Operation Sledgehammer oor Nederlands

Operation Sledgehammer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Operatie Sledgehammer

voorbeelde

Operation Sledgehammer (Turkish Balyoz Harekâtı) is the name of an alleged Turkish secularist military coup plan dating back to 2003, in response to the Justice and Development Party (AKP) gaining office.
Operatie Balyoz (Turks: Balyoz harekati) is de naam van in het verleden geplande vermeende coup door de Turkse strijdkrachten om de islamitische georiënteerde Partij voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling (AKP) omver te werpen als reactie op de verkiezingsoverwinning in november 2002.

However, at the beginning of the last decade, as the information about Operation Sledgehammer has revealed, senior officers of the Turkish armed forces drew up plans, which focused on provoking an armed clash with Greece, aimed at creating internal instability in Turkey and triggering a military coup, leading to the overthrow Erdoğan's government .
Uitgaande van hetgeen bekend is geworden over het „plan-Voorhamer”, zouden aan het begin van het vorig decennium hoge officiers van het Turkse leger plannen hebben gemaakt om, via het uitlokken van een „warm” incident met Griekenland, Turkije intern de destabiliseren en op die manier een militaire staatsgreep uit te lokken en de regering-Erdogan uit het zadel te wippen.

Hand tools and implements (hand-operated), in particular sledgehammers, mallets, hammers, chipping hammers, shovels, spades, pickaxes, axes, hatchets, picks, axes
Handgereedschappen en -instrumenten, met name mokers, mokertjes, hamers, hamertjes, schoppen, spaden, houwelen, bijlen, aksen, bijltjes, pikhamers, pikhamertjes

In my view, however, these efforts need to be considered within Turkey's current context and political situation: seven years of Mr Erdoğan's moderate Islamic government, with elections expected in July 2011; a country that is seething from the Operation Sledgehammer cases; from the annulment of the Emasya Protocol, which handed major powers over to the military; and, in particular, from the ruling that has banned the activities of the Democratic Society Party in Turkey.
Naar mijn mening moeten die inspanningen echter worden gezien in de context en in de politieke omstandigheden van het land: de gematigd islamitische regering van de heer Erdogan duurt al zeven jaar en heeft verkiezingen in het vooruitzicht, in juli 2011; het land is zeer onrustig als gevolg van de gevallen "operatie voorhamer” en van de afschaffing, in zekere zin, van het Emasya-Procotol, waarmee grote bevoegdheden werden overgedragen aan de militairen, en vooral als gevolg van de uitspraak waarmee de activiteiten van de Partij voor een Democratische Samenleving in Turkije aan banden werden gelegd.

Hand tools (hand operated):Striking tools, Hammers, Sledgehammers,Sledgehammers, heavy axes, Axes, Picks
Handgereedschappen, met de hand te bedienen:Klopinstrumenten, Hamers, Mokers,Mokers, slachthamers, Bijlen, Hakken

Tool holders, tool belts, tool vests, tool pouches, tool holsters, hand tools and implements (hand operated), including squares, hammers, sledgehammers, nail drawers, spits and axes
Gereedschapshouders, gereedschapsriemen, werkjasjes met voorzieningen voor opslag van gereedschap, gereedschapstassen, holsters voor gereedschappen, handgereedschappen en -instrumenten (met de hand te bedienen), waaronder winkelhaken, hamers, mokers, nageltrekkers, schoppen en bijlen

Last week the Turkish newspaper Taraf, revealed that Turkish army officers had planned, in December 2002, to stage a coup d’état codenamed ‘Sledgehammer Security Operational Plan’ which involved, inter alia, Turkish troop movements aimed at provoking a ‘serious incident’, or even war, between Greece and Turkey.
Vorige week werd in de Turkse krant „Taraf” onthuld dat officieren van het Turkse leger in december 2002 een staatsgreep hadden gepland met de codenaam „Operationeel Veiligheidsplan „Varia””, waarin onder andere sprake was van Turkse troepenbewegingen om een “gewapend voorval” of zelfs een oorlog uit te lokken tussen Griekenland en Turkije.

