Paul Hindemith oor Nederlands

Paul Hindemith

naamwoord

German neoclassical composer and conductor who believed that music should have a social purpose (1895-1963)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Paul Hindemith

voorbeelde

He also mentioned Paul Hindemith, who was, he said, a pupil of Tchaikovsky, he believed.
Hij noemde ook Paul Hindemith, die volgens hem een leerling van Tsjaikovski was.

Later in the 1940s she studied with Paul Hindemith at Yale.
In de jaren 1940 studeerde ze bij Paul Hindemith aan de Yale-universiteit.

Paul Hindemith wrote several short trios for three Trautoniums with three different tunings: bass, middle, and high voice.
Paul Hindemith schreef verschillende korte trio's voor drie trautoniums met verschillende instellingen: bas, midden en hoge stem.

Originally consisting of works for one or two performers by composers from Johann Sebastian Bach to Johannes Brahms, the series was later expanded to include a limited number of later works, such as the Ludus Tonalis of Paul Hindemith.
Oorspronkelijk bestond deze collectie uit werken voor één of twee uitvoerenden van Johann Sebastian Bach tot Johannes Brahms, later werd de serie uitgebreid met recentere werken, zoals Ludus Tonalis van Paul Hindemith.

Trautonium-Konzerte (Wergo WER 286 266–2) Harald Genzmer's Konzert für Trautonium und Orchester (Concerto for Trautonium and Orchestra) (1938/39) and Konzert für Mixtur-Trautonium und großes Orchester (Concerto for Mixtur-Trautonium and Large Orchestra) (1952) My Fascinating Instrument Contains his own compositions, dating from 1955 to 1989 Subharmonische Mixturen Contains Paul Hindemith's Langsames Stueck für Orchester und Rondo für Trautonium (Slow Piece for Orchestra And Rondo for Trautonium), Sala's own compositions, dating from 1992 to 1995, and his soundtrack to Der Wuerger von Schloss Dartmore (The Strangler of Castle Dartmore) Elektronische Impressionen Hindemith's 7 Triostuecke für drei Trautonien (7 Triopieces for three Trautonien), Konzertstueck fuer Trautonium und Streicher (Concertpiece for Trautonium And Strings) written in 1931 and recorded in 1977.
Trautonium-Concerten (Wergo WER 286 266-2) Harald Genzmers Concert voor Trautonium en Orkest (1938/39) en Concert voor Mixtuur-Trautonium en groot Orkest (1952) My Fascinating Instrument Bevat Sala's eigen composities uit de periode van 1955 tot 1989 Subharmonische Mixturen Bevat Paul Hindemiths Langsames Stueck für Orchester und Rondo für Trautonium (Langzaam stuk voor orkest en rondo voor trautonium), Sala's eigen composities uit de periode van 1992 tot 1995, en zijn soundtrack voor Der Wuerger von Schloss Dartmore (De wurgmoordenaar van Kasteel Dartmore) Elektronische Impressies Hindemiths 7 Triostuecke für drei Trautonien (7 Triostukken voor 3 Trautoniums), Konzertstueck fuer Trautonium und Streicher (Concertstuk voor Trautonium en Strijkers) geschreven in 1931 en opgenomen in 1977.

2006 Van der Aa receives the Schleswig-Holstein Music Festival's Paul Hindemith Prize.
2006 Van der Aa wordt de Paul Hindemith-prijs van het muziekfestival van Schleswig-Holstein toegekend.

Like the ‘autumn’ which is for two German composers: Paul Hindemith and Hans Werner Henze.
Zeker tijdens de ‘herfst’, die geheel gevuld is met Duitse componisten Paul Hindemith en Hans Werner Henze.

During the 1920s Paul Hindemith (1895-1963) symbolised everything that was progressive in German music.
In de jaren twintig van de vorige eeuw was Paul Hindemith (1895-1963) het symbool van de muzikale vooruitgang in Duitsland.

– Second and Third movement from the viola concert by Paul Hindemith “Der Schwanendreher”
– Tweede en derde deel van het altvioolconcert door Paul Hindemith “Der Schwanendreher”

commissioned compositions to a.o.: Maurice Ravel, Richard Strauss and Paul Hindemith.
Wittgenstein gaf compositieopdrachten aan onder andere Maurice Ravel, Richard Strauss en Paul Hindemith.

Paul Hindemith: between the two world wars
Tussen de twee wereldoorlogen: Paul Hindemith

Igor Levit plays Suite 1922 Op. 26 pt 1 by Paul Hindemith:
Igor Levitt speelt Suite “1922” Op. 26 pt 1 van Paul Hindemith:

– First movement from the viola concert by Paul Hindemith “Der Schwanendreher”
– Eerste deel van het altvioolconcert door Paul Hindemith “Der Schwanendreher”

Then suddenly Paul Hindemith (1895-1963) gets a full five pages.
Paul Hindemith (1895-1963) krijgt vervolgens zomaar een volle vijf bladzijden.

The series focuses on music by Johannes Brahms and Paul Hindemith.
De serie focust op composities van Johannes Brahms en Paul Hindemith.

Paul Hindemith wrote several short trios for three Trautoniums with three different tunings: bass, middle, and high voice.
De Duitse componist Paul Hindemith schreef diverse korte trio's voor drie trautoniums met drie verschillende stemmingen: bas, middenstem en hoge stem.

25‘ of composer and viola player Paul Hindemith.
25‘ van componist en altviolist Paul Hindemith.

Paul Hindemith's free orchestration lessons are responsible for Hill's private musical language.
Paul Hindemiths gratis orkestratielessen zijn verantwoordelijk voor Hills muzikale geheimtaal.

The young composer Almar Kok wrote the music based on Paul Hindemith's Wir bauen eine neue Stadt.
De jonge componist Almar Kok schreef de muziek op basis van Paul Hindemith's Wir bauen eine neue Stadt.

Paul Hindemith is recognised as an unpredictable musician.
Paul Hindemith stond bekend als onvoorspelbaar musicus.

Not only did he study with the 'classical' composer Paul Hindemith, but he also played accordion and tap-danced in the streets.
Hij studeerde niet alleen bij een 'klassiek' componist als Paul Hindemith, maar speelde ook accordeon en tapdanste op straat.

During the early years, composers such as Paul Hindemith, Darius Milhaud, Arnold Schoenberg and Igor Stravinsky were the orchestra's associated guest conductors.
De eerste jaren hebben componisten als Hindemith, Milhaud, Schönberg en Stravinsky er als gastdirigenten gewerkt.

– First movement from the viola concert by Paul Hindemith “Der Schwanendreher” – Second and Third movement from the viola concert by Paul Hindemith “Der Schwanendreher”
– Tweede en derde deel van het altvioolconcert door Tweede en derde deel van het altvioolconcert door Paul Hindemith “Der Schwanendreher”

Her compositions have been recognised with numerous international prestigious awards, including the Ernst von Siemens Composers’ Prize, the ARD and the Paul Hindemith Prize.
Door de jaren heen ontving ze verschillende onderscheidignen voor haar composities, waaronder de Ernst von Siemens Composers’ Prize, de ARD en de Paul Hindemith prijs.

On Sunday, October 14, 1956, the house was opened with a ceremonial act and a gala performance of Paul Hindemiths opera Mathis der Maler.
Op zondag 14 oktober 1956 werd het gebouw feestelijk geopend met een opvoering van de opera Mathis der Maler van Paul Hindemith.