Paul I of Russia oor Nederlands

Paul I of Russia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Paul I van Rusland

voorbeelde

Madariaga, Russia 239–55. 8 Roderick McGrew, Paul I of Russia (henceforth McGrew) 55–85. 9 Montefiore 92–105.
Madariaga, Russia, p. 239-255. 8 Roderick McGrew, Paul I of Russia (hierna McGrew), p. 55-85. 9 Montefiore, p. 92-105.

In 1797, he travelled again to Russia as a secret agent, seeing the coronation of Paul I of Russia on 5 April.
In 1797 reisde hij naar Sint-Petersburg als geheim agent en woonde op 5 april de kroning van Paul I van Rusland bij.

The attack was then advanced to 1 October (Emperor Paul I of Russia's birthday), but again had to be postponed, now to 2 October.
De aanval werd daarom uitgesteld tot 1 oktober (de verjaardag van tsaar Paul I van Rusland) en vervolgens weer uitgesteld tot 2 oktober.

The defeat of Austria by France obliged them to flee, and they took refuge in Mittau, Courland, under the protection of Tsar Paul I of Russia.
De Oostenrijkse nederlaag door Frankrijk verplichtte hen te vluchten en ze vonden onderdak in Mittau, Koerland, onder de bescherming van tsaar Paul I van Rusland.

She later left Vienna and moved to Mitau, Courland (now Jelgava, Latvia), where her father's eldest surviving brother, the comte de Provence, lived as a guest of Tsar Paul I of Russia.
Vervolgens verhuisde ze naar Koerland (tegenwoordig Letland), waar de oudste broer van haar vader als gast van tsaar Paul I verbleef.

Once Alexander I became Emperor, Elizabeth Alexeievna encouraged him to leave behind the trauma of Paul I's murder and dedicate himself to serve Russia.
Toen Alexander I tsaar werd, adviseerde Elisabeth Alexejevna hem om het trauma dat hij van Pauls moord had overgehouden te vergeten, en dat hij Rusland moest gaan dienen.

A couple of deep breaths, and then I say as firmly as I can manage, “I’ve come to speak to Paul Markov of Russia.”
Na een paar keer diep in- en uitademen zeg ik zo vastberaden als ik kan: ‘Ik moet Paul Markov uit Rusland spreken.’

The Paul I, mentioned in the OGPU report, was Tsar Paul I of Russia (1754-1801).
De Paul I die in het verslag van de OGPU wordt vermeld is tsaar Paul I van Rusland (1754-1801).

In februari 1916 he married Anna Paulowna, daughter of Paul I of Russia.
In februari 1916 trad hij in het huwelijk met Anna Paulowna, dochter van Paul I van Rusland.

The First Coalition broke up in 1797, but Britain soon found a new ally in Emperor Paul I of Russia.
De Eerste Coalitie tegen Frankrijk viel uit elkaar in 1797. De Britten vonden echter al snel een nieuwe bondgenoot in tsaar Paul I van Rusland.

Paul I, Emperor of Russia
Nicolaas II, Keizer van Rusland

The veil is unusual for several reasons, but most notably because it was given by Anne Paulowna (1795-1865), daughter of Tsar Paul I of Russia, and the wife of the later King Willem II, to Maria Petronella s’Jacob-Rochussen (1792-1848).
De sluier is ongewoon, en dit heeft meerdere redenen, maar vooral omdat zij geschonken is door Anna Paulowna (1795 – 1865), dochter van de Russische Tsaar Paul I, en de vrouw van Koning Willem II, aan Maria Petronella s’Jacob-Rochussen (1792-1848).

Sophie became Queen of the Netherlands in 1849 until her death in 1877, she was the daughter of Catharina Paulownia off Russia daughter of Czar Paul I.
Sophie was Koningin van Nederland van 1849 tot haar dood in 1877, zij was de dochter van grootvorstin Catharina Paulowna van Rusland, een dochter van Tsaar Paul I.

When I told the Holy Father about this adventure, he had tears in his eyes and said, “This is truly a sign for me Paul, because many cardinals, bishops, and theologians were against the consecration of Russia to the Immaculate Heart of Mary.
Toen ik de Heilige Vader over dit avontuur in Moskou vertelde, kreeg hij tranen in zijn ogen en zei: ‘Voor mij is dat echt een teken, Paul. Want veel kardinalen, bisschoppen en theologen waren tegen deze toewijding van Rusland aan het Hart van Maria.