omelet oor Nederlands

omelet

naamwoord

(US) Alternative spelling of omelette

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omelet

naamwoord vroulike

A dish made with beaten eggs cooked in a frying pan without stirring, flipped over to cook on both sides, and sometimes filled or topped with cheese, chives or other foodstuffs.

You have to break an egg to make an omelet.
Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.

struif

voorbeelde

It doesn’t taste half-bad either, I decide, trying a bite before putting half of the omelet on a plate for Rosa.
Hij smaakt ook niet slecht, blijkt uit een hap die ik neem voor ik de helft van de omelet op een bord voor Rosa schuif.

“That’s what happens when you try and make an omelet from a peculiar chicken egg!”
‘Dat gebeurt er als je een omelet probeert te maken van een bijzonder kippenei!’

Moe handed me an omelet filled to the brim with spinach, black olives, tomatoes, and cheddar cheese.
Mo gaf me een omelet aan die rijkelijk was gevuld met spinazie, zwarte olijven, tomaten en cheddar.

Derrick, you had the greek omelet with dill.
Derrick, jij had de griekse omelet met dille.

They didn’t have a housekeeper who cooked egg white omelets and picked up his action figures.
Ze hadden geen huishoudster die omeletten maakte van eiwit en zijn actiefiguren opruimde.

While Lee blithely ate his Chinese omelet as if nothing had happened.
Terwijl Lee rustig van zijn Chinese omelet at alsof er niets was gebeurd.

Spanish omelets, paella, and tapas are renowned the world over.
Spaanse omeletten, paella en tapas zijn wereldberoemd.

It was a lovely omelet.
De omelet was heerlijk.

This is my mother's special omelet.
Dit is m'n moeders speciale omelet.

“I thought the boat was going to fold over on us like an omelet.”
'Ik dacht even dat de boot als een dubbelgeklapte omelet over ons heen zou komen.'

I always get one little chip of eggshell in every omelet, no matter how careful I am.”
Ik krijg altijd een stukje van de eierschaal in elke omelet, hoe voorzichtig ik ook ben.’

I've been dreaming of your veggie omelet all night long.
Ik verheug me de hele nacht al op jouw groenteomelet.

I had mom make him a mozzarella omelet.
Ik heb moeder hem mozzarella omelet laten maken.

This omelet is delicious, Grandpa, Kendra said after swallowing a mouthful.
‘Die omelet is heerlijk, opa,’ zei Kendra nadat ze een hap had doorgeslikt.

They make a decent cheese omelet.
Ze hebben hier een goede kaasomelet.

Hey, excuse me, can I have a western omelet with, um, some coffee?
Hé, neem me niet kwalijk, ik had graag een western omelet en koffie.

Her fennel omelet in hollandaise sauce...... will make you snap into a fetal position and lay in bed
Haar omelet met eend en venkel op een bedje van schelpen... daar kom je de eerste maand niet van bij

I can’t do omelets because I couldn’t find the knives.”
Ik kan geen omelet maken, want ik kan de messen niet vinden.’

Hey, Phoebe, do you want an omelet?
Phoebe, wil je een omelet?

“I’d be happy to whip up another omelet.”
‘Maar ik zal met genoegen nog een omelet klaarmaken.’

A rectangular pan, used for cooking Japanese omelets, in good to egg-celent condition. [ laughs ]
Een rechthoekige pan die wordt gebruikt om japanse omeletten te bakken... in goede tot ei-celente conditie.

Sully’s phone rang as he was chopping vegetables for the omelet he was making.
Sully’s telefoon ging terwijl hij groente stond te hakken voor de omelet die hij aan het maken was.

"""It's not bad at all,"" I said, eating my omelet."
'Helemaal niet slecht,' zei ik, terwijl ik verder at van mijn omelet.

Sona gets up every morning and makes me a cheese omelet
Sona maakt elke ochtend een omelet voor me

Someone a long time ago said that you can not make an omelet without breaking eggs.
Iemand heeft eens lange tijd geleden gezegd dat je geen omelet kan bakken zonder eieren te breken.