During planning stages, the 1942 operation was known as "Anvil", to complement Operation Sledgehammer, at that time the code name for the invasion of Normandy.
Tijdens de planningsfase, werd de operatie Anvil genoemd, om Operatie Hammer aan te vullen, die op dat moment de codenaam was voor de invasie in Normandië.

Hand tools and implements (hand-operated) for buildings, edge tools (hand-tools), gardening, hammers, spades, shovels, pickaxes, hammers, sledgehammers, masons' hammers, axes, trowels, forks, bill-hooks, hoes, scythes, sickles, clamps for carpenters or coopers, pliers
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, voor de bouw, de gereedschapsmakerij, het tuinieren, de smederij, spades, schoppen, houwelen, kloppers, mokers, breekhamers, bijlen, troffels, vorken, snoeimessen, schoffels, zeisen, sikkels, schroefklemmen, nijptangen

Wholesaling and retailing of frames for handsaws, Screw taps, Screw-thread cutters, foundry ladles, Hand-operated, Polishing irons [glazing tools], Engraving needles, Mattocks, Hammers, Hand drills [hand tools], Hand pumps, Rams (hand tools), hand tools, Hand-operated, Scarifiers, Levers, Lever hoists, Hand-operated, Hackles, border shears, Hand-operated, Bill-hooks, Planes, Plane irons, Planing drills, gouges, Sledgehammers
Groot- en detailhandelsdiensten voor bogen [spanners] voor handzagen, Schroefboren (gereedschappen), Draadsnij-ijzers, gietlepels, Met de hand bediende, Glansijzers, Graveergereedschappen, Hakgereedschap, Hamers, Handboren (gereedschappen), Handpompen, Rammen (handgereedschappen), Handgereedschappen, Met de hand bediende, Wegopbrekers, Hefbomen, Hefboomlieren, Met de hand bediende, Hekels voor vlas, tuinmessen, Met de hand bediende, Snoeimessen, Schaven, Schaafijzers, Vlakboren, gutsen, Stampers (houten hamers)

Subsequently, both plans were renamed, Sledgehammer becoming Operation Overlord, and Anvil becoming Operation Dragoon.
Later kregen beide operaties een andere naam, de laatstgenoemde kreeg de naam Operatie Overlord en operatie Anvil werd hernoemd tot Operatie Dragoon.

Subsequently, both plans were renamed. Sledgehammer became Operation Overlord, and Anvil becoming Operation Dragoon.
Later kregen beide operaties een andere naam: de laatstgenoemde werd Operatie Overlord en operatie Anvil werd Operatie Dragoon.

Hand tools and implements (hand-operated) including hand-operated garden tools, pruning knives, tree pruners, pruning scissors, borers, lifting jacks, expanders, files, sledgehammers, chisels, milling cutters, diggers, shovels, spades, pickaxes, hoes, hammers, punches, gouges, punch pliers, planes, hand drills, hatchets, border shears, shearers, cutting tools, dies, hoes, masons hammers, plant parasite killing apparatus, trowels, planting sticks, lawn clippers, grafting tools, rakes, tube cutters, wrenches, scissors, saws, axes, scraping tools, spanners, screwdrivers, clamps, vices, paring irons, edge tools, abrading instruments, nail drawers, thistle extirpators, guns, stretchers for wire and metal bands, pinchers, squares, socket sets
Handgereedschappen en werktuigen, waaronder tuingereedschappen, snoeimessen (sikkelvormig), snoeiers, snoeischaren, handboren, krikken, walsen, vijlen, mokers, beitels, frezen, graafmachines, schoppen, spaden, houwelen, schoffels, hamers, ponsen, gutsen, drevels (doorslagen), schaven, handboormachines, bijltjes, tuinmessen, snijmachines, snijgereedschappen, snij-ijzers, schoffels, hamers (voor metselaars), apparaten voor het verdelgen van plantparasieten, troffels, stokken voor klimplanten, grasscharen, entmessen, harken, buissnijders, zetijzers, scharen, zagen, bijlen, krabbers, sleutels, schroevendraaiers, klemmen, bankschroeven, steekijzers, afkantgereedschappen, schuurinstrumenten, nijptangen, distelstekers, vuurwapens, spanners van metaaldraden en metaalband, pincetten, blokhaken, dopsleutelsets

