Operation Reinhard oor Nederlands

Operation Reinhard

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Aktion Reinhard

voorbeelde

The architects of the Operation Reinhard death camps had planned the perfect crime on a genocidal scale.
De architecten van de dodenkampen van Aktion Reinhard hadden de perfecte misdaad gepland, en wel op genocidale schaal.

He headed up Operation Reinhard, establishing most of the big death camps in Poland.
Hij stond aan het hoofd van Operatie Reinhard en heeft de meeste van de grote vernietigingskampen in Polen gesticht.

Was Operation Reinhard the same pattern for the daily trains now leaving the Umschlagplatz in Warsaw?
Had operatie Reinhard iets te maken met de treinen die dagelijks de Umschlagplatz in Warschau verlieten?

On his departure he submitted a final accounting for Operation Reinhard.
Bij zijn vertrek diende hij een eindverslag in over de Operatie Reinhard.

In the spring of 1942 Operation Reinhard began in Lublin.
In het voorjaar van 1942 werd de operatie Reinhard in Lublin ingezet.

Operation Reinhard, the mass murder of the Polish Jews, began in May 1942.
In mei 1942 begon Operatie Reinhard, de massale moord op de Poolse joden.

The foundational study of Operation Reinhard is Arad, Belzec.
De fundamentele studie over Operation Reinhard is Arad, Belzec.

In the course of the murderous Operation Reinhard, these men were ordered to round up Jews, and if there was not enough room for them on the trains, to shoot them.
In sommige gevallen, werden deze mannen bevolen om Joden te verzamelen en indien er niet genoeg plaats was op de treinen van ze dood te schieten.

Reinhard Mohn GmbH is a non-operating holding company for various, mainly domestic subsidiaries of Bertelsmann AG,
Reinhard Mohn GmbH: niet-commerciële houdstermaatschappij voor verschillende, hoofdzakelijk binnenlandse dochterondernemingen van Bertelsmann AG,

The novel follows the history of the operation and the lives of its protagonists—Reinhard Heydrich and his assassins Jozef Gabčík and Jan Kubiš.
Het boek volgt de geschiedenis van de operatie en het leven van zijn hoofdpersonen: Nazikopstuk Heydrich en zijn moordenaars Jozef Gabčík en Jan Kubiš.

In June 1941, Reinhard Heydrich appointed Ohlendorf to be commander of Einsatzgruppe D, which operated in southern Ukraine and Crimea.
In juni 1941 werd Ohlendorf door Reinhard Heydrich tot commandant benoemd van Einsatzgruppe D die actief was in Zuid-Oekraïne en op de Krim en daar meer dan 90.000 executies uitvoerde.

The EU Operation Commander has recommended the appointment of Brigadier General Reinhard TRISCHAK as the new EU Force Commander to succeed Major General Martin DORFER as from 26 June 2019.
De operationeel commandant van de EU heeft aanbevolen brigadegeneraal Reinhard TRISCHAK met ingang van 26 juni 2019 te benoemen tot de nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten, als opvolger van generaal-majoor Martin DORFER.

Brigadier General Reinhard TRISCHAK is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina (operation ALTHEA) as from 26 June 2019.
Brigadegeneraal Reinhard TRISCHAK wordt met ingang van 26 juni 2019 benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea).

Notable IXB boats included U-123 commanded by Reinhard Hardegen, which opened up the attack in the US waters in early 1942 known as Operation Drumbeat, and U-107 operating off Freetown, Sierra Leone under the command of Günther Hessler, which had the most successful single mission of the war ever with close to 100,000 GRT sunk.
Beroemde U-boten van dit type waren U-123 onder het commando van Reinhard Hardegen, die de aanval in de Amerikaanse wateren opende begin 1942, bekend als Operatie Paukenschlag en U-107 uit Freetown (Afrika) onder commando van Günter Hessler, die in de meest succesvolle missie uit de oorlog tijdens een enkele missie bijna 100.000 ton scheepsruimte tot zinken bracht.

