Piri Reis oor Nederlands
Piri Reis
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Piri Re’is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He took a ship belonging to the Turkish merchant fleet managed by Piri Reis and his family.
Heb de sleutelkaart van de managerLiterature Literature
Now Piri Reis had obviously taken account of the globe-shape of the earth—but how?
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesLiterature Literature
The map, now known as the Piri Reis map, was painted on gazelle hide in delicate colors.
Als hij maar niet weer kwaad wordtLiterature Literature
The evidence of the Piri Reis Map appears to contradict all this.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldLiterature Literature
Ezio saw at a glance that this shop was the antithesis of Piri Reis’ well-ordered studio.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JLiterature Literature
It is a map of Cyprus drawn up by Piri Reis himself.
Misschien is ze gaan w... wandelenLiterature Literature
They discovered that Piri Reis was right, and the modern maps were wrong.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftLiterature Literature
Piri Reis's maps also showed Greenland.
Je bent ontslagenLiterature Literature
“You’re early,” said Piri Reis, when Ezio appeared at the foot of the gangplank of the red dhow.
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!Literature Literature
“Piri Reis is . . . one of us?”
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarLiterature Literature
The Piri Reis Map of 1513.
Je nieuwe partner beldeWikiMatrix WikiMatrix
In the 1940s, copies of the Piri Reis map were bought by many museums and libraries.
Paulie was misschien wat langzaam... maardat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenLiterature Literature
Subject: Research by the Turkish vessel Piri Reis
Wel mijnheer, wat wilt U?EurLex-2 EurLex-2
‘You took your time,’ said Piri Reis, with a broad grin which was not unmixed with concern.
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegevenvoor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenLiterature Literature
The map had been drawn by Piri Reis, an admiral of the Ottoman fleet (see picture 39).
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenLiterature Literature
We have a Piri Reis map with an ice-free Antarctic to prove it.
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metLiterature Literature
‘We’ll be there by mid-afternoon,’ said Piri Reis.
O wacht, ik ben de leiderLiterature Literature
But Piri Reis was candid in admitting that his map was based on far earlier sources.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarLiterature Literature
They traced the document back to a sixteen century turkish almirant named Piri Reis.
Heerlijk, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prospecting is to be carried out by the research vessel, the ‘Piri Reis’.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerennot-set not-set
‘Doctor, do you remember the story of the Piri Reis maps?’
Ze is hier in de buurtLiterature Literature
Hapgood said of this: “Parts of the Caribbean on the Piri Reis map presented us with the greatest difficulties.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isLiterature Literature
There's a near-perfect match between the Piri Reis map and the actual coastline of Antarctica, beneath the ice.
Straks zijn wij aan de beurtLiterature Literature
On August 28, 1958, the University of Georgetown organized a public hearing about the mystery of the Piri Reis map.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.Literature Literature
On 4 June 2001, the Turkish Government dispatched the vessel Piri Reis to the Aegean to carry out seismological research.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.