Plzeň Region oor Nederlands

Plzeň Region

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pilsen

Pilsen (regio)

voorbeelde

Plzeň Region
Regio Plzeň

Plzeň produces about two-thirds of the Plzeň Region GDP, even though it contains only 29.8% of its population.
Ongeveer twee derde van het BBP van de regio Pilsen wordt voortgebracht in de stad Pilsen, hoewel slechts 29,8% van de inwoners van de regio in de stad woont.

14 In those circumstances, the Krajský soud v Plzni (Plzeň Regional Court) decided to stay proceedings and refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
14 In deze omstandigheden heeft de Krajský soud v Plzni de behandeling van de zaak geschorst en het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen:

The historic Chodsko region is located on the territory of today's Plzeň region, i.e. the area along the entire length of the border with Bavaria, from the Všerubský Pass to the Dyleň in the mountains and uplands of the Bohemian Forest
De historische regio Chodsko ligt in het gebied van de huidige regio Plzeň, d.w.z. het gebied langs de hele lengte van de grens met Beieren- van de Všerubský-pas tot de Dyleň in de bergen en hooglanden van het Boheemse Woud

Geographical area: The historic Chodsko region is located on the territory of today's Plzeň region, i.e. the area along the entire length of the border with Bavaria, from the Všerubský Pass to the Dyleň in the mountains and uplands of the Bohemian Forest.
Geografisch gebied: De historische regio Chodsko ligt in het gebied van de huidige regio Plzeň, d.w.z. het gebied langs de hele lengte van de grens met Beieren — van de Všerubský-pas tot de Dyleň in de bergen en hooglanden van het Boheemse Woud.

21 Ms Baštová brought an appeal against that decision before the Krajský soud v Plzni (Plzeň Regional Court, Czech Republic) which, by a judgment of 6 November 2013, found, inter alia, that, so far as the prizes received for a horse being placed in a race are concerned, the owner of a horse provides the race organiser with a service for consideration and that this therefore constitutes a taxable transaction.
21 Baštová heeft beroep tegen die beslissing ingesteld bij de Kajak soud v Plzni (regionale rechter Plzeň, Tsjechië), die bij vonnis van 6 november 2013 met name heeft geoordeeld dat, inzake het prijzengeld voor de rangschikking van een paard bij aankomst in een wedren, de eigenaar van het paard ten behoeve van de wedrenorganisator een dienst onder bezwarende titel verricht en dat het dus om een belastbare handeling gaat.

Region of Plzeň: district Tachov, district Domažlice, district Klatovy, district Plzeň-město, district Plzeň-jih, district Plzeň-sever and district Rokycany
Regio Plzeň: district Tachov, district Domažlice, district Klatovy, district Plzeň-město, district Plzeň-jih, district Plzeň-sever en district Rokycany

Ms Baštová challenged the decision at issue by an action before the Krajský soud v Plzni (Regional Court, Plzeň), which agreed with her and annulled the decision, remitting the case to the Odvolací finanční ředitelství (Appellate Tax Directorate).
Baštová kwam tegen het betrokken besluit op bij de Krajský soud v Plzni (regionale rechter Pilsen), die haar beroep toewees en het besluit nietig verklaarde en de zaak voor verdere behandeling verwees naar de Odvolací finanční ředitelství (kamer van beroep van de belastingdienst).

Details Milire, Plzeň region
Details Milire, regio Pilsen

Property Plzeň Region For sale.
Vastgoed Plzeň Region Te koop.

Details Biluky, Plzeň region
Details Biluky, regio Pilsen

Details Tachov, Plzeň region
Details Tachov, regio Pilsen

Czech Republic, Plzeň Region, krizovice, krizovice 1
Tsjechie, Plzeň Region, krizovice, krizovice 1

4 Bedrooms Št'áhlavy, Plzeň Region, Czech Republic
4 Slaapkamers Št'áhlavy, Plzeň (Regio), Tsjechië

You can pick up this lot from the seller: Horažďovice (Plzeň Region), Czech Republic.
U kunt dit kavel ook ophalen bij de verkoper: Horažďovice (Plzeň Region), Tsjechië.

16 Bedrooms Hošt'ka, Plzeň Region, Czech Republic
16 Slaapkamers Hošt'ka, Plzeň (Regio), Tsjechië

Based on KAYAK hotel searches, the most popular destination is Pilsen (70% of total searches to Plzeň Region).
Op basis van zoekopdrachten naar hotels bij KAYAK is Pilsen de populairste bestemming (67% van de totale zoekopdrachten naar Pilsen).

Újezd u Plánice is a village and municipality (obec) in Klatovy District in the Plzeň Region of the Czech Republic.
Újezd u Boskovic (Duits: Aujest) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Blansko.

Domazlice 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Domazlice - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Domazlice, Plzeň Region, Czech Republic
Domazlice 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Domazlice - Vakantiewoningen - Airbnb Domazlice, Plzeň (Regio), Tsjechië

Pilsen 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Pilsen - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Pilsen, Plzeň Region, Czech Republic
Pilsen 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Pilsen - Vakantiewoningen - Airbnb Pilsen, Plzeň (Regio), Tsjechië

Plasy 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Plasy - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Plasy, Plzeň Region, Czech Republic
Zbiroh 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Zbiroh - Vakantiewoningen - Airbnb Zbiroh, Plzeň (Regio), Tsjechië

Modrava 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Modrava - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Modrava, Plzeň Region, Czech Republic
Zbiroh 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Zbiroh - Vakantiewoningen - Airbnb Zbiroh, Plzeň (Regio), Tsjechië

Klatovy 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Klatovy - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Klatovy, Plzeň Region, Czech Republic
Rozvadov 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Rozvadov - Vakantiewoningen - Airbnb Rozvadov, Plzeň (Regio), Tsjechië

Planá 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Planá - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Planá, Plzeň Region, Czech Republic
Zbiroh 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Zbiroh - Vakantiewoningen - Airbnb Zbiroh, Plzeň (Regio), Tsjechië

Bor 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Bor - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Bor, Plzeň Region, Czech Republic
Zbiroh 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Zbiroh - Vakantiewoningen - Airbnb Zbiroh, Plzeň (Regio), Tsjechië