeisen.

The old man always pretended he was worried that some fellow would show up at the door.
De ouwe man deed altijd alsof hij bang was dat er op een dag een of andere kerel voor de deur zou staan.

That's hard to do without punching your old man in the face.
Dat gaat moeilijk zonder je vader in het gezicht te slaan.

That night, Oren had wondered what the old man’s next project would be – after Dave Hardy died.
Die avond had Oren zich afgevraagd wat zijn vader zou verzinnen als Dave Hardy dood zou zijn.

“Then we give you this,” said the old man.
‘Dan schenken wij u dit,’ zei de oude man.

"""The old man kept using the word `advice,' but I got his point."
‘De man bleef het woord raad gebruiken, maar ik heb hem goed begrepen.

«And you got an old man who's a professor at a big University?
'En je hebt een ouwe heer die professor is op een grote universiteit?

You are weak, old man.
U bent zwak, oude man.

“The ambassador, who died last year, was one of our greatest statesmen, an old man of eighty-four.
-De gezant, die verleden jaar gestorven is, was een van onze grootste staatslieden, een oude man van tachtig jaar.

Don’t be looking to spoil our fun so early in the day, Morgan, you old man.
Probeer nou niet om ons plezier al zo vroeg te bederven, Morgan, ouwe kerel die je bent.

I'm an old man and my time has come.""
Ik ben een oude man en mijn tijd is gekomen.'

The bell tolled for old man March's death, but no one heard it, because the wind carried .
De doodsklok luidde, maar niemand hoorde het, omdat de wind onmiddellijk alle slagen verwaaien deed.

The old man shifts his chair forward now.
Nu schuift de oude man zijn stoel naar voren.

Even the old man kept a better house than his niece.
Die ouwe hield de boel nog beter schoon dan zijn nichtje.

Jenny thought about that evil old man in the wheelchair and shook her head.
Jenny dacht aan die kwaadaardige oude man in zijn rolstoel en schudde haar hoofd.

"""You want to save me some trouble, tell me where she is, old man?"
‘Wil je me de moeite besparen en me vertellen waar ze zit, ouwe?

The old man dabbed his mouth with a napkin, waved a hand dismissively, and the woman left.
De oude man dept zijn lippen aan een servet, wuift een keer met zijn hand en de vrouw vertrekt.

The Old Man raised his hand, and a blast of icy air roared through the courtyard.
De Oude Man hief zijn hand op en een ijzige wind loeide over het dakterras.

In any case, he is a pleasant old man.
In elk geval is hij een aardige oude man.

He was an old man at thirty-five.
Hij was op zijn vijfendertigste al een oude man.

"""Any final orders from the old man?"""
'Nog een laatste opdracht van de ouwe?'

‘I concur with you on that one, old man,’ said Gallo.
‘Op dat punt ben ik het met je eens, oude man,’ zei Gallo.

“She said I was going to end up a lonely old man someday.
Daarna schreeuwde ze dat ik nog eens zou eindigen als een eenzame oude man.