Reinhard Heydrich was charged with this operation.
Reinhard Heydrich werd belast met deze opdracht.

This operation was also known as Aktion Reinhardt or Einsatz Reinhard(t).
De operatie wordt soms ook Aktion Reinhardt of Einsatz Reinhard(t) genoemd.

Between end of October 1941 and summer of 1942, approximately 100 T4 members were sent to Lublin to install and operate the three extermination camps of Aktion Reinhard.
Tussen eind oktober 1941 en zomer 1942, werden circa 100 T4 medewerkers naar Lublin gestuurd om de ingebruikneming voor te bereiden van de drie vernietigingskampen van de Aktion Reinhard.

Action Reinhard was one of the largest and horrific non-military operations during the 2nd World War.
Aktion Reinhard was daarmee een van de grootste en gruwelijkste niet-militaire operaties van de Tweede Wereldoorlog.

Is the Commission aware of the adverse view taken by the former German Ministers of Transport Jürgen Warnke (CDU/CSU-FDP coalition) and Reinhard Klimmt (SPD-die Grünen coalition) concerning the possible separation of ownership and responsibility by separating the management of the railway network from the operation of train services, who base their objections to this on the argument that an integrated railway company presents advantages, while competition already exists on the railways, as is apparent from the double interview in the monthly publication ‘Mobil’ (No 4 of 2006) which is distributed to long-distance rail passengers in Germany?
Heeft de Commissie kennis genomen van het negatieve oordeel van de voormalige Duitse ministers van Verkeer Jürgen Warnke (coalitie CDU/CSU-FDP) en Reinhard Klimmt (coalitie SPD-die Grünen) over een mogelijk komende scheiding van eigendom en verantwoordelijkheid in de vorm van scheiding tussen het beheer van het spoorwegnet en de exploitatie van treindiensten, een bezwaar dat zij beargumenteren met het feit dat een geïntegreerd spoorwegbedrijf voordelen biedt en concurrentie op het spoor reeds bestaat, zoals blijkt uit het dubbel-interview in het onder de treinreizigers over de lange afstand in Duitsland verspreide maandblad „Mobil” nr. 4 van 2006?

Reinhard Gruber, Managing Director of Qness, is confident that “the worldwide synergy effects will contribute to the positive development of our organization and secure operations in Golling on a long-term basis”.
Reinhard Gruber, Managing Director van Qness, is ervan overtuigd dat “de wereldwijde synergie-effecten zullen bijdragen tot de positieve ontwikkeling van onze organisatie en wat de operaties in Golling op lange termijn bestendigt”.

Notable IXB boats included U-123 commanded by Reinhard Hardegen, which opened up the attack in the US waters in early 1942 known as Operation Drumbeat, and U-107 operating off Freetown, Sierra Leone under the command of Günther Hessler, which had the most successful single mission of the war ever with close to 100,000 GRT sunk.
Beroemde U-boten van dit type waren U-123 onder het commando van Hardegen, die de aanval in de Amerikaanse wateren opende begin 1942, bekend als Operatie Paukenschlag en U-107 uit Freetown (Afrika) onder commando van Hessler, die in de meest succesvolle missie uit de oorlog tijdens een enkele missie bijna 100.000 ton scheepsruimte tot zinken bracht.

This comprehensive migration, the biggest of its kind, led Capgemini to be recognized as the 2019 Microsoft SAP on Azure Partner of the Year. Reinhard Meister, CEO CONA says, “We partnered with Capgemini because of their strong understanding of our business, how we operate, and their valuable expertise and resources.
Deze uitgebreide migratie, de grootste in zijn soort, leidde ertoe dat Capgemini in 2019 werd erkend als Microsoft SAP on hun sterke kennis van ons bedrijf, onze manier van werken en hun waardevolle expertise en middelen.