Shovels (tools), chisels, pickaxes, rakes (tools), hammers, masons' hammers, sledgehammers (mallets), clamps, hole punches, crankshafts (tools), gimlets, saws (tools), saw holders, saw blades, guns (tools), hand-operated guns for the extrusion of mastics, spatulas, planes, pliers, nail extractors, diggers, laying trowels, wood slicers, spades, shears, scissors, border shears, sickles, scythes, blades (tools), saw blades, shear blades, dies, bits (parts of hand tools), clamps, squares, stamps, vices, screwdrivers, burs, turf trimmers (hand implements), augers (tools)
Schoppen [gereedschappen], beitels, houwelen, harken [gereedschappen], hamers, mokers [hamers], drijfhamers [houten hamers], tangen, perforators, moersleutels [gereedschappen], boren, zagen [gereedschappen], zaaghouders, zaagbladen, pistolen [gereedschappen], spuitpistolen voor verwijdering van stopverf, met de hand te bedienen, spatels, schaven, nijptangen, spijkertangen, rooimachines, pleistermachines, sleufgravers, spades, metaalscharen, scharen, snoeimessen, sikkels, zeisen, bladen [gereedschappen], zaagbladen, schaarbladen, trekijzers, boren [gereedschapsonderdelen], lijmtangen, hoekijzers, stempels, bankschroeven, schroevendraaiers, frezen, grasmaaimachines [handgereedschappen], zwikboren [gereedschappen]

Shovels (tools), chisels, pickaxes, rakes (tools), hammers, masons' hammers, sledgehammers (mallets), clamps, hole punches, crankshafts (tools), gimlets, chain saws, saws (tools), saw holders, saw blades, guns (tools), hand-operated guns for the extrusion of mastics, spatulas, planes, pliers, nail extractors, diggers, laying trowels, wood slicers, spades, shears, scissors, border shears, sickles, scythes, blades (tools), saw blades, shear blades, dies, bits (parts of hand tools), clamps, squares, stamps, vices, screwdrivers, burs, trowels, secateurs, turf trimmers (hand implements), augers (tools)
Schoppen (gereedschappen), beitels, houwelen, harken (gereedschappen), hamers, mokers (hamers), klophamers, (houten hamers), tangen, perforators, moersleutels (gereedschappen), boren, kettingzagen, zagen (gereedschappen), zaaghouders, zaagbladen, pistolen (gereedschappen), stopverfpistolen, met de hand te bedienen, spatels, schaven, nijptangen, spijkertrekkers, rooimachines, pleistermachines, sleufgravers, spades, metaalscharen, scharen, snoeimessen, sikkels, zeisen, bladen (gereedschappen), zaagbladen, schaarbladen, trekijzers, boren (gereedschapsonderdelen), lijmtangen, hoekijzers, stempels, bankschroeven, schroevendraaiers, frezen, troffels, snoeischaren, grasmaaimachines (handgereedschappen), zwikboren (gereedschappen)

