Philip William oor Nederlands

Philip William

Philip William, Prince of Orange

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Filips Willem van Oranje

Philip William, Prince of Orange

voorbeelde

Prince Philip, William and Harry were sitting on the stairs watching Tony.
Prins Philip, William en Harry zaten op de trap naar Tony te kijken.

“The queen will be there, Prince Philip, William, Harry, all the crowned heads of Europe!”
'De koningin zal er zijn, prins Philip, William, Harry en nog een hoop prinsen en prinsessen!'

The painting was probably acquired by Philip William, Elector Palatine around 1640 and it was definitely in his possession during the 17th century.
Het schilderij was in de zeventiende eeuw lange tijd in bezit van Filips Willem van de Palts, die het waarschijnlijk rond 1640 verwierf.

On 3 September 1653 she was married at Langenschwalbach to Count palatine Philip William of Neuburg, who later became Prince-elector of the Palatinate.
Op 3 september 1653 huwde zij te Langenschwalbach met paltsgraaf Filips Willem van Palts-Neuburg, die later keurvorst van de Palts werd.

When her husband died after a failed medical treatment, Éléonore did not inherit anything, since Philip William had willed all his possessions to his half-brother Maurice of Orange.
Toen haar man na een verkeerde medische behandeling kwam te overlijden, erfde Eleonora niets, aangezien Philips Willem al zijn bezittingen aan zijn halfbroer Maurits had vermaakt.

New Age artists: Philip Aaberg, William Ackerman.
Enkele voorbeelden van New Age: Philip Aaberg, William Ackerman.

Philip, Francis, William Hamleigh and Bishop Waleran bowed to her and stood waiting.
Philip, Francis, William Hamleigh en bisschop Waleran maakten een buiging en wachtten.

‘She's in with Sir William,’ Philip's voice said.
‘Ze is met Sir William in gesprek,’ zei Philips stem.

Philip said to William: “I suppose there’s no doubt that it is the bishop who is building this castle.”
Philip zei tegen William: ‘Ik mag aannemen dat de bisschop dit kasteel laat bouwen?’

The official story was that William Conrad Philips got in through an unguarded door.
Het officiële verhaal was dat William Conrad Philips erin kwam via een onbewaakte deur.

William Conrad Philips was a penny-ante thief, a pickpocket who wanted to be famous.
William Conrad Philips was een nietszeggende dief, een zakkenroller die beroemd wilde worden.

“Philip offers to release William de Montecute in exchange for the release of the Earl of Moray.”
“Filips biedt aan William de Montecute vrij te laten in ruil voor de vrijlating van de graaf van Moray.”

Archbishop William invited Philip to dinner.
Aartsbisschop William nodigde Philip uit voor de avondmaaltijd.

You know Prior Philip, and you know Earl William; and you've chosen William.
Jullie kennen prior Philip en jullie weten wat voor iemand graaf William is, maar jullie hebben gekozen voor William.

As Philip talked, Jack wondered what William Hamleigh was doing.
Terwijl Philip het woord voerde, vroeg Jack zich af wat William Hamleigh nu aan het doen was.

As William sat down, Philip stood up.
Terwijl William ging zitten kwam Philip overeind.

And William Golding and Philip Zimbardo rode the theory to worldwide fame.
William Golding en Philip Zimbardo werden er wereldberoemd mee.

‘Sir William himself, I heard,’ Philip answered without a pause.
‘Sir William zelf, heb ik gehoord,’ antwoordde Philip zonder aarzeling.

"Jack said: ""They should attack Earl William's storehouses, not Prior Philip's."
Jack zei: ‘Ze zouden de pakhuizen van graaf William moeten aanvallen, niet die van prior Philip.

After Philip's death in 1506, William became part of the regency council and held chief responsibility for the finances of the Low Countries, as well as being supreme commander.
Na Filips dood in 1506 werd Willem lid van de Koninklijke Raad van Castilië en aldus verantwoordelijk voor de financiën van de Habsburgse Nederlanden alsook opperbevelhebber van het leger.

“Philip and Elizabeth, Margaret, Harry, Andrew, Kate, William, Beatrice, Pippa...you’ll have to be more specific.”
‘Philip en Elizabeth, Margaret, Harry, Andrew, Kate, William, Beatrice, Pippa... Je zult specifieker moeten zijn.’

“Miss Williams was in the room, and Philip Blake.
'Juffrouw Williams was in de kamer, en Philip Blake.

The church contains memorials to two 19th-century rectors – William Herringham and his son John Philip Herringham.
De kerk bevat twee gedenkplaten voor twee negentiende-eeuwse dominee's, William Herringham en zijn zoon John Philip Herringham.

William said: “No one who knows Philip would believe such a thing.
William zei: ‘Niemand die Philip kent zou dat ooit geloven.

In 1503, Emperor Maximilian I commissioned William with executing the ban on Elector Philip of the Palatinate.
In 1500 werd hij tevens door keizer Maximiliaan I belast met de uitvoering van de ban op keurvorst Filips van de Palts.