Operation Market Garden oor Nederlands

Operation Market Garden

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Operatie Market Garden

Operation " Market Garden " as part of the First Airborne Brigade.
Operatie Market Garden met de 1e luchtlandingsbrigade.

voorbeelde

Operation Market Garden.
Operatie Market Garden.

He fought against the Allied offensive (Operation Market Garden).
Hij vocht daar voor de verdediging van het Reich tegen het geallieerde offensief (Operatie Market Garden).

Eisenhower, under great pressure from his superiors...... finally sided with Montgomery...... and Operation Market Garden became a reality
Onder druk van z' n meerderen koos Eisenhower uiteindelijk voor Montgomery en werd operatie " Market Garden " uitgevoerd

As you can see...... this is called Operation Market Garden
Zoals jullie zien... heet dit Operatie Market Garden

Eisenhower, under great pressure from his superiors, finally sided with Montgomery, and Operation Market Garden became a reality
Onder druk van z' n meerderen koos Eisenhower uiteindelijk voor Montgomery en werd operatie " Market Garden " uitgevoerd

Operation " Market Garden " as part of the First Airborne Brigade.
Operatie Market Garden met de 1e luchtlandingsbrigade.

As you can see... ... this is called Operation Market Garden.
Zoals jullie zien... heet dit Operatie Market Garden.

This Operation Market Garden must fail
Operatie Market Garden zal mislukken

Sadly, Operation Market Garden, launched on 17 September 1944, failed disastrously.
Maar Operatie Market Garden, begonnen op 17 september 1944, mislukte helaas op een rampzalige manier.

On 17 September Operation Market Garden began.
Op 17 september begon Operatie Market Garden.

The plans were adapted, and became Operation Market Garden.
Deze werd afgelast en omgebouwd tot operatie Market Garden.

They later played a major role in Operation Market Garden, as the support to the Guards Armoured Division.
Het speelde een grote rol tijdens Operatie Market Garden en ondersteunde de Guards Pantserdivisie.

He told Montgomery to go ahead with Operation Market-Garden.
Hij zei tegen Montgomery dat hij door kon gaan met zijn voorbereidingen voor Operatie Market Garden.

On September 10, we were back in the marshalling area, this time for Operation Market-Garden, General Bernard L.
Op 10 september waren we weer in het verzamelgebied, ditmaal voor Operatie Market Garden, generaal Bernard L.

After the Allied landing on D-Day, living conditions grew worse and Arnhem was subsequently heavily damaged during Operation Market Garden.
Na de landing van de geallieerden in Normandië op D-Day werden de levensomstandigheden moeilijker, doordat Arnhem zwaar werd getroffen door de gevechten tijdens Operatie Market Garden.

He was the commander of I Airborne Corps and deputy commander of First Allied Airborne Army during Operation Market Garden in September 1944.
Zijn belangrijkste rol was die van plaatsvervangend commandant van de Eerste Geallieerde Luchtlandingsleger tijdens Operatie Market Garden.

The film is set against the backdrop of World War II, during Operation Market Garden, the largest full scale airborne invasion in history.
De film speelt zich af ten tijde van de Tweede Wereldoorlog, tijdens Operatie Market Garden, de grootste luchtinvasie in de geschiedenis.

On September 18, 1944, during Operation Market Garden, Colonel Cole, commanding the 3rd Battalion of the 502d PIR in Best, Netherlands, got on the radio.
Op 18 september 1944, tijdens operatie Market Garden, voerde Cole het commando over het 3e bataljon van het 502e regiment in Best.

With the beginning of Operation Market Garden in 1944, Sint-Oedenrode was situated on an important location between the Allied landing zones in Son and Veghel.
Met het begin van Operatie Market Garden in 1944, lag Sint-Oedenrode op een belangrijke plaats tussen de geallieerde landingszones in Son en Veghel.

On 19 September 2009 the Dutch premier Jan Peter Balkenende and the Polish premier Donald Tusk visited Driel to commemorate the 65th anniversary of Operation Market Garden.
Op 19 september 2009 bezochten premier Jan Peter Balkenende en zijn Poolse ambtsgenoot Donald Tusk Driel in het kader van de vijfenzestigste herdenking van Operatie Market Garden.

The Battle of Nijmegen or Liberation of Nijmegen occurred in the Netherlands from 17 to 20 September 1944, as part of Operation Market Garden during World War II.
De Slag om Nijmegen of Bevrijding van Nijmegen vond plaats van 17 tot 20 september 1944, als onderdeel van Operatie Market Garden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

The 231st Infantry Brigade (from the 50th Division) and the 4th Armoured Brigade spent most of the time during Operation Market Garden reacting to these probes by German Panther tanks and panzergrenadiers.
De 231st Infantry Brigade en de 4th Armoured Brigade waren de meeste tijd van Operatie Market Garden bezig met Duitse Panthers en Panzergrenadiere van zich af te slaan.

The memory of the February bombardment overshadows that of the city's destructive liberation during Operation Market Garden in September 1944 and the five months succeeding it, in which Nijmegen was an oft-shelled frontline city.
De herinnering aan het februaribombardement overschaduwt die aan de verwoestende bevrijding van de stad tijdens Operatie Market Garden in september 1944 en de vijf maanden daarna, waarin Nijmegen een veelvuldig bestookte frontstad was.

Eisenhower, under great pressure from his superiors... finally sided with Montgomery... and Operation Market Garden became a reality.The plan, like so many plans in so many wars before it... was meant to end the fighting by Christmas... and bring the boys back home. What is that noise?-Can I look out?
Het plan, zoals zoveel plannen in zoveel andere oorlogen, moest de oorlog rond Kerstmis beëindigen zodat de jongens naar huis konden

Their next and most famous action of all came in September 1944 in the operation known as Market Garden.
Hun volgende en allerberoemdste actie kwam in september 1944 bij de operatie die bekendstaat als Market Garden.