Shovels (tools), chisels, pickaxes, rakes (tools), hammers, masons' hammers, sledgehammers (mallets), clamps, hole punches, crankshafts (tools), gimlets, chain saws, saws (tools), saw holders, saw blades, guns (tools), hand-operated guns for the extrusion of mastics, spatulas, planes, pliers, nail extractors, diggers, laying trowels, wood slicers, spades, shears, scissors, border shears, sickles, scythes, blades (tools), saw blades, shear blades, dies, bits (parts of hand tools), clamps, squares, stamps, vices, screwdrivers, burs, turf trimmers (hand implements), augers (tools)
Schoppen (gereedschappen), beitels, houwelen, harken (gereedschappen), hamers, mokers (hamers), klophamers, (houten hamers), tangen, perforators, moersleutels (gereedschappen), boren, kettingzagen, zagen (gereedschappen), zaaghouders, zaagbladen, pistolen (gereedschappen), spuitpistolen voor verwijdering van stopverf, met de hand te bedienen, spatels, schaven, nijptangen, spijkertangen, rooimachines, pleistermachines, sleufgravers, spades, metaalscharen, scharen, snoeimessen, sikkels, zeisen, bladen (gereedschappen), zaagbladen, schaarbladen, trekijzers, boren (gereedschapsonderdelen), lijmtangen, hoekijzers, stempels, bankschroeven, schroevendraaiers, frezen, grasmaaimachines (handgereedschappen), zwikboren (gereedschappen)

Shovels, graving tools, pickaxes, rakes, hammers, masons' hammers, sledgehammers, pliers, perforating tools, breast drills, gimlets, chain saws, saws, saw holders, saw blades, guns (hand tools), hand-operated guns for the extrusion of mastics, spatulas, planes, pliers, nail extractors, diggers, power trowels, wood slicers, spades, shears, scissors, border shears, sickles, scythes, blades (hand tools), saw blades, shear blades, dies, bits (parts of hand tools), clamps for carpenters or coopers, stamps (hand tools), vices, screwdrivers, milling cutters, lawn clippers (hand implements), augers
Schoppen [gereedschappen], beitels, houwelen, harken [gereedschappen], hamers, mokers [hamers], klophamers [houten hamers], tangen, perforators, moersleutels [gereedschappen], boren, kettingzagen, zagen [gereedschappen], zaaghouders, zaagbladen, pistolen [gereedschappen], spuitpistolen voor verwijdering van stopverf, met de hand te bedienen, spatels, schaven, nijptangen, spijkertangen, rooimachines, pleistermachines, sleufgravers, spades, metaalscharen, scharen, snoeimessen, sikkels, zeisen, bladen [gereedschappen], zaagbladen, schaarbladen, trekijzers, boren [gereedschapsonderdelen], lijmtangen, stempels, bankschroeven, schroevendraaiers, frezen, grasmaaiers [handgereedschappen], zwikboren [gereedschappen]

Shovels (hand tools), Graving tools, Picks, Rakes [hand tools], Hammers, Masons' hammers, Sledgehammers, Strippers, Hole punches, Breast drills, Gimlets, Saws [hand tools], Saw holders, Saw blades, Guns [hand tools], Hand operated guns for the extrusion of mastics, Spatulas, Planes, Pliers, Pinching bars,Diggers, trowels, wood chippers, Spades, Shears, Scissors, Border shears, Sickles, Scythes, Blades [hand tools], Saw blades, Shear blades, Screw-thread cutters, Bits (parts of hand tools), Clamps [for carpenters or coopers],Die stamping machines, Vices, Screwdrivers, Milling cutters, Lawn clippers [hand instruments], Augers [hand tools]
Scheppen [gereedschappen], Steekijzers, Hakken, Harken [gereedschappen], Hamers, Hamers (voor metselaars), Mokers, Tangen, Perforeertangen, Omslagboren (gereedschappen), Boren, Zagen [handgereedschappen], Zaaghouders, Zaagbladen, Pistolen (gereedschappen), Spuitpistolen voor stopverf, met de hand te bedienen, Spatels, Schaven, Tangen, Nagelijzers,Rooimachines, bepleisteringsinstrumenten, houtsnijmachines, Spaden, Metaalscharen, Scharen, Tuinmessen, Sikkels, Zeisen, Messen (gereedschappen), Zaagbladen, Schaarbladen, Draadsnij-ijzers, Boren (delen van gereedschappen), Schroefklemmen (sergeanten),Matrijsstempelmachines, Bankschroeven, Schroevendraaiers, Frezen, Grasscharen, met de hand te bedienen, Zwikboren

With its high-impact tubular design, the Sledgehammer features a significant change in operability compared to previous clip-on tuners.
Met zijn indrukwekkende buisvormige design vertegenwoordigt de Sledgehammer een belangrijke verandering in gebruiksgemak vergeleken met eerdere clip-on tuners.

