Ota oor Nederlands

Ota

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ota

Very high levels of OTA have been observed at several occasions in spices and liquorice.
Er zijn bij verscheidene gelegenheden zeer hoge gehalten aan OTA in specerijen en zoethout geconstateerd.

OTA

naamwoord

(computing) (communication) Over-the-air

voorbeelde

Who is responsible for the fact that the OTA take-up rate of funding is so low?
Wie is verantwoordelijk voor het feit dat de steden en gemeenten zo'n lage absorptiegraad hebben?

According to Regulation (EC) No #/#, the Commission shall review the provisions as regards ochratoxin A (OTA) in dried vine fruit and with a view to including a maximum level for OTA in green and roasted coffee and coffee products, wine, beer, grape juice, cocoa and cocoa products and spices taking into account the investigations undertaken and the prevention measures applied to reduce the presence of OTA in these products
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# beziet de Commissie de voorschriften opnieuw wat betreft ochratoxine A (OTA) in gedroogde druiven en om een maximumgehalte voor OTA in ongebrande en gebrande koffie en in koffieproducten, wijn, bier, druivensap, cacao en cacaoproducten en specerijen vast te stellen in het licht van het uitgevoerde onderzoek en de preventieve maatregelen die zijn genomen om de aanwezigheid van OTA in genoemde producten te beperken

The level of OTA in beer is indirectly controlled as the OTA in beer originates from the presence of OTA in malt, for which a maximum level has been established
Het OTA-gehalte in bier wordt indirect beperkt daar de OTA in bier afkomstig is van de OTA in mout, waarvoor een maximumgehalte is vastgesteld

For this purpose, Member States and interested parties shall communicate each year to the Commission the results of the investigations undertaken and the progress with regard to the application of prevention measures to avoid contamination by OTA.
Daartoe delen de lidstaten en de belanghebbende partijen de Commissie elk jaar de resultaten van het uitgevoerde onderzoek en de gegevens over de voortgang van de toepassing van preventieve maatregelen om verontreiniging door OTA te voorkomen mee.

I'm the daughter of the headman of Ota Village.
Ik ben de dochter van het dorpshoofd van het dorp Ota.

The Portuguese media recently announced that the Portuguese Government intends to make, by 20 July this year, a formal submission to the Commission of the Ota airport construction projects for Community funding.
In de Portugese media is onlangs bekend geworden dat de Portugese regering voor 20 juli a.s. de aanvragen voor communautaire financiering van de bouw van de luchthaven Ota bij de Commissie zal indienen.

The Commission shall, based on an up-to-date risk assessment on ochratoxin A (OTA) performed by the EFSA and taking into account the prevention measures applied to reduce the OTA content, review the provisions under the heading 2.2 of section 2 of Annex I by 30 June 2006 at the latest.
Op basis van een actuele, door de EFSA uitgevoerde risicobeoordeling betreffende ochratoxine A (OTA) en in het licht van de preventieve maatregelen die zijn genomen om het OTA-gehalte te beperken, beziet de Commissie de voorschriften van bijlage I, deel 2, punt 2.2, uiterlijk 30 juni 2006 opnieuw.

Subject: Ota — statements by the Macebearer of the Order of Engineers
Betreft: Ota — verklaringen van de deken van de orde van ingenieurs

Once viability and siting studies had been carried out, it was decided that this airport should be sited at OTA, a district in Leiria, some 100 km from Lisbon.
Na haalbaarheids- en lokatieonderzoek werd besloten dat genoemde luchthaven zou moeten komen in de gemeente Ota, in het district Leiria, circa 100 km van Lissabon.

Finally, in parallel to its competition law enforcement activities, the Commission is preparing a proposal, in 2017, to address unfair commercial trading practices by online platforms, including by OTAs, towards their professional users (such as hotels, resellers or app developers).
Naast de handhaving van het mededingingsrecht is de Commissie ten slotte bezig met de voorbereiding van een voorstel in 2017 om op te treden tegen oneerlijke handelspraktijken die onlineplatforms waaronder onlinereisbureaus toepassen ten aanzien van hun zakelijke gebruikers (zoals hotels, wederverkopers en ontwikkelaars van apps).

Subject: Ota airport project alternatives- Community funding- neutrality and objectivity
Betreft: Alternatief voor de geplande luchthaven Ota- communautaire financiering- neutraliteit en objectiviteit

Mabel Ota’s father had gone bankrupt three times.
De vader van Mabel Ota was drie keer failliet gegaan.

