Oriska oor Nederlands
Oriska
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Oriska
en
Oriska, North Dakota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
On the second day after the battle, the remainder of the injured militia departed Oriska.
Op de tweede dag na de veldslag vertrok de rest van het gewonde burgerleger uit Oriska.Literature Literature
Only the head of the command and the main column had reached Oriska.
Alleen het hoofd van het legeronderdeel en de hoofdcolonne waren in Oriska aangekomen.Literature Literature
“Will you go to Kanowalohale and bring my wife and her guests to Oriska?”
‘Wil jij naar Kanowalohale gaan en mijn vrouw en haar gasten hiernaartoe brengen?’Literature Literature
He set out for Oriska, taking news of the council.”
Hij is naar Oriska gegaan om het nieuws van de krijgsraad over te brengen.’Literature Literature
Two Hawks wondered what was happening at Oriska.
Twee Haviken vroeg zich af wat er in Oriska gebeurde.Literature Literature
“Oriska,” said the old warrior beside him.
‘Oriska,’ zei de oude krijger naast hem.Literature Literature
Even Good Voice didn’t seem compelled to go to Oriska.
Zelfs Goede Stem leek geen behoefte te hebben om naar Oriska te gaan.Literature Literature
All the warriors have gone away up to the fort, or to Oriska.”
Alle krijgers zijn naar het fort of naar Oriska gegaan.’Literature Literature
“It was our father’s uncle—him we left at Oriska—who found you.”
‘De oom van mijn vader – je weet wel, de man die we in Oriska achterlieten – heeft jou destijds gevonden.’Literature Literature
She’d tended warriors too, those without people in Oriska to do for them.
Ze had ook voor de krijgers gezorgd die niemand in Oriska hadden.Literature Literature
At some point during that first night, while no one was looking, she had left Oriska.
Op zeker moment was ze tijdens die eerste nacht, toen niemand oplette, uit Oriska weggegaan.Literature Literature
We will go with you as far as Oriska.”
Wij zullen met jou tot Oriska meereizen.’Literature Literature
Amazingly he was still within sight of many of the Oneidas he’d come out with from Oriska.
Wonderlijk genoeg was hij nog steeds in de buurt van een heel aantal Oneida’s met wie hij samen uit Oriska was gekomen.Literature Literature
Almost Lydia spoke in protest of leaving Oriska, then reconsidered.
Lydia wilde bijna tegen het vertrek uit Oriska protesteren, maar bedacht zich.Literature Literature
They’d tried to leave him at Oriska with the old man, his father’s uncle, but he’d refused.
Ze hadden geprobeerd om hem in Oriska bij de oude man, zijn vaders oom, achter te laten, maar hij had geweigerd.Literature Literature
They are together at Oriska with your husband and his uncle.
Ze zijn samen in Oriska met je man en zijn oom.Literature Literature
I go now to Oriska to see them pass, see if my nephew or your son is among them.”
Daar zullen ze langskomen en dan kan ik zien of mijn neef en jouw zoon zich onder hen bevinden.’Literature Literature
Are you on your way to Oriska?”
Zijn jullie op weg naar Oriska?’Literature Literature
Two were Oneidas from Oriska Town, known to Two Hawks.
Twee van hen waren Oneida’s uit Oriska Town die Twee Haviken al kende.Literature Literature
Why did you not go to Oriska with Two Hawks?”
Waarom ben je niet met Twee Haviken naar Oriska gegaan?’Literature Literature
He will be at Oriska if you wish to find him.
Als je hem wilt vinden, zul je hem waarschijnlijk in Oriska aantreffen.Literature Literature
Nearby cities and villages: Oriska, Buffalo and Ayr.
Naburige steden en dorpen: Oriska, Buffalo en Ayr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.