Omega Pharma oor Nederlands

Omega Pharma

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Omega Pharma

voorbeelde

State aid SA.53975 (2019/NN) — Excess profit exemption granted to Omega Pharma
Steunmaatregel SA.53975 (2019/NN) — Vrijstelling van overwinst verleend aan Omega Pharma

The project was sponsored by business man Marc Coucke, member of the management of the company Omega Pharma.
Het project werd gesponsord door de zakenman Marc Coucke, lid van de raad van bestuur van het bedrijf Omega Pharma.

In 2014 Omega Pharma now has an annual turnover of more than €1 billion and employs more than 2,000 staff.
In 2014 is Omega Pharma een bedrijf met meer dan 1 miljard euro omzet en meer dan 2000 werknemers.

I have great respect for the way in which Marc Coucke has grown Omega Pharma into an international pharmaceutical group.
Marc Coucke, CEO Omega Pharma Ik heb When Digital Becomes Human met plezier gelezen.

The Commission further considers the measure to favour Omega Pharma as compared to taxpayers in a comparable factual and legal situation.
De Commissie is voorts van oordeel dat Omega Pharma door de maatregel wordt bevoordeeld ten opzichte van belastingbetalers die zich in een feitelijk en juridisch vergelijkbare situatie bevinden.

Consequently, the measure provides for a reduction of Omega Pharma’s taxable base, although there is no legal basis to do so in Belgian tax law.
Door de maatregel wordt bijgevolg een vermindering van de belastbare grondslag van Omega Pharma mogelijk gemaakt, ook al bestaat er daarvoor geen rechtsgrondslag in de Belgische belastingwetgeving.

In 2013, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Omega Pharma International NV (‘Omega Pharma’) covering the tax years from 2013 to 2017.
In 2013 hebben de Belgische belastingautoriteiten een zogenaamde fiscale ruling inzake “overwinst” afgegeven aan de Belgische vennootschap Omega Pharma International NV (“Omega Pharma”), die de belastingjaren van 2013 tot en met 2017 bestreek.

It therefore favours Omega Pharma as compared to all other corporate taxpayers in Belgium, which are taxed, as a starting point and notwithstanding possible adjustments provided by law, on their accounting profit.
Daardoor wordt Omega Pharma dus bevoordeeld ten opzichte van alle andere belastingplichtige vennootschappen in België, die, als uitgangspunt en onverminderd algemene aanpassingen waarin de wetgeving voorziet, worden belast op hun boekhoudkundige winst.

It provisionally considers that measure to give rise to a selective advantage in the form of a tax base exemption for Omega Pharma because that undertaking’s net financial position is improved through an individual measure.
Zij is voorlopig van oordeel dat die maatregel voor Omega Pharma een selectief voordeel vormt in de vorm van een vrijstelling van de belastbare grondslag, omdat de netto financiële positie van die onderneming door middel van een individuele maatregel is verbeterd.

On the basis of this ruling, Omega Pharma was allowed to exempt a portion of its Earnings Before Interest and Taxes (‘EBIT’) from corporate income taxation in Belgium as ‘excess profit’ allegedly derived from synergies and economies of scale.
Op basis van die ruling mocht Omega Pharma een deel van haar winst vóór rente en belastingen (Earnings Before Interest and Taxes — EBIT) van vennootschapsbelasting in België vrijstellen als “overwinst” die uit synergieën en schaalvoordelen zou voortkomen.

In the absence of a valid justification, the Commission provisionally considers the measure and the Belgian tax authorities’ acceptance of Omega Pharma’s annual tax declarations compiled on the basis thereof to grant State aid to Omega Pharma International NV and the Omega Pharma Group within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.
Bij gebreke van een geldige rechtvaardiging stelt de Commissie zich voorlopig op het standpunt dat de maatregel en de aanvaarding door de Belgische belastingautoriteiten van de jaarlijkse belastingaangiften van Omega Pharma die op basis daarvan zijn opgesteld, Omega Pharma International NV en de Omega Pharma-groep staatssteun verlenen in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag.

Copyright All content, Scripting, Programming, Coordination is copyrighted by Omega Pharma or its subsidiaries, unless explicitly mentioned otherwise.
Elke inhoud, script, programmering of coördinatie op deze website is beschermd door copyrights van Omega Pharma of haar filialen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.

It's clear that a great deal of consideration was given to the Omega Pharma-Lotto team's riders here".
Hier zijn de wensen van de Omega Pharma-Lotto teamrijders duidelijk aanwezig".

Niki Terpstra (Omega Pharma-QuickStep) tries to get away from the peloton there but his attempt was unsuccessful.
Niki Terpstra (Omega Pharma-QuickStep) probeerde daar weg te komen van het peloton maar zijn poging bleek niet succesvol.

After its delisting from NYSE Euronext, Omega Pharma already made a quantum leap forward in this transformation process.
Sinds Omega Pharma niet langer genoteerd is op de NYSE Euronext beurs, heeft de onderneming al een belangrijke stap gezet in dat transformatieproces.

Omega Pharma collects personally identifiable information, such as your e-mail address and name.
Omega Pharma verzamelt persoonsgegevens, zoals uw e-mail adres en naam.

news OMEGA PHARMA - QUICK-STEP HAS BIG PLANS FOR YOU!
news Het Omega Pharma – Quick-Step Cycling Team hoopt dat je er klaar voor bent!

The Top 20 brands of Omega Pharma in this category include: Davitamon, Biover/Abtei and Granufunk/Bional.
De Top 20 merken van Omega Pharma in deze categorie omvatten: Davitamon, Biover/Abtei en Granufink/Bional.

No use of any of these may be made without the prior, written authorization of the Omega Pharma.
Het is verboden hiervan gebruik te maken zonder de voorafgaande, schriftelijke toestemming van Omega.

Just think about: Barco, Alpro, Janssens Pharmaceutica, Omega Pharma, Stageco,... .
Denk maar aan Barco, Alpro, Janssens Pharmaceutica, Omega Pharma, Stageco,... .

Omega Pharma had to use the same standard to be able to communicate with these customers.
Om te kunnen communiceren met deze klanten, moest Omega Pharma dezelfde standaard gaan gebruiken.

Lees meer HR team of the year: Omega Pharma Belgium is genomineerd!
Het HR team van Omega Pharma België werd genomineerd om deel te nemen aan de wedstrijd van HR Team of the year 2016.

The Website is operated by Omega Pharma N.V. (“Omega”, “we” or “us”).
De Website wordt beheerd door Omega Pharma nv (hierna ‘Omega’, ‘wij’ of ‘ons’ genoemd).

The earn-out gives Omega Pharma real prospects of additional revenue from the promising Arseus business model.
Tevens behoudt Omega Pharma, dankzij de earn- out, reëel uitzicht op extra inkomsten uit het veelbelovend Arseus businessmodel.

The Website is managed by OMEGA PHARMA BELGIUM NV ("OPB", "we" or "us").
De Website wordt beheerd door OMEGA PHARMA BELGIUM NV ("OPB", "wij" of "ons").