This review will concern in particular the maximum level for OTA in dried vine fruit and grape juice and the consideration of setting a maximum level for OTA in green coffee, dried fruit other than dried vine fruit, beer, cocoa and cocoa products, liqueur wines, meat and meat products, spices and liquorice.
Dit heronderzoek zal met name betrekking hebben op het maximumgehalte aan OTA in gedroogde druiven en druivensap en op de vraag of het wenselijk is een maximumgehalte vast te stellen voor OTA in groene koffie, andere gedroogde vruchten dan gedroogde druiven, bier, cacao en cacaoproducten, likeurwijnen, vlees en vleesproducten, specerijen en zoethout.

The maximum level for OTA applicable to these beverages is function of the proportion of wine and/or grape must present in the finished product.
Het voor deze dranken geldende maximumgehalte aan OTA hangt af van het aandeel wijn en/of druivenmost in het eindproduct.

Online travel metasearch engines such as trivago, Kayak and TripAdvisor are believed to offer consumers greater choice when booking hotels or flights by aggregating fares from a variety of different online travel agents (OTAs).
Onlinezoekmachines in de reissector, zoals Trivago, Kayak en TripAdvisor, worden geacht consumenten meer keuze te bieden bij het boeken van hotels of vluchten door de tarieven van een groot aantal onlinereisbureaus met elkaar te vergelijken.

The president of the Order, Fernando Santo, has expressed his surprise that the decision to build a new airport has taken account of only two alternatives: Rio Frio (rejected on environmental ground) and Ota, which will be saturated in 30 to 40 years' time.
De president van de orde, Fernando Santo, heeft zich erover verbaasd dat bij het besluit om een nieuwe luchthaven aan te leggen slechts twee opties zouden zijn overwogen: Rio Frio, dat werd uitgesloten wegens milieuredenen, en Ota, dat over 30 of 40 jaar waarschijnlijk overvol zal zijn.

The Scientific Committee on Food (SCF) concluded in its opinion on OTA, expressed on # September #, that OTA is a mycotoxin which possesses carcinogenic, nephrotoxic, teratogenic, immunotoxic and possibly neurotoxic properties
Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (SCF) concludeerde in zijn advies over OTA van # september # dat OTA een mycotoxine is met carcinogene, nefrotoxische, teratogene, immunotoxische en mogelijk neurotoxische eigenschappen

The appropriateness of setting a maximum level for OTA in foodstuffs such as dried fruit other than dried vine fruit, cocoa and cocoa products, spices, meat products, green coffee, beer and liquorice, as well as a review of the existing maximum levels, in particular for OTA in dried vine fruit and grape juice, will be considered in the light of the recent EFSA scientific opinion.
De noodzaak om een maximumgehalte aan OTA vast te stellen voor levensmiddelen zoals andere gedroogde vruchten dan gedroogde druiven, cacao en cacaoproducten, specerijen, vleesproducten, groene koffie, bier en zoethout, alsmede een aanpassing van de bestaande maximumgehalten, in het bijzonder voor OTA in gedroogde druiven en druivensap, wordt in het licht van het recente wetenschappelijk advies van de EFSA beoordeeld.

OTA SIM card administration platforms and GSM-R integration;
platforms voor Over-The-Air (OTA) beheer van SIM-kaarten en GSM-R-integratie;

An assessment of the dietary intake of OTA by the population of the Community has been performed in the framework of Council Directive 1993/5/EEC of 25 February 1993 on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (3) (SCOOP).
In het kader van Richtlijn 93/5/EEG van de Raad van 25 februari 1993 betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen (3) (SCOOP) is een evaluatie van de opname van OTA via de voeding door de bevolking van de Gemeenschap uitgevoerd.

According to media reports, the Portuguese Order of Engineers is ‘not convinced’ concerning the planned construction of a new airport at Ota (Lisbon), and has advised the government to examine alternatives.
Volgens de media is de Portugese Orde van ingenieurs „niet overtuigd” van de aanleg van een nieuwe luchthaven in Ota en raadt hij de regering aan alternatieven te bestuderen.

No request for part-finance from the Structural Funds has been received in respect of the project to build a new airport at Ota.
Voor het project voor de bouw van een nieuwe luchthaven in Ota is geen enkele aanvraag om cofinanciering uit de Structuurfondsen gedaan.

Wine, coffee and beer were identified as significant contributors to the human OTA exposure.
Van wijn, koffie en bier werd geconstateerd dat ze in belangrijke mate bijdragen aan de humane blootstelling aan OTA.

(4) Mycotoxin contamination of feedingstuffs, in particular by aflatoxin B1, deoxinivalenol (DON), zearalenone (ZEA) and ochratoxin A (OTA), requires special attention in view of the development of the legislation concerning feed contaminants.
(4) De besmetting van veevoeder met mycotoxinen, met name aflatoxine B1, deoxinivalenol (DON), zearalenon (ZEA) en ochratoxine A (OTA), vereist speciale aandacht met het oog op de ontwikkeling van de wetgeving inzake verontreinigende stoffen in diervoeding.