Order of the Seraphim oor Nederlands

Order of the Seraphim

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Orde van de Serafijnen

voorbeelde

The Order of the Seraphim carry and protect dangerous and heretical gospels.
De Orde van de Serafijnen, bewaren en beschermen gevaarlijke en ketterse evangeliën.

Sound the order of Seraphim!
De Orde van de Serafijnen.

She was a seraphim, the order of angels closest to the Lord.
Ze was een Serafijn, de orde van engelen die het dichtst bij God stond.

Most are, however, familiar with the longer name ‘The Eternal Sacred Order of Cherubim and Seraphim.’
De meesten zijn echter bekend met de langere naam ’De Eeuwige Heilige orde van de Cherubijnen en Serafijnen’.

Or you can go back to Heaven, become a Seraphim...,... spend the rest of eternity taking orders.
Of ga terug naar de Hemel, wordt een Seraphim en volg de rest van de eeuwigheid bevelen op.

Suécia: Member of the Order of the Seraphim
Ridder in de Orde van de Serafijnen van Zweden

The Royal Order of the Seraphim, also known as the Blue Ribbon, is still one of the most prestigious awards today.
De Orde van de Serafijnen, ook bekend als het Blauwe Lint is nog altijd een van de meest prestigieuze onderscheidingen.

Nyerere's coat of arms of the Royal Order of the Seraphim at the Riddarholm Church in Sweden (top row, fourth from right).
Wapenbord met het in Afrikaanse stijl gehouden wapenschild van Julius Nyerere als Ridder van de Orde van de Serafijnen.

Also, it was noted that Archbishop Seraphim personally pressured the Ministers of Interior and of Public Order to try to cancel the assembly.
Ook werd opgemerkt dat aartsbisschop Serafim persoonlijk druk had uitgeoefend op de ministers van buitenlandse zaken en openbare orde om te trachten de vergadering geen doorgang te laten vinden.

At Stockholm Cathedral, he was also then made a knight of the Royal Order of the Seraphim and already wore its badge and ribbon upon emerging after the ceremony.
Na afloop van het kerkelijk huwelijk droeg de bruidegom ook de ster en het blauwe lint van de Orde van de Serafijnen.

The Order of the Polar Star (Swedish: Nordstjärneorden) is a Swedish order of chivalry created by King Frederick I on 23 February 1748, together with the Order of the Sword and the Order of the Seraphim.
Bewerken De Zweedse Orde van de Poolster (Zweeds: "Kungliga Nordstjärneorden") werd samen met de Serafijnenorde en de Orde van het Zwaard op 23 februari 1748 ingesteld door koning Frederik I van Zweden.

A large corps of all orders of the transition seraphim is held on the first mansion world.
Op de eerste woningwereld wordt een groot korps overgangsserafijnen van alle orden in gereedheid gehouden.

Administrator Seraphim 39:4.1 (434.1) The fourth order of seraphim are assigned to the administrative duties of the local systems.
39:4.1 (434.1) De vierde orde der serafijnen is aangesteld om de bestuurlijke taken van de plaatselijke stelsels te vervullen.

The first order of the supervising seraphim are assigned to the collective work of the Constellation Fathers, and they are the ever-efficient helpers of the Most Highs.
De eerste orde der toezichthoudende serafijnen is aangesteld om te assisteren bij het collectieve werk van de Constellatie-Vaders, en deze serafijnen zijn dan ook de immer efficiënte helpers van de Meest Verhevenen.

The Recorders. The sixth order of supervising seraphim act as the special recorders of constellation affairs.
De zesde orde toezichthoudende serafijnen treedt op als de speciale registrators van de aangelegenheden van de constellatie.

The sixth order of supervising seraphim act as the special recorders of constellation affairs.
De zesde orde toezichthoudende serafijnen treedt op als de speciale registrators van de aangelegenheden van de constellatie.

Many of the superior order of recorders are seraphim ascended from similar duties in lower sections of the universe.
Velen van de hogere orde der registrators zijn serafijnen die zijn opgeklommen uit overeenkomstige functies in lagere secties van het universum.

Supervising Assistants. The first order of the supervising seraphim are assigned to the collective work of the Constellation Fathers, and they are the ever-efficient helpers of the Most Highs.
De eerste orde der toezichthoudende serafijnen is aangesteld om te assisteren bij het collectieve werk van de Constellatie-Vaders, en deze serafijnen zijn dan ook de immer efficiënte helpers van de Meest Verhevenen.

The fourth order of seraphim are assigned to the administrative duties of the local systems.
De vierde orde der serafijnen is aangesteld om de bestuurlijke taken van de plaatselijke stelsels te vervullen.

Many of the teaching counselors of the supreme order of seraphim began their careers as advisers of the newly liberated souls of the mortals of time.
Vele onderwijzende raadgevers van de allerhoogste orde der serafijnen zijn hun loopbaan begonnen als adviseurs van de pas bevrijde zielen van stervelingen uit de tijd.

Many of the teaching counselors of the supreme order of seraphim began their careers as advisers of the newly liberated souls of the mortals of time.”
Vele onderwijzende raadgevers van de allerhoogste orde der serafijnen zijn hun loopbaan begonnen als adviseurs van de pas bevrijde zielen van stervelingen uit de tijd.

Of the supreme order of seraphim, not an angel was lost, but a considerable group of the next order, the superior, were deceived and ensnared.
Geen enkele engel van de allerhoogste orde der serafijnen ging verloren, maar van de volgende orde, de hogere serafijnen, liet zich een aanzienlijk aantal om de tuin leiden en verstrikken.

Completion seraphim now serve more extensively with the supreme orders of seraphim, but some serve with each of the other angelic orders.
Serafijnen der voltooiing dienen thans op meer uitgebreide schaal bij de allerhoogste orden der serafijnen, doch sommigen doen dienst bij elk van de andere engelen-orden.

The supervisor seraphim, the third order of local universe angels, are assigned to the service of the constellations.
De serafijnen die als supervisoren optreden, de derde orde van engelen in de plaatselijke universa, zijn aangesteld bij de dienst van de constellaties.

Such ministers voluntarily meet the differential of demand for the service of the supreme seraphim, thus constituting the general reserve of this order.
Deze helpers voldoen vrijwillig aan de wisselende vraag naar de diensten van de allerhoogste serafijnen, en vormen aldus de algemene reserve van deze orde.