Garden tools, hand tools (hand-operated), spades, hoes, forks, shovels for chimneys, saws and small files, shovels, rakes, transplanters with handles, whetting anvils, picks, woodcutters, axes and hatchets, shovels and small shovels, levers, sledgehammers, hammers, gravers, chisels and tips for masonry, trowels, sharpening instruments, drills, pruning scissors, scythes and sickles, lawn clippers (hand instruments), plant parasite killing apparatus, planes, scrapers, rasps, weeding forks, garden shears, pruning knives, screwdrivers, tube cutters, grafting tools, knives and cutlery
Tuingereedschappen, handgereedschappen, met de hand te bedienen, spaden, schoffels, vorken, schepjes voor open haarden, zagen en ijzerzagen, schoppen, harken, verplantinstrumenten, aambeelden, pikhouwelen, houthakkerswiggen, bijlen en aksen, palen en paaltjes, hendels, mokers, hamers, graveerijzers, beitels en boren voor metselaars, troffels, slijpinstrumenten, boren, snoeischaren, zeisen en kleine sikkels, handgrasmaaiers, apparaten voor het verdelgen van plantparasieten, schaven, krabbers, raspvijlen, wiedijzers, tuinscharen, snoeimessen, schroevendraaiers, pijpsnijders, entinstrumenten, messen en messenmakerswaren

With its high-impact tubular design, the Sledgehammer Pro features a significant change in operability compared to previous clip-on tuners.
Met zijn indrukwekkende buisvormige design vertegenwoordigt de Sledgehammer Pro een belangrijke verandering in gebruiksgemak vergeleken met eerdere clip-on tuners.

With its high-impact tubular design, the Sledgehammer Pro features a significant change in operability compared to previous clip-on tuners.
Met zijn indrukwekkende buisvormige design vertegenwoordigt de Sledgehammer een belangrijke verandering in gebruiksgemak vergeleken met eerdere clip-on tuners.

The Sledgehammer features an easy-operating shuttle switch on a tubular-shaped body. Even while performing, you can easily operate the tuner with just one hand, while a high-brightness, high-contrast color LCD display ensures clear visibility.
De buisvormige body van de Sledgehammer heeft een gebruiksvriendelijke Shuttle-switch via welke je de tuner met één hand kunt bedienen, zelfs tijdens je performance, terwijl een uiterst heldere kleuren-lcd met hoog contrast, zorgt voor een uitstekende afleesbaarheid.

Hand tools and implements (hand-operated) in particular saws, scissors, wood chisels, stone cutters, chisels for sculptors, graving tools (hand tools), mortise chisels, gouges (hand tools), fasteners, squares (hand tools), hammers, trowels, spanners (hand tools), adjustable spanners, clamps for carpenters or coopers, pin punches, pliers, files, sledgehammers, cutting tools, tile cutters, pipe cutters, cutters, rasps, palette knives, craft knives, mitre boxes (hand tools), claws, pliers
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, met name zagen, scharen, houtbeitels, steenbeitels, beitels voor beeldhouwers, koubeitels, schietbeitels, holbeitels, hakbeitels, hoekijzers, hamers, troffels, sleutels, verstelbare sleutels, schroefklemmen, klinkpennen, nijptangen, vijlen, houten hamers, snijgereedschappen, tegelsnijders, pijpsnijders, cutters, raspen, verfmessen, lijmmessen, verstekbakken, klauwen, tangen

A major feature of the Sledgehammer is the shuttle switch that can be easily operated with a single hand. just as if you were turning a tuning peg of your instrument while playing a string.
Een belangrijke feature op de Sledgehammer is de Shuttle-schakelaar die gemakkelijk met één hand te bedienen is, net alsof je aan een stemknop van je instrument draait, terwijl je een snaar bespeelt.