Ovid oor Nederlands

Ovid

eienaam, naamwoord

A 1st century BC Roman poet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ovidius

eienaam

Augustus exiled plenty of people on vague charges, including Ovid, one of Rome’s greatest poets.
Augustus verbande veel mensen op basis van vage aanklachten, waaronder Ovidius, een van Rome's grootste poëten.

Ovid

Ovid, Michigan

Ovid (Michigan)

Ovid is the answer I have on the card.
Ovid is het antwoord wat op mijn kaartje staat.

ovid

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ovidius

I think Miss Laura is what Ovid might call a Maenad.
Ik denk dat de dichter Ovidius miss Laura een maenade zou noemen.

Soortgelyke frases

Ovide Decroly
Ovide Decroly

Ovide and the Gang
Ovide en zijn vriendjes

voorbeelde

The ghost robot Ovid steered our ship.
De geestenrobot Ovidius bestuurde ons schip.

“Now that your father opened Ovid, it will draw all the newly dead within a certain radius to it.
‘Nu je vader Ovidius heeft geopend, zal hij alle pas overledenen binnen een bepaalde straal naar zich toe trekken.

Which of Ovid’s metamorphoses would you say fits Anders Lundström’s fate, Paul?
Welke van de metamorfosen van Ovidius is van toepassing op Lundströms lot, Paul?

“Ovid is programmed with some sort of translation device,” Solon said.
‘Ovidius is uitgerust met een soort vertaalprogramma,’ zei Solon.

He read Ovid, particularly Tristia, his poems of exile.
Verder leest hij veel Ovidius, in het bijzonder diens gedichten over ballingschap, Tristia.

Marlowe had translated a collection of erotic elegies from the Roman poet, Ovid.
Marlowe had een verzameling erotische elegieën van de Romeinse dichter Ovidius vertaald.

Eight still slumber in the Sleeping World, but Ovid got away.
Acht van hen liggen nog in de Slapende Wereld te sluimeren, maar Ovidius heeft weten te ontkomen.

Mobile electronic entertainment apparatus, in particular for fitting in vehicles, monitors for vehicles, mobile navigation apparatus, navigation apparatus with fixed mountings, for vehicles, car radios, subwoofers, subwoofer boxes, audio amplifiers for vehicles, digital sound processors, analogue sound processors, DVD players, multiformat players with integrated data interfaces, hard discs or optical storage systems, OVID players and recorders, multiformat players and recorders
Mobiele consumentenelektronica, met name voor inbouw in voertuigen, monitors voor voertuigen, mobiele navigatieapparatuur, vast in te bouwen navigatieapparatuur voor voertuigen, radio's voor voertuigen, subwoofers, subwooferboxen, audioversterkers voor voertuigen, digitale klankprocessors, analoge klankprocessors, dvd-spelers, afspeelapparatuur voor allerlei formaten met geïntegreerde data-interfaces, harde schijven of optisch geheugensysteem, OVID-afspeel- en opnameapparaten, opname- en afspeelapparatuur voor allerlei formaten

This draft directive reminds me of the "Metamorphoses' - not Kafka's "Metamorphosis' , but the more pleasant "Metamorphoses' by the Roman poet Ovid - because it began with one title and is ending with another. And it began with one content and is ending with another.
Mij doet deze richtlijn denken aan "De metamorfosen" - niet zozeer aan "De metamorfosen" van Kafka maar eerder aan "De metamorfosen" , het wat luchtiger werk van de Latijnse dichter Ovidius -, omdat de naam die zij aanvankelijk had in een andere veranderde, zoals ook haar uiteindelijke inhoud niet dezelfde is die zij in den beginne had.

"An insane cackle within her head asked: ""What has become of Ovid?"
Een krankzinnige kakelstem in haar hoofd vroeg: 'Wat is er met Ovidius gebeurd?

Did you ever read the Latin poet Ovid on The Art of Love?
Ken je De kunst van het beminnen van de Latijnse dichter Ovidius?

Six Metamorphoses after Ovid (Op. 49) is a piece of program music for solo oboe written by English composer Benjamin Britten in 1951.
Six Metamorphoses after Ovid is een suite voor hobo, bestaande uit zes delen (zes mythen) en gecomponeerd door Benjamin Britten, een Britse componist, in 1951.

Indeed, some readers have seen in this passage an allusion to Ovid’s Metamorphoses.
Sommige lezers hebben in deze passage zelfs een toespeling op Ovidius’ Metamorphosen gezien.

The libation, as well as being the simplest form of worship, was also the oldest, if we are to believe Ovid.
Behalve de simpelste, was het plengoffer – als we Ovidius mogen geloven – ook de oudste cultusvorm.

A dance choreographed by Ovid, Dante, and Tennyson.
Een dans met choreografie van Ovidius, Dante en Tennyson.

Ovid's always been my favorite poet.
Ovidius was altijd al mijn lievelingsdichter.

"""Ovide and me, we work every day to make a good home, to make a good business."
'Ovide en ik hebben elke dag gewerkt om er een goed tehuis van te maken en de zaak te laten draaien.

The best cure for love — as Ovid knew centuries ago — is work.
De beste remedie tegen de liefde, dat wist Ovidius al, is werk.

The first taste that I had for books came to me from my pleasure in the fables of Ovid's Metamorphoses.
Ik kreeg voor het eerst liefhebberij in het lezen van boeken met de Metamorfosen van Ovidius.

Poem to Julia: Attributed to Ovid (circa 13 B.C.)
Gedicht voor Julia: Toegeschreven aan Ovidius (ongeveer 13 v.

For instance, I remember reading Ovid’s retelling of the Theseus legend, in school, in Latin.
Ik herinner me bijvoorbeeld dat ik op school in het Latijn het verhaal van Theseus las, verteld door Ovidius.

Solon thrust his hand inside Ovid’s skull and probed the ridges of the robot’s orichalcum brain.
Solon stak zijn hand in de schedel van Ovidius en tastte langs de richels in het brein van orichalcum.

One of their trend-setters was the poet Publius Ovidius Naso (or, in English, Ovid).
Een van de trendsetters was de dichter Publius Ovidius Naso.

“The time is almost right, but Ovid will not go prematurely.
‘Het moment is bijna daar, maar Ovidius gaat niet overhaast te werk.

Why had Ovid lived in Ancient Rome in 20 BCE22 and not Chicago in 2006 CE?
Waarom had Ovidius in 20 BCE22 in het Oude Rome gewoond en niet in 2006 CE